Говорить с девушкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
говорит впустую - says nothing
доктор говорит - the doctor says
говорит да или нет - says yes or no
говорит, что в пунктах - said that in paragraphs
говорит, что вы собираетесь - says you are going
говорит, что она была - said that she was
говорит, что офисы - said that the offices
говорит, что принятие - said that the adoption
говорит, что я должен - said that i should
свидетель, который говорит - a witness who says
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
находящийся с краю - outside
использовать с выгодой - use with advantage
сводить счеты с - settle scores with
с шумом и треском - hammer and tongs
с пробелами - with spaces
то, с чем соотносится символ - what the symbol relates to
с глазу на глаз - in a personal meeting
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
встать с постели - get up
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
как разговаривать с девушкой - how to talk to a girl
Вы когда-нибудь с девушкой - have you ever been with a girl
вы расстались со своей девушкой - you broke up with your girlfriend
крюк с девушкой - hook up with a girl
перед девушкой - in front of the girl
танцевал с девушкой - danced with a girl
с той девушкой - with that girl
совокупляться с очень молодой девушкой - honey-fuck
с девушкой до - with a girl before
с девушкой по имени - with a girl named
Смею ли я говорить с вами об этом, я, женатый человек, с вами, молодой девушкой! |
Ought I to have admitted that-I, a married man, to you, a young girl? |
Я, конечно, не хочу говорить неуважительно о мертвых... но Ненни была очень даже целеустремленной девушкой. |
I certainly don't want to speak disrespectfully of the dead... but that Nanny was strictly a purpose girl. |
Эдуард Мане спрашивал себя, зачем лгать, почему не говорить правду; он познакомил нас с Олимпией, этой девушкой нашего времени, которую вы встречаете на тротуарах. |
Édouard Manet asked himself why lie, why not tell the truth; he introduced us to Olympia, this fille of our time, whom you meet on the sidewalks. |
Мадлена де Морсоф взяла Клотильду под руку, предоставив Люсьену говорить с девушкой. |
Madeleine de Mortsauf took Clotilde by the arm and allowed Lucien to talk. |
У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой. |
You've got a fine job and you're engaged to a fine girl. |
I can speak of love and philosophy in any language. |
|
Не думаю, что кто-то раньше осмеливался говорить с ним настолько страстно и яростно. |
I don't believe anyone has ever spoken to him before with such passion and fury. |
Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали. |
Hikers are told to talk or sing to keep them at bay. |
Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами. |
Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes. |
Надеюсь, что с моей стороны не слишком самонадеянно говорить это. |
I hope it's not presumptuous of me to say that. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой. |
My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl. |
Joey's engaged to a girl named Pia Moresco. |
|
Мне жаль об этом говорить, но война Старых Шкур Вигвама, против белых была жалким зрелищем. |
I'm sorry to say that Old Lodge Skins' war against the whites was kind of pitiful. |
Сейчас говорить о новостях ближе к пониманию того, что происходит или, по крайней мере, попытаться. |
Now talking about the news closest to understanding what is happening or at least try. |
Поэтому, я стала петь обо всем через что я прошла, будучи молодой девушкой. |
Of the mess you left when you went away... |
У вас есть проблемы, которые нужно решить, и вам необходимо начать говорить открыто. |
You have issues to resolve, and you need to be able to speak freely. |
I don't know how you can say that when you're standing here - chugging beer. |
|
Я только что узнала, что мой муж спал с девушкой, которую убили, а тебе хватает наглости прийти сюда поиздеваться надо мной? |
I just found out that my husband was sleeping with a young woman who was killed, and you have the audacity to come in here and mock me? |
I hate to tell you this, guys, but it was to avoid severance. |
|
Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено. |
I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things. |
В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку. |
After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively. |
Знаешь ведь, что нет, Пип, так чего же мне еще говорить? |
You know it to be No, Pip, and wherefore should I say it? |
Но Чарли не кажется мне девушкой, которая будет встречаться с двоими. |
But Charlie doesn't strike me as a two-timer. |
I had lunch with that girl next door, you know. |
|
Если ожидаете увидеть меня храброй дружественной, по-другому - способной девушкой это не произойдет! возвращайтесь к своим делам. |
Really, if you're expecting me to be the brave and heartwarming differently-abled girl, that isn't gonna happen, so go ahead and do your thing. |
Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью? |
I know that, replied the Englishman. But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality? |
О, кстати, если ты еще раз будешь так неуважительно говорить о моей жене, я убью тебя. |
Oh, by the way, if you ever speak disrespectfully again about my wife, I'll kill you. |
She was a nice, clean-looking girl. |
|
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
Чтобы всё получилось, мы должны говорить друг другу правду. |
Well, in order for this to work, we have to tell each other the truth. |
Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал. |
We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't. |
Даже мысли не было, пока не достигла твоего возраста, И все стали говорить: Когда? |
Never even crossed my mind till I turned your age, and everyone asking, When? |
She was the first girl I ever kissed. |
|
Он хотел броситься между стариком и все еще ничего не подозревавшей девушкой, но не мог пошевельнуть ни рукой, ни ногой. |
He wanted to throw himself between the old man and the still unsuspecting waitress, but found he could not move a finger. |
Если мне позволено снова говорить Доктор Шелдон Купер победил. |
If I am permitted to speak again, dr. sheldon cooper for the win. |
Ненавижу говорить это тебе, приятель, но ты представляешь третью партию. |
I hate to break it to you, buddy, but you're the third party. |
Ларёчнику лень было говорить, он одну палочку приподнял за конец, помахал ею Олегу как ребёнку и опять положил жариться. |
The stallkeeper was too lazy to speak. He lifted one skewer up by the end, waved it at Oleg as one would to a child, and put it back on the fire. |
С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи. |
Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family. |
Make any headway with your missing girl? |
|
Она показалась мне очень симпатичной девушкой. |
She seemed like a very nice girl. |
Give it a week and he'll be chasing after the next girl. |
|
Ты рассказал своему напарнику, как ты провел время несколько ночей назад... провел пару часов с его девушкой? |
Did you tell your partner to take some time, few nights ago... spend a couple hours with his girl, off the clock? |
что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе |
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ. |
В параллельной вселенной Тони ДиНоззо, который не стал полицейским, флиртует в баре с красивой девушкой, имени которой еще даже не знает. |
In a parallel universe, the Tony DiNozzo that didn't become a cop is walking out of a bar with a beautiful lady he doesn't know the name of... yet. |
You ever worked with this girl? |
|
Продолжать? Но о чем же, сэр? О том, как мы обошлись с этой девушкой, с этим ангелом? |
Go on about what, sir? about the way in which we've treated that angel of a girl? |
She was a very brave young woman. |
|
Я не претендую, что знаю вас, но я рискну сказать, что вы способны на большее, чем быть девушкой по вызову. |
I'm going out on a limb and say you can do better than being a call girl. |
Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно. |
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
I'd rather have a pajama party with the lady cop. |
|
Маргарет поставила на стол блюдо дымящегося овощного рагу с мясом и бегом вернулась к печи, вынула хлеб. Джейми молча наблюдал за девушкой. |
Margaret carried a steaming bowl of vegetables and meat over to the table, and as she hurried to take the bread from the oven Jamie stood there, silently looking at her. |
I mean, I always liked showering with a healthy, young girl. |
|
Почему Джимми Палмер говорит с девушкой из 1965 года? |
Why is Jimmy Palmer talking to a girl from 1965? |
Она делила ее с той некрасивой девушкой, с которой появилась в первом акте. |
She was sharing it with the plain girl with whom she had made her first entrance. |
I married the girl he wanted me to. |
|
Он быстро рисует вокруг себя священный круг мелом, и это действует как барьер—ночь проходит с Хомой, горячо молящимся, и девушкой, пытающейся добраться до него. |
He quickly draws a sacred circle of chalk around himself, and this acts as a barrier—the night passes with Khoma praying fervently and the girl trying to get to him. |
Когда танец заканчивается, Хиллари сталкивается со звездной девушкой, говорит ей, что она всегда все портит, и дает ей пощечину. |
When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her. |
В возрасте семнадцати лет он переехал в Сан-Франциско вместе со своей девушкой, на которой затем женился. |
At the age of seventeen, he moved to San Francisco along with his girlfriend, whom he then married. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорить с девушкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорить с девушкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорить, с, девушкой . Также, к фразе «говорить с девушкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
