Гомосексуалистам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Англии XIX века Грин указывал на принадлежность к гомосексуалистам. |
In 19th-century England, green indicated homosexual affiliations. |
Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие. |
Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure. |
И те и другие демонстрируют уничижительное презрение к гомосексуалистам. |
Both use the same derogatory terms for homosexuals. |
Поскольку гетеросексуалы никогда не могут быть привлечены к ответственности за содомию, Грузия должна нести бремя доказывания того, что избирательное принуждение к гомосексуалистам является конституционным. |
Since heterosexuals could never be prosecuted for sodomy, Georgia should have the burden of proving that selective enforcement against homosexuals was constitutional. |
Джеральд Форд, будучи бывшим президентом, формально выступал против инициативы Бриггса в 1977 году, которая стремилась запретить гомосексуалистам преподавать в государственных школах. |
Gerald Ford, as former president, formally opposed the Briggs Initiative in 1977, which sought to ban homosexuals from teaching in public school. |
Я, конечно, не думаю, что вы должны придавать гомосексуальным связям такой же статус, как браку, я не гомосексуалистам. |
I certainly don't think you should give the same status to homosexual liaisons as you give to marriage, I don't. |
В 1994 году правительство запретило всем гомосексуалистам, бисексуалам и транссексуалам появляться в государственных средствах массовой информации. |
In 1994, the Government banned anyone who is homosexual, bisexual or transsexual from appearing in the state-controlled media. |
В начале 1920-х годов советское правительство и научное сообщество проявляли большой интерес к сексуальным исследованиям, сексуальной эмансипации и гомосексуалистам. |
In the early 1920s, the Soviet government and scientific community took a great deal of interest in sexual research, sexual emancipation and homosexual emancipation. |
Это абсолютное отражение гомофобного отношения к гомосексуалистам и имеет свои корни в фанатизме. |
It is an absolute reflection of homophobic attitudes towards homosexuals and has it's roots in bigotry. |
Это уничижительное употребление имело и до сих пор имеет все отношение к социальному отношению к гомосексуалистам. |
It's derogatory use had and still has everything to do with social attitudes towards homosexuals. |
Самым сильным предиктором позитивного отношения к гомосексуалистам было то, что опрашиваемый знал гея или лесбиянку. |
The strongest predictor of positive attitudes toward homosexuals was that the interviewee knew a gay man or lesbian. |
Его гомосексуальные связи были широко известны гомосексуалистам в Москве. |
His homosexual relationships were widely famous in Moscow. |
Они оказывали такое лечение гомосексуалистам в уединении своих кабинетов и делали все возможное, чтобы сохранить анонимность своих пациентов. |
They provided such treatment to homosexual men in the privacy of their consultation rooms and went to great lengths to preserve their patients' anonymity. |
Культура терпимо относится к открытым гомосексуалистам, существует множество гей-баров и других предприятий, а вопросы гомосексуализма являются частью политического дискурса. |
The culture tolerates openly gay people, there are many gay bars and other entreprises and gay issues are a part of the political discourse. |
Гей-клубы были закрыты, поскольку гомосексуалистам больше не разрешалось открыто общаться друг с другом. |
Gay clubs were shut down as homosexual men were no longer permitted to openly socialize with one another. |
На мой взгляд, эти заявления его жены вполне могли бы поддержать мнение о том, что Элвис мог иметь склонность к гомосексуалистам. |
In my opinion, these statements by his wife could well support the view that Elvis may have had homosexual leanings. |
Гомосексуалистам предписывалось совершать эти действия один раз в неделю в качестве конверсионной терапии. |
Homosexuals were ordered to perform these acts once a week as conversion therapy. |
Хотя оно отражает негативное отношение к гомосексуалистам, оно явно имеет те же корни. |
While it reflects negative attitudes towards homosexuals, it is clearly rooted in the same meaning. |
Возраст согласия на гомосексуальные и гетеросексуальные акты составляет гомосексуалистам 16 лет. |
The age of consent for both homosexual and heterosexual acts is 16 years of age. |
Классические раввинские еврейские источники не упоминают конкретно, что гомосексуальное влечение изначально греховно гомосексуалистам. |
Classical rabbinic Jewish sources do not specifically mention that homosexual attraction is inherently sinful. |
Давайте преследовать все случаи гомосексуализма, которыми кишит наша Церковь. |
Let's prosecute all the cases of homosexuality that are infesting our Church. |
Эти пять признаков, однако, соответствовали предположениям студентов о том, какие образы будут ассоциироваться с гомосексуализмом. |
The five signs did, however, match the guesses students made about which imagery would be associated with homosexuality. |
Гендерные несоответствия и гомосексуализм были зарегистрированы в ряде восточноафриканских обществ. |
Gender-nonconforming and homosexuality has been reported in a number of East African societies. |
В течение этого же периода некоторые муниципалитеты принимали законы против гомосексуализма. |
During this same period, some municipalities have been enacting laws against homosexuality. |
Интересный факт, который обнаружил Рамни, заключался в том, что гомосексуалисты-мужчины более охотно сообщают об изнасиловании, чем гетеросексуальные мужчины. |
An interesting fact that Rumney found was that homosexuals males are more willing to report a rape rather than heterosexual males. |
В египетской мифологии существует очень мало свидетельств гомосексуальности, а письменные и живописные произведения весьма сдержанны в представлении сексуальности. |
Few records of homosexuality exist in Egyptian mythology, and the written and pictorial works are reticent in representing sexualities. |
Опрос, проведенный Наньянским технологическим университетом в 2005 году, показал, что 69% сингапурцев относятся к гомосексуализму отрицательно, а 23% - положительно. |
A 2005 poll by the Nanyang Technological University found that 69% of Singaporeans viewed homosexuality negatively, whilst 23% positively. |
Сэм Адамс, бывший мэр Портленда, стал первым открыто гомосексуальным мэром города в 2009 году. |
Sam Adams, the former mayor of Portland, became the city's first openly gay mayor in 2009. |
Фронт гомосексуальных действий Révolutionnaire был образован в 1971 году лесбиянками, которые отделились от движения гомофил де Франс. |
The Front Homosexuel d'Action Révolutionnaire was formed in 1971 by lesbians who split from the Mouvement Homophile de France. |
Несмотря на декриминализацию половых отношений между мужчинами, возраст согласия, установленный законом о сексуальных преступлениях, составляет 19 лет для гомосексуалистов и только 16 лет для гетеросексуалов. |
Despite the decriminalisation of sex between men, the age of consent set by the Sexual Offences Act was 19 for homosexual acts but only 16 for heterosexual acts. |
Интересно отметить, что сами гомосексуалисты приветствуют и поддерживают идею о том, что гомосексуальность является условием. |
It is interesting to notice that homosexuals themselves welcome and support the notion that homosexuality as a condition. |
Некоторые ранние психиатры, такие как Зигмунд Фрейд и Хэвлок Эллис, придерживались более терпимой позиции в отношении гомосексуализма. |
Some early psychiatrists such as Sigmund Freud and Havelock Ellis adopted more tolerant stances on homosexuality. |
Homosexuality has nothing to do with the Batman character. |
|
И гомосексуалисты, и гетеросексуалы считали асексуалов не только холодными, но и животными, необузданными. |
Both homosexual and heterosexual people thought of asexuals as not only cold, but also animalistic and unrestrained. |
Томас ШАС был одним из первых ученых, кто бросил вызов идее гомосексуализма как психического расстройства. |
Thomas Szasz was one of the earliest scholars to challenge the idea of homosexuality as a mental disorder. |
Шон Пайфром не вернулся в качестве постоянного посетителя, а вместо этого появился в качестве гостя в качестве Эндрю ван де Кампа, сына-гомосексуалиста Бри. |
Shawn Pyfrom did not return as a regular; he instead made guest appearances as Andrew Van de Kamp, Bree's homosexual son. |
Поскольку в то время не было определенного языка в отношении лесбиянства, эти отношения рассматривались как гомосексуальные. |
Since there was not defined language in regards to lesbianism at the time, these relationships were seen to be homosocial. |
Little is known of female homosexuality in antiquity. |
|
Самые ранние документально подтвержденные запреты на гомосексуализм датируются началом-серединой 17 века. |
The earliest documented bans on homosexuality date to the early-mid 17th century. |
Латентная гомосексуальность - это эротическое влечение к представителям одного пола, которое не ощущается сознательно и не выражается в явных действиях. |
Latent homosexuality is an erotic attraction toward members of the same sex that is not consciously experienced or expressed in overt action. |
Конечно, у него было негативное отношение и определенный вид беспокойства, порочащее отношение к гомосексуализму. |
Certainly, he had a negative attitude and a certain kind of anxiety, a denigrating attitude towards homosexuality. |
Гомосексуализм-это часть человеческой сексуальности. |
Homosexuality is part of human sexuality. |
Легализация частных, взрослых и консенсуальных гомосексуальных отношений распространялась только на российскую СФСР и Украинскую ССР.гомосексуальные отношения в России были запрещены гомосексуалистами. |
The legalisation of private, adult and consensual homosexual relations only applied to the Russian SFSR and the Ukrainian SSR. |
Претензии на уралгию, гомосексуализм и т. д. |
The claims of uralgia, homosexuality, etc. |
И хотя гендерные различия не являются преобладающими, в тех странах, где они есть, женщины неизменно более склонны к гомосексуализму, чем мужчины. |
And while gender differences are not prevalent, in those countries where they are, women are consistently more accepting of homosexuality than men. |
Самый известный случай возможной гомосексуальности в Древнем Египте - это случай двух высокопоставленных чиновников Ньянх-Хнума и Хнум-хотепа. |
The best known case of possible homosexuality in ancient Egypt is that of the two high officials Nyankh-Khnum and Khnum-hotep. |
Четыре процента от общей выборки и 6% молодых людей выбрали шесть баллов, что означает полностью гомосексуальную идентичность гомосексуалистов. |
Four percent of the total sample, and 6% of young adults, picked a score of six, meaning a totally homosexual identity. |
Некоторые группы населения также принимают гомосексуализм больше, чем другие. |
Certain populations are also found to accept homosexuality more than others. |
В 2007 году угандийская газета Красный перец опубликовала список якобы гомосексуалистов, многие из которых в результате подверглись преследованиям. |
In 2007, a Ugandan newspaper, the Red Pepper, published a list of allegedly gay men, many of whom suffered harassment as a result. |
YMCA ассоциировался с гомосексуальной субкультурой в середине 20-го века, а спортивные сооружения обеспечивали прикрытие гомосексуалистов. |
YMCA was associated with homosexual subculture through the middle part of the 20th century, with the athletic facilities providing cover for closeted individuals. |
Лео обеспокоен тем, что различные религиозные конфликты могут возникать, когда дети празднуют гомосексуальные семейные структуры в школе. |
Leo is concerned that various religious conflicts could occur when children are celebrating gay family structures at school. |
Иск Mica England также обратился в первый окружной апелляционный суд и Третий окружной апелляционный суд по поводу закона о гомосексуальном поведении гомосексуалистов в 34 округах. |
The Mica England Lawsuit also turned of the Homosexual Conduct Law in 34 counties in the First District Court of Appeal and the Third District Court of Appeal. |
Перед отъездом большой гей Эл благодарит Стэна за то, что он заставил всех понять гомосексуализм. |
Before leaving, Big Gay Al thanks Stan for making everyone understand homosexuality. |
Опрос общественного мнения, проведенный Исследовательским центром Pew Research Center в 2013 году, показал, что 96% угандийцев считают, что гомосексуализм не должен быть принят обществом, в то время как 4% считают, что он должен быть принят. |
A 2013 Pew Research Center opinion survey showed that 96% of Ugandans believed homosexuality should not be accepted by society, while 4% believed it should. |
В 1901 году, в 19 лет, она вышла замуж за герцога Петра Александровича Ольденбургского, который в частном порядке считался семьей и друзьями гомосексуалистом. |
In 1901, at 19, she married Duke Peter Alexandrovich of Oldenburg, who was privately believed by family and friends to be homosexual. |
До 1993 года некоторые законы, принятые в XIX веке, запрещали гомосексуальные отношения гомосексуалистов мужского пола. |
Prior to 1993, certain laws dating from the nineteenth century rendered male homosexual acts illegal. |
В этих обществах гомосексуализм не рассматривался как антитеза гетеросексуальности. |
In these societies, homosexuality was not viewed as an antithesis to heterosexuality. |
Хотя большинство ученых сходятся во мнении, что папирус ясно описывает изнасилование, он должен оставаться открытым, если действительно описывает гомосексуальный поступок. |
While most scholars agree that the papyrus clearly describes rape, it must remain open, if it actually describes a homosexually driven deed. |
В то время гомосексуалисты были незаконны и подвергались суровому преследованию; они оставались преступлениями, караемыми смертной казнью, вплоть до 1861 года. |
At that time homosexual sexual activities were illegal and were heavily prosecuted; they remained capital offences until 1861. |
- пассивный гомосексуалист - punk
- гомосексуальная ориентация - homosexual orientation
- будучи гомосексуалистом - being homosexual
- гомосексуальная пара - gay couple
- группа гомосексуалистов - gay group
- право гомосексуалистов - gay right
- группа за права гомосексуалистов - gay rights group
- движение за гражданские права гомосексуалистов - gay rights movement
- Организация в защиту прав гомосексуалистов - gay rights organisation
- декриминализация гомосексуальности - decriminalization of homosexuality
- гетеросексуальная и гомосексуальная - heterosexual and homosexual
- законопроект против гомосексуализма - anti-homosexuality bill
- вы гомосексуалист - you're a homosexual
- дискриминации гомосексуалов - discriminated against homosexuals
- гомосексуалист в - homosexual in
- гомосексуальная активность - homosexual activity
- гомосексуальная и бисексуальная - homosexual and bisexual
- гомосексуальная пропаганда - homosexual propaganda
- гомосексуальное поведение - homosexual conduct
- гомосексуальные акты - homosexual acts
- гомосексуальные мужчины и женщины - gay men and women
- гомосексуальные пары - homosexual couples
- гомосексуальные права - homosexual rights
- гомосексуальные тенденции - homosexual tendencies
- гомосексуальный брак - homosexual marriage
- гомосексуальный половой акт - homosexual intercourse
- латентный гомосексуализм - latent homosexuality
- отрицательный гомосексуалист - negative nancy
- Я гомосексуалист - i'm gay
- я был гомосексуалистом - i was a homosexual
