В южной части Дарфура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передача в дар - donation
объяснение в любви - an explanation in love
в конечном счете - in the end
приводить в порядок - put in order
косая линия в ткани - bias
в числе - among
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
находящийся в самом разгаре - high
смотреть в будущее - look into the future
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в Южной Азии были - in south asia were
в Южной Каролине - in south carolina
законы Южной Африки - the laws of south africa
Власти Южной Кореи - south korean authorities
иностранных дел Южной - foreign affairs of south
граждане Южной Осетии - citizens of south ossetia
мир и стабильность в Южной Азии - peace and stability in south asia
представитель Южной Африки - the representative of south africa
СМИ институт Южной Африки - media institute of southern africa
ситуация в Южной Африке - the situation in south africa
содержание смоляной части - resin content
броня в передней части танка - breast plate
разбиение на равные части - equipartition
адресация основной части хранения - addressable bulk storage
относительный наклон касательной к строевой по шпангоутам в носовой части - entrance terminal value of Taylor
в задней части автомобиля - at the rear of car
другие части Индонезии - other parts of indonesia
другие части тела - other parts of the body
запасные части в пути - spares parts in transit
в нижней части атлантического океана - the bottom of the atlantic ocean
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
в южной части Дарфура - in southern darfur
в северной и южной части Дарфура - in northern and southern darfur
в северной части Дарфура - in northern darfur
в трех штатах Дарфура - the three states of darfur
в штатах Дарфура - in the darfur states
народ Дарфура - the people of darfur
специальные посланники для Дарфура - special envoys for darfur
пять штатов Дарфура - five states of darfur
Спецпосланник для Дарфура - special envoy for darfur
специальный суд для Дарфура - special court for darfur
Синонимы к Дарфура: судан, страна, родина, музыка кантри
Большое количество людей временно поселились в приграничных зонах между северными и южными штатами, в частности в южной части Кордофана и Дарфура. |
Large numbers have settled temporarily in the border zones between the northern and southern States, particularly Southern Kordofan and Darfur. |
Луис взял интервью у Галдикаса на следующий день в доме Джоан и Арнольда Трэвисов, на базе Лики в Южной Калифорнии во время его регулярных лекционных поездок по западному побережью. |
Louis interviewed Galdikas the next day at the home of Joan and Arnold Travis, Leakey's base in Southern California during his regular lecture tours on the West coast. |
Я помню, как волновалась, когда решила ей открыться, ведь она была Южной баптисткой. |
I remember being very nervous about coming out to her - after all, she was a Southern Baptist. |
Проходит 48-часовое психиатрическое обследование в Мемориальном госпитале Южной Луизианы. |
Got a 48-hour psych hold at Southern Louisiana Memorial. |
Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста. |
Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth. |
Филиппины вместе со всем человечеством желают Южной Африке подлинного и прочного мира. |
The Philippines is at one with the rest of humanity in yearning for a genuine and durable peace in South Africa. |
Что касается гальского сектора, то внимание по-прежнему было сконцентрировано на южной части этого района. |
In the Gali sector, the lower part of the area remained the focus of attention. |
В результате этого борьба за освобождение Южной Африки от расовой дискриминации и установление демократии начала приобретать все большую интенсивность. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those that the white minority would concede. |
Каждый житель Южной Африки будет иметь право участвовать в выборах представителей как в общенациональные, так и в местные законодательные органы. |
Every South African will have the right to elect his representatives, in both the national and the provincial legislatures. |
В конце октября 1993 года несколько небольших скоплений саранчи достигли южной части Марокко. |
Some small swarms reached southern Morocco in late October 1993. |
Хотя большинство авторитетных специалистов относят Афганистан к южной Азии, в народе его часто называют ближневосточной страной. |
Although most authorities would place it in South Asia, it is often popularly identified as being part of the Middle East. |
В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии. |
Exactly what triggered the fighting is unclear. |
Так, во время сезона Эль-Ниньо на западное побережье Южной Америки обрушиваются проливные дожди и даже возникают наводнения, в то время как в Новой Англии стоит относительно теплая и сухая погода, а для сельского хозяйства Перу и Эквадора Эль-Ниньо – настоящий подарок. |
El Nino can bring heavy rainfall and floods to the West Coast but it keeps New England relatively warm and dry. In Ecuador and Peru, El Nino means good farming weather. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни. |
All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower. |
Город в Южной Америке до пришествия Колумба, ещё больший, чем древний Рим. |
A city in pre-Columbian south America, even bigger than ancient Rome. |
Мы осуществляем радиообмен с Южной Америкой, Европой и Вашингтоном. |
We relay radio traffic from South America, Europe, and Washington. |
Отсюда она проделывает весь путь до самой Южной Америки, где - невероятно но факт - удобряет амазонские джунгли. |
It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon Rainforest. |
For Germany, touring car legend Matt Neal. |
|
Я собираюсь остановиться у южной развилки, ладно? |
I'm gonna stay at the South Fork again, okay? |
В 1487 году португальский мореплаватель Бартоломеу Диаш возглавил первое европейское путешествие к берегам Южной Африки. |
In 1487, the Portuguese explorer Bartolomeu Dias led the first European voyage to land in southern Africa. |
Барабанщик Алан Уоддингтон ранее работал со Стивом Джонсом и группой The Unforgiven в середине-конце 1980-х годов в Южной Калифорнии. |
Drummer Alan Waddington had previously worked with Steve Jones and the band The Unforgiven in the mid-to-late 1980s in Southern California. |
В 2017 году исследователи из Южной Кореи сообщили, что они разработали мышь с расширенным генетическим кодом, который может производить белки с неестественными аминокислотами. |
In 2017, researchers in South Korea reported that they had engineered a mouse with an extended genetic code that can produce proteins with unnatural amino acids. |
Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии. |
Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia. |
Одним из лучших мест, где можно увидеть красного змея в Скандинавии, является Scania в южной Швеции. |
One of the best places to see the red kite in Scandinavia is Scania in southern Sweden. |
Европейское население невелико, но население Южной Азии очень велико. |
The European populations are small, but the South Asian population is very large. |
Он встречается в трех различных популяциях, в Южной и центрально-восточной частях полуострова Эйр, через большую часть хребтов Флиндерса и на острове Кенгуру. |
It is found in three distinct populations, in the southern and central-eastern parts of the Eyre Peninsula, through much of the Flinders Ranges and on Kangaroo Island. |
Министр иностранных дел Южной Кореи Кан Ген ва отправился в Будапешт и посетит оставшихся в живых вместе с родственниками пассажиров этого тура. |
South Korean foreign minister Kang Kyung-wha travelled to Budapest and will visit the survivors along with relatives of passengers on the tour. |
Он был выпущен в Южной Корее 18 ноября 2013 года компанией FNC Music и распространен компанией Mnet Media. |
It was released in South Korea on November 18, 2013 by FNC Music and distributed by Mnet Media. |
Допустимый возраст для первого получения водительских прав существенно варьируется от штата к штату: от 14 лет и трех месяцев в Южной Дакоте до 17 лет в Нью-Джерси. |
The eligible age to first obtain a driver's license varies substantially from state to state, from 14 years, three months, in South Dakota to 17 in New Jersey. |
Ему противостоят Japan Tobacco International и табачный институт Южной Африки. |
It is opposed by Japan Tobacco International and the Tobacco Institute of Southern Africa. |
Эти зубчатые черты внешне похожи на черты швейцарского сыра, найденные вокруг южной полярной шапки. |
These scalloped features are superficially similar to Swiss cheese features, found around the south polar cap. |
Отдел строительных инструментов также представил HRD100, электрогидравлический ручной буровой станок, разработанный в сотрудничестве с клиентами в Южной Африке. |
The Construction Tools division also introduced the HRD100, the electro-hydraulic hand-held rock drill developed in collaborations with customers in South Africa. |
Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма. |
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine. |
Будучи молодым пехотным офицером, Тренчард служил в Индии и Южной Африке. |
As a young infantry officer, Trenchard served in India and in South Africa. |
В 1994 году он написал, поставил и поставил кошмар, который стал первой мимодрамой, относящейся к жестокому обращению с детьми, поставленной в Южной Азии. |
In 1994 he wrote, choreographed and staged The Nightmare which was the first mimodrama pertaining to child abuse to be staged in South Asia. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Социальное разделение возникло как между Южной и Северной Финляндией, так и внутри сельской Финляндии. |
Social divisions appeared both between southern and northern Finland and within rural Finland. |
Проект по подавлению града в Альберте продолжается, и ежегодно страховые компании выделяют 3 млн. долл.США для уменьшения ущерба от града в Южной Альберте. |
The Alberta Hail Suppression Project is continuing with C$3 million a year in funding from insurance companies to reduce hail damage in southern Alberta. |
Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем. |
As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China. |
В 2000 году ее брак с Чо Сон Мином получил широкое распространение в Южной Корее. |
In 2000, her marriage to Cho Sung-min received widespread attention in South Korea. |
Позже он переехал в Соединенные Штаты и изучал государственную политику в школе государственной политики Университета Южной Калифорнии в течение трех семестров. |
He later moved to the United States and studied public policy at the University of Southern California's School of Public Policy for three semesters. |
Для сборки автомобилей Toyota будет использовать заводы в Таиланде, Индонезии, Аргентине и Южной Африке. |
For vehicle assembly, Toyota would use plants in Thailand, Indonesia, Argentina, and South Africa. |
Вануату широко известна как одно из главных мест отдыха для аквалангистов, желающих исследовать коралловые рифы южной части Тихого океана. |
Vanuatu is widely recognised as one of the premier vacation destinations for scuba divers wishing to explore coral reefs of the South Pacific region. |
Он играет в Южной конференции, шестом ярусе, на два уровня ниже футбольной лиги в пирамиде. |
It plays in the Conference South, the sixth tier, two levels below the Football League in the pyramid. |
Ханьский двор поддерживал отношения с такими отдаленными государствами, как кушанская Империя Южной Азии и Персидская империя Аршакидов. |
The Han court upheld relations with distant states such as the Kushan Empire of South Asia and the Arsacid Empire of Persia. |
Эти договоры оказались решающими в окончательной аннексии остальной части Йорубаленда и, в конечном счете, Южной Нигерии и Камеруна. |
These treaties proved decisive in the eventual annexation of the rest of Yorubaland and, eventually, of southern Nigeria and the Cameroons. |
В 2002 году Чили и Перу были, по сообщениям, крупнейшими горнодобывающими странами Южной Америки. |
In 2002, Chile and Peru were reportedly the major mining countries of South America. |
Съемки в Южной Корее начались 30 марта на мосту Мапо и продолжались до 14 апреля в различных местах Сеула. |
Filming in South Korea began on March 30 on the Mapo Bridge, and continued through April 14 at various locations in Seoul. |
Среднегодовое количество осадков в Иллинойсе колеблется от 48 дюймов или 1220 мм на южной оконечности до 35 дюймов или 890 мм в северной части штата. |
Average yearly precipitation for Illinois varies from 48 inches or 1,220 mm at the southern tip to 35 inches or 890 mm in the northern portion of the state. |
2 ноября он был музыкальным конферансье на балу фонда Загадай желание в Южной Флориде. |
On November 2, he was the musical entertainer for South Florida's Make-A-Wish Foundation Ball. |
Тем временем было достигнуто соглашение, предусматривавшее вывод иностранных войск из Анголы в обмен на независимость Намибии от Южной Африки. |
Meanwhile, an agreement was reached that provided for the removal of foreign troops from Angola in exchange for the independence of Namibia from South Africa. |
С Миссисипи он попал .299 в 90 играх и украл 20 из 28. Он был назначен на Матч Всех Звезд Южной Лиги. |
With Mississippi, he hit .299 in 90 games and stole 20 of 28. He was named to the Southern League All-Star Game. |
Фонд экологической справедливости обнаружил нарушения прав человека в рыболовстве на побережье Южной и Западной Африки, включая эксплуатацию рабочей силы. |
The Environmental Justice Foundation found human rights violations in the fisheries on the coasts of South and West Africa including labor exploitation. |
Первый череп того, что позже будет названо Одонтоциклопом, был обнаружен в 1913 году преподобным Дж. х. Уайтом в бассейне Кару в Южной Африке. |
The first skull of what would later be named, Odontocyclops, was discovered in 1913 by Rev. J.H White in the Karoo Basin of South Africa. |
Ископаемые семена Taraxacum tanaiticum были зафиксированы в плиоцене Южной России. |
Fossil seeds of Taraxacum tanaiticum have been recorded from the Pliocene of southern Russia. |
Нынешний национальный флаг Южной Африки был впервые поднят 27 апреля 1994 года, в день выборов 1994 года. |
The present South African national flag was first flown on 27 April 1994, the day of the 1994 election. |
В юго-восточной части Южной Африки буры и Хоса столкнулись вдоль Великой рыбной реки, и в 1779 году разразилась Первая из девяти пограничных войн. |
In the southeastern part of South Africa, The Boers and the Xhosa clashed along the Great Fish River, and in 1779 the first of nine frontier wars erupted. |
Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии. |
Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в южной части Дарфура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в южной части Дарфура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, южной, части, Дарфура . Также, к фразе «в южной части Дарфура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
