В ядерном оружии или других - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в замешательство - confuse
приводить в систему - bring into the system
игра в орлянку - toss
заносить в указатель - index
сбиваться в войлок - felt
присвоение в свою пользу - conversion
увязывать в пуки - truss
в полном порядке - All right
в состоянии похмелья - in a hangover state
приведение в исполнение - enforcing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
допуск к ядерному оружию - access to nuclear weapons
комиссия по ядерному регулированию - Nuclear Regulatory Commission
доступ к ядерному оружию - access to nuclear weapons
призыв к ядерному разоружению - call for nuclear disarmament
арсеналы, ведущие к ядерному - arsenals leading to nuclear
в ядерном реакторе - in a nuclear reactor
содействия ядерному разоружению - promoting nuclear disarmament
на конвенции о ядерном оружии - on a nuclear weapons convention
о ядерном терроризме - on nuclear terrorism
по ядерному разоружению - on nuclear disarmament
Бюро по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах - bureau of alcohol, tobacco , firearms and explosives
Вопрос о ядерном оружии - issue of nuclear weapons
Закон об оружии - weapons act
используется в ядерном оружии - used in nuclear weapons
документ о стрелковом оружии и легких - document on small arms and light
конвенции о ядерном оружии - nuclear weapons convention
Конвенция о стрелковом оружии - convention on small arms
о стрелковом оружии и легких - on small arms and light
отчеты о стрелковом оружии - reports on small arms
превосходство в оружии - advantage in weapons
или скорее - or rather
частично или полностью - in part or full
рекламная вставка в начале или в конце программы - adjacent commercial
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
она или он - she or he
лекция о путешествии с диапозитивами или кино - travelogue or a movie
незасеянная или невозделанная земля - not sown or fallow land
письмо с указанием суммы подписки (на акции или облигации) - letter indicating the subscription amount (shares or bonds)
принимать окраску или повадки других организмов - take painting or habits of other organisms
снимать одеяние или мантию - shoot robe or mantle
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
бесчисленное множество других приложений - countless other applications
боль и страдания других - the pain and suffering of others
в других областях - in other fields
в других странах были - in other countries were
в других странах по всему миру - in other countries around the world
в других странах, чем - in countries other than
замораживание средств и других - freezing of funds and other
для двух других - for the other two
искоренение нищеты и развития других - eradication of poverty and other development
против пыток и других видов жестокого, бесчеловечного - against torture and other cruel inhuman
Здесь нам необходимо снова подойти к проблеме региональной безопасности, с тем чтобы устранить предполагаемую потребность в ядерном оружии и не поощрять против своего желания распространение. |
We need, again, to address regional security there to remove the perceived need for nuclear weapons so that we do not unwittingly encourage proliferation. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Oh, it's definitely a loose nuke. |
|
Испытания в операции песчаник в 1948 году показали, что уран-235 может быть использован в ядерном оружии имплозионного типа. |
The Operation Sandstone tests in 1948 demonstrated that uranium-235 could be used in implosion-type nuclear weapons. |
К тому же после подписания договора о ядерном оружии в умах российского населения накрепко утвердится мнение, что «перезагрузка» - проект Медведева. |
The nuclear-arms deal likewise seals in the minds of the Russian people that the reset is Medvedev's project. |
Босс, все дело в потерянном ядерном оружии. |
Boss, this is about a lost nuclear weapon. |
Она не сказала ни слова о ядерном оружии Соединенных Штатов в Южной Корее. |
They never utter so much as a word about United States nuclear weapons in South Korea. |
Если администрация действительно хочет подать пример, который будет способствовать делу нераспространения, она должна поставить вопрос об оперативно-тактическом ядерном оружии в Европе во главу своей повестки на период после вступления в силу нового СНВ. |
If the administration truly wants to set an example that fosters nonproliferation, it should elevate theater nuclear weapons in Europe to the top of its post-New START agenda. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Природный литий содержит около 7,5% лития-6, из которого путем разделения изотопов было получено большое количество лития-6 для использования в ядерном оружии. |
Natural lithium contains about 7.5% lithium-6 from which large amounts of lithium-6 have been produced by isotope separation for use in nuclear weapons. |
Я уже проверил страницу о тараканах и несколько страниц о ядерном оружии, и нигде не нашел этой информации. |
I already checked the page on cockroaches and several pages about nuclear weapons, and didn't find this information anywhere. |
Я говорю... о терроризме... и о ядерном оружии. |
I'm talking terrorism, WMDs, nukes. |
Иран не нуждается в ядерном оружии для защиты своих региональных интересов, и такому оружию нет места в стратегии безопасности Ирана. |
Iran does not need nuclear weapons to protect its regional interests, and such weapons have no place in Iran's security strategy. |
Некоторые из них продолжают выступать против предложения о начале переговоров по конвенции о ядерном оружии или рамочной конвенции. |
Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations on a nuclear weapons convention or a framework convention. |
Я предлагаю закончить главу о ядерном оружии на 100-летней годовщине его появления. |
Let's end the nuclear weapons chapter on the 100th anniversary of its inception. |
И ещё, и ещё, о запуске ракет на Луну в нашей культуре говорят много, и редко кто среди представителей поколения возможностей и их наставников думает о ядерном оружии. |
And yet, and yet, with all of our talk in this culture about moon shots, too few members of Generation Possible and those of us who mentor them are taking on nuclear weapons. |
В книге нет ни одного упоминания о ядерном оружии. |
The book contains no mention of nuclear weapons. |
Реакции с нейтронами играют важную роль в ядерных реакторах и ядерном оружии. |
Reactions with neutrons are important in nuclear reactors and nuclear weapons. |
Не о ядерном оружии, не об иммиграции и не о малярии. |
Now, it's not nuclear arms, it's not immigration, and it's not malaria. |
Хотя детали остаются секретными, дейтерид лития-6, по-видимому, все еще играет роль в современном ядерном оружии в качестве термоядерного материала. |
Although details remain secret, lithium-6 deuteride apparently still plays a role in modern nuclear weapons as a fusion material. |
С учетом превосходства Москвы в тактическом ядерном оружии и доминирования на европейском театре военных действий в обычных вооружениях, любые шаги, которые могли бы вдохновить Россию на продолжение интервенции, были бы неблагоразумны и неосмотрительны. |
With Moscow’s tactical nuclear superiority and its local conventional dominance, any steps that could encourage further Russian intervention would be imprudent. |
FOGBANK-это кодовое название, данное материалу, используемому в ядерном оружии, таком как W76, W78 и W80. |
FOGBANK is a code name given to a material used in nuclear weapons such as the W76, W78 and W80. |
Ни одно из этих соединений в ядерном оружии не было открыто задокументировано. |
No use for any of these compounds in nuclear weapons has been publicly documented. |
Это создает самоподдерживающуюся цепную реакцию, которая контролируется в ядерном реакторе или не контролируется в ядерном оружии. |
This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon. |
Этот шаг последовал за односторонними санкциями, введенными США в связи со спором о ядерном оружии. |
This move followed unilateral sanctions imposed by the US over the nuclear weapons dispute. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Делегации могут затрагивать и другие проблемы, имеющие отношение к основной теме наших дискуссий, а именно к ядерному разоружению. |
Delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament. |
Г-н Председатель, Вы затронули весьма важный вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке. |
You touched upon the critical issue, Sir, of small arms and light weapons in Africa. |
О ядерном арсенале КНДР, разработке оружия и его распространении. |
It's about North Korea's nuclear weapons development and proliferation. |
Чтобы сэкономить деньги, или потому, что вы помешаны на оружии. |
To save money, or because you're a gun enthusiast. |
И ни один из моих источников не слышал ни о каком оружии или ценностях, предлагаемых на продажу. |
And none of my contacts have any knowledge of a gun or valuables being offered for sale. |
Значит, мы сражаемся с неизвестной смертоносной силой, которая приняла облик вашего командира и трусливого инопланетянина, под водой, в ядерном реакторе. |
So we're fighting an unknown homicidal force that has taken the form of your commanding officer and a cowardly alien, underwater, in a nuclear reactor. |
Вы, похоже, всё знаете об оружии, учитывая, что вы служили в дипломатическом корпусе. |
You seem to know a lot about guns, considering you're a member of the diplomatic corps. |
We can show the child's fingerprints on the suicide hose and on the gun itself. |
|
Они обнаруживают, что Автотроп планирует покинуть планету и предупредить свою расу об оружии. |
They discover that the Autotroph plans to leave the planet and warn its race about the weapon. |
Закон об огнестрельном оружии 1937 года включал различные изменения в закон 1920 года, основанные на рекомендациях комитета 1934 года под председательством сэра Арчибальда Бодкина. |
The Firearms Act 1937 incorporated various modifications to the 1920 Act based on the recommendations of a 1934 committee chaired by Sir Archibald Bodkin. |
Законы об огнестрельном оружии в Тасмании и Квинсленде оставались относительно мягкими для длинноруких. |
Firearm laws in Tasmania and Queensland remained relatively relaxed for longarms. |
Опросы показывают сильную поддержку законодательства об оружии в Австралии, где от 85 до 90% людей хотят такого же или большего уровня ограничений. |
Polling shows strong support for gun legislation in Australia with around 85 to 90% of people wanting the same or greater level of restrictions. |
В январе 2017 года подразделение USMC развернуто с глушителями, установленными на каждом пехотном служебном оружии M4. |
In January 2017, a USMC unit deployed with suppressors mounted to every infantry M4 service weapon. |
Lethal Weapon 4 был выпущен на Blu-ray диске в составе бокс-сета с дополнительными фильмами о летальном оружии 22 мая 2012 года. |
Lethal Weapon 4 was released on Blu-ray Disc as part of a box set with the additional Lethal Weapon films on May 22, 2012. |
Немецкий закон Об оружии 1938 года, предшественник действующего закона Об оружии, заменил закон 1928 года. |
The 1938 German Weapons Act, the precursor of the current weapons law, superseded the 1928 law. |
Закон Об оружии не распространяется на военное применение оружия в Бундесвере или на полицию. |
The weapons law does not apply to military use of weapons within the Bundeswehr or to the police. |
Исследование 2014 года, которое также изучало Соединенные Штаты, показало, что дети, живущие в Штатах с более строгими законами Об оружии, были безопаснее. |
A 2014 study that also looked at the United States found that children living in states with stricter gun laws were safer. |
Вскоре после этого Уорд предложил попробовать ту же идею с известными воинскими частями, и в 1971 году появился первый титул мужчины-на-оружии. |
Soon after, Ward proposed trying the same idea with famous military units, and in 1971 the first Men-at-Arms title appeared. |
Сочетание бараньего жира, парафина и пчелиного воска до сих пор используется в качестве пластыря или смазочного материала для снарядов в современном оружии с черным порохом. |
A combination of mutton tallow, paraffin wax and beeswax is still used as a patch or projectile lubricant in present-day black powder arms. |
Канадские законы об огнестрельном оружии изложены в законе Об огнестрельном оружии. |
Canada's firearm laws are stated in the Firearms Act. |
Некоторые государства имеют ограничения на емкость магазина или конструктивные особенности в соответствии с законами Об охотничьем или штурмовом оружии. |
Certain states have restrictions on magazine capacity or design features under hunting or assault weapon laws. |
Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии. |
Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery. |
Количество боеприпасов, которыми может обладать человек, не ограничивается законом Об огнестрельном оружии. |
The amount of ammunition a person may possess is not limited by the Firearms Act. |
Некоторые считают это проблемой и хотели бы видеть более строгое законодательство об огнестрельном оружии. |
Some consider this a problem and would like to see stricter firearms legislation. |
Они требуют регистрации в соответствии с Национальным законом Об огнестрельном оружии и взимают налог в размере 200 долларов за производство или 5 долларов за передачу. |
They require registration under the National Firearms Act and a tax in the amount of $200 to manufacture or $5 to transfer is levied. |
Он поддерживает более свободные законы Об оружии и выдвинул этот вопрос в качестве министра внутренних дел. |
He supports looser gun laws and has pushed that issue as interior minister. |
Оболочка деления не используется в усиленном радиационном оружии, или нейтронной бомбе, обсуждаемой позже. |
The fission jacket is not used in the enhanced radiation weapon, or neutron bomb, discussed later. |
Его применение в оружии засекречено, и сам процесс засекречен. |
Its use in the weapon is classified, and the process itself is classified. |
Я не думаю, что в Wiki появится статья о рабочих инструментах как оружии. |
I don't think there is going to be an article in Wiki about work tools as weapons. |
В 1958 году британское правительство продало свою технологию VX Соединенным Штатам в обмен на информацию о термоядерном оружии. |
In 1958 the British government traded their VX technology with the United States in exchange for information on thermonuclear weapons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в ядерном оружии или других».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в ядерном оружии или других» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, ядерном, оружии, или, других . Также, к фразе «в ядерном оружии или других» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
