Гомосексуальная и бисексуальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гомосексуальная и бисексуальная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
homosexual and bisexual
Translate
гомосексуальная и бисексуальная -

- и [частица]

союз: and



такие действия не ограничиваются анальным сексом между мужчинами, и они обычно предваряются людьми, которые не являются гомосексуалистами или бисексуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

such acts are not limited to anal sex between men, and they are commonly preformed by people who are not homosexual or bisexual.

Усилия по изменению сексуальной ориентации - это методы, направленные на изменение сексуальной ориентации, используемые для того, чтобы попытаться обратить гомосексуалистов и бисексуалов в гетеросексуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexual orientation change efforts are methods that aim to change sexual orientation, used to try to convert homosexual and bisexual people to heterosexuality.

Хотя обычно его называют либо гомосексуалистом, либо бисексуалом, неясно, имел ли Уитмен когда-либо сексуальные отношения с другим мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he is usually labeled as either homosexual or bisexual, it is unclear if Whitman ever had a sexual relationship with another man.

Действительно, именно действуя—или желая действовать—с другим человеком, люди выражают свою гетеросексуальность, гомосексуальность или бисексуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it is by acting—or desiring to act—with another person that individuals express their heterosexuality, homosexuality, or bisexuality.

Толерантное отношение к гомосексуализму и бисексуальности со временем усиливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolerant attitudes toward homosexuality and bisexuality have been increasing with time.

Многие ЛГБТ-люди считают, что любой, кто не является гомосексуалистом или бисексуалом, должен быть натуралом и часто исключают асексуалов из своих определений гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many LGBT people assume that anyone who is not homosexual or bisexual must be straight and frequently exclude asexuals from their definitions of queer.

Бисексуальное стирание может включать утверждение, что все бисексуальные индивиды находятся в фазе и вскоре выберут сторону, либо гетеросексуальную, либо гомосексуалист-скую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bisexual erasure may include the assertion that all bisexual individuals are in a phase and will soon choose a side, either heterosexual or homosexual.

Наряду с бисексуальностью и гомосексуальностью гетеросексуальность является одной из трех основных категорий сексуальной ориентации в гетеросексуально–гомосексуальном континууме гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with bisexuality and homosexuality, heterosexuality is one of the three main categories of sexual orientation within the heterosexual–homosexual continuum.

Хотя этот термин предполагает, что метросексуал является гетеросексуалом, он также может относиться к гомосексуальным или бисексуальным мужчинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the term suggests that a metrosexual is heterosexual, it can also refer to gay or bisexual men.

Соединенные Штаты призвали Свазиленд к защите прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It called on Swaziland to protect the rights of lesbian, gay, bisexual and transgendered people.

Уитмен, однако, в 1890 году осудил любую сексуальность в товарищеских отношениях своих работ, и историки спорят, был ли он практикующим гомосексуалистом, бисексуалом и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whitman did, however, in 1890 denounce any sexuality in the comradeship of his works and historians debate whether he was a practicing homosexual, bisexual, etc.

Открыто гомосексуальные, лесбиянские и бисексуальные солдаты беспрепятственно служат во всех родах войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Openly gay, lesbian and bisexual soldiers serve without hindrance in all branches of the military.

Некоторые тюрьмы отделяют известных гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров от общего тюремного населения, чтобы предотвратить изнасилование и насилие в отношении них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some prisons separate known homosexuals, bisexuals, and transgender people from the general prison population to prevent rape and violence against them.

Гетеросексуальность и гомосексуальность развились из этой первоначальной бисексуальной предрасположенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heterosexuality and homosexuality both developed from this original bisexual disposition.

Это решение означало, что приговоры за гомосексуализм и бисексуальность были сняты с полицейских досье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision meant that sentences for homosexuality and bisexuality were taken off police files.

Движение реформистского иудаизма, крупнейшая ветвь иудаизма в Северной Америке, отвергло традиционное представление еврейского закона о гомосексуальности и бисексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reform Judaism movement, the largest branch of Judaism in North America, has rejected the traditional view of Jewish Law on homosexuality and bisexuality.

Как и большинство групп меньшинств, гомосексуалисты и бисексуалы не застрахованы от предрассудков и стереотипов, исходящих от большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most minority groups, homosexuals and bisexuals are not immune to prejudice or stereotypes from the majority group.

Из 5,282 женщин, 1.5% самоидентифицировались как гомосексуалы, 1.2% как бисексуалы, и 97,3%, как и гетеросексуальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 5,282 women, 1.5% self-identified as gay, 1.2% as bisexual, and 97.3% as heterosexual.

Например, в 1990 году закон был изменен таким образом, что гомосексуализм и бисексуальность больше не являлись основанием для дискриминации в армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in 1990, the law was changed so that homosexuality and bisexuality were no longer grounds for being discriminated against in the military.

Однополое влечение более распространено, чем гомосексуальная или бисексуальная ориентация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same-sex attraction is more prevalent than homo- or bisexual orientation.

Персонажи манги Яои и Юри не склонны к самоидентификации как гомосексуалисты или бисексуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters in yaoi and yuri manga do not tend to self-identify as homosexual or bisexual.

По сравнению с гетеросексуалами, гомосексуалисты, асексуалы или бисексуалы—особенно бисексуалы—в среднем более открыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to heterosexuals, people who are homosexual, asexual, or bisexual—particularly bisexuals—average higher in openness.

Хотя большинство мужчин гетеросексуальны, значительное меньшинство-гомосексуалисты или в той или иной степени бисексуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the majority of men are heterosexual, significant minorities are homosexual or varying degrees of bisexual.

В Германии Штирнеровцы Адольф Бранд и Джон Генри Маккей были пионерами в борьбе за признание мужской бисексуальности и гомосексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Germany, the Stirnerists Adolf Brand and John Henry Mackay were pioneering campaigners for the acceptance of male bisexuality and homosexuality.

Начиная с этого периода, многочисленные духи или божества были связаны с гомосексуализмом, бисексуальностью и трансгендерными идентичностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this period, numerous spirits or deities were associated with homosexuality, bisexuality and transgender identities.

В 1994 году правительство запретило всем гомосексуалистам, бисексуалам и транссексуалам появляться в государственных средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the Government banned anyone who is homosexual, bisexual or transsexual from appearing in the state-controlled media.

Нет никаких убедительных доказательств того, что гомосексуальная или бисексуальная ориентация должна быть связана с нетипичными гендерными гомосексуалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no strong evidence that a homosexual or bisexual orientation must be associated with atypical gender roles.

Одна из главных причин различий в статистических данных, касающихся гомосексуальности и бисексуальности, связана с характером вопросов исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the major reasons for the difference in statistical findings regarding homosexuality and bisexuality has to do with the nature of the research questions.

Ян Янг утверждает, что Роман изображает гомосексуалистов и бисексуалов в западном обществе как неудобных и неопределенных соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ian Young argues that the novel portrays homosexual and bisexual life in western society as uncomfortable and uncertain, respectively.

Исследование показало, что 97,4% мужчин идентифицировали себя как гетеросексуальные, 1,6% - как гомосексуалисты и 0,9% - как бисексуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study found that 97.4% of men identified as heterosexual, 1.6% as homosexual and 0.9% as bisexual.

Психологи и все основные медицинские специалисты утверждают, что гомосексуализм и бисексуальность не являются признаком психического заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists and the whole of mainstream medical professionals endorse that homosexuality and bisexuality are not indicative of mental illness.

Гомосексуальные и бисексуальные формы поведения встречаются и у ряда других гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homosexual and bisexual behaviors occur in a number of other animal species.

В 1992 году акция CJLS подтвердила свой традиционный запрет на гомосексуальное поведение, благословение однополых союзов и посвящение в духовенство открыто гомосексуалистов/лесбиянок/бисексуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, the CJLS action affirmed its traditional prohibition on homosexual conduct, blessing same-sex unions, and ordaining openly gay/lesbian/bisexual clergy.

Эстония готова принять меры для повышения уровня информированности общественности и защиты прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estonia is committed to taking measures to enhance the level of public awareness and protection of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons.

В том же исследовании было установлено, что число гомосексуалистов и бисексуалов вместе взятых составляет около 1,1% населения, что намного меньше, чем показывают другие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same study found the number of homosexuals and bisexuals combined to be about 1.1% of the population, which is much smaller than other studies indicate.

Гомосексуальная или бисексуальная самоидентификация без однополого влечения практически отсутствовала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gay or bisexual self-identification without same-sex attraction was almost non-existent.

Согласно опросу 2008 года, 13% британцев имели те или иные формы однополых сексуальных контактов, в то время как только 6% британцев идентифицируют себя как гомосексуалистов или бисексуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a 2008 poll, 13% of Britons have had some form of same-sex sexual contact while only 6% of Britons identify themselves as either homosexual or bisexual.

В исследовании 2013 года Yule et al. изучал различия в психическом здоровье между гетеросексуалами, гомосексуалистами, бисексуалами и асексуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2013 study, Yule et al. looked into mental health variances between Caucasian heterosexuals, homosexuals, bisexuals, and asexuals.

Для людей старше 15 лет 7% заявили, что они являются гомосексуалистами, 2,9% - что они бисексуальны и 90,1% - гетеросексуальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For people more than 15 years old, 7% stated that they are homosexual, 2.9% that they are bisexual and 90.1% are heterosexual.

Но гомосексуализм или бисексуальность Моэма, как полагают, сформировали его вымысел двумя способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Maugham's homosexuality or bisexuality is believed to have shaped his fiction in two ways.

Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine.

В зависимости от источника, Нуреев описывается либо как бисексуал, поскольку он имел гетеросексуальные отношения в молодости, либо как гомосексуалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the source, Nureyev is described as either bisexual, as he did have heterosexual relationships as a younger man, or homosexual.

В августе 2007 года была создана лесбийская неправительственная организация Meem для поддержки лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров, гомосексуалистов и допрашивающих женщин в Ливане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2007, a lesbian NGO named Meem was founded to support lesbian, bisexual, transgender, queer and questioning women in Lebanon.

Такие термины, как бисексуал, гетеросексуал и гомосексуалист, имеют меньшее значение для андрогинных индивидуумов, которые изначально не идентифицируют себя как мужчин или женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terms such as bisexual, heterosexual, and homosexual have less meaning for androgynous individuals who do not identify as men or women to begin with.

Движения Масорти в Аргентине, Венгрии и Соединенном Королевстве заявили, что они не будут принимать или посвящать в духовный сан открыто гомосексуальных/лесбиянок/бисексуалов раввинских студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Masorti movements in Argentina, Hungary, and the United Kingdom have indicated that they will not admit or ordain openly gay/lesbian/bisexual rabbinical students.

В ходе опроса около 1000 британцев, проведенного с помощью заполненного ими опросника, 2% от общей выборки были идентифицированы как бисексуалы, 4% - как гомосексуалисты и 92% - как гетеросексуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a survey of around 1,000 Britons using a self-completed questionnaire, 2% of the total sample identified as bisexual, 4% as homosexual, and 92% as heterosexual.

Но в то время как многие гомосексуальные или бисексуальные мужчины проявляют традиционно женские черты, некоторые из них этого не делают, и не все женственные мужчины обязательно являются геями или бисексуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while many gay or bisexual men exhibit traditionally feminine characteristics, some of them do not, and not all feminine men are necessarily gay or bisexual.

Таким образом, они не запрещают посвящать в Сан раввинов и Канторов открыто гомосексуалистов, лесбиянок и бисексуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, they do not prohibit ordination of openly gay, lesbian, and bisexual people as rabbis and cantors.

Только 7% голландцев негативно относились к гомосексуализму и бисексуальности, а 10% - к трансгендерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 7% of the Dutch viewed homosexuality and bisexuality negatively and 10% viewed transgender people negatively.

У мужчин изменения произошли в 0,78% случаев, когда они были идентифицированы как гетеросексуалы, в 9,52% случаев-как гомосексуалисты и в 47% случаев-как бисексуалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For men, a change occurred in 0.78% of those who had identified as heterosexual, 9.52% of homosexuals, and 47% of bisexuals.

Давайте преследовать все случаи гомосексуализма, которыми кишит наша Церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's prosecute all the cases of homosexuality that are infesting our Church.

С 1970-х годов большая часть мира стала более терпимо относиться к действиям гомосексуалистов и их отношениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1970s, much of the world has become more accepting of homosexual acts and relationships.

Это был первый фильм DEFA о гомосексуализме, и его целью было передать официальное признание государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first DEFA film about homosexuality and its aim was to convey official state acceptance.

В 2012 году Hod провела рекламную кампанию против конверсионной терапии и за самопринятие религиозной общины гомосексуалистов в Израиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Hod held an advertising campaign against conversion therapies and for self-acceptance of the religious homosexual community in Israel.

В XI веке врач церкви, Святой Петр Дамиан, написал Liber Gomorrhianus, расширенную атаку как на гомосексуализм, так и на мастурбацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 11th century, the Doctor of the Church, St. Peter Damian, wrote the Liber Gomorrhianus, an extended attack on both homosexuality and masturbation.

в оригинальном романе персонаж явно гомосексуалист,однако в фильме он расплывчат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the original novel the character is clearly homosexual, however in the movie it is vague.

Мужской и женский гомосексуализм в Брунее запрещен законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male and female homosexuality is illegal in Brunei.

Многие дневниковые записи содержат эротические гомосексуалистов обертоны между Адэр и домом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the diary entries contain erotic homosexual overtones between Adare and Home.

И наоборот, человек может идентифицировать себя как гомосексуалиста, не занимаясь гомосексуальным сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, a person may identify as gay without engaging in homosexual sex.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гомосексуальная и бисексуальная». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гомосексуальная и бисексуальная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гомосексуальная, и, бисексуальная . Также, к фразе «гомосексуальная и бисексуальная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information