Горшок для меда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горшок для меда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
honeypot
Translate
горшок для меда -

имя существительное
honeypotгоршок для меда, соблазн
- горшок [имя существительное]

имя существительное: pot

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- мед

имя существительное: honey, mead



Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little fly in the ointment.

Ладно, сходи на дедушкин горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. Go use Grandpa's potty.

Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot.

Пинта нашего лучшего меда для каждого из них и лучший кусок жаркого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pint of mead for each of them, and the best cut from the roast.

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

На кухне покойник задел ногой горшок и свалил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the old man's feet toppled a pot as Shed entered the kitchen.

Но, полковник Стейгер, вы готовы гарантировать стабильность на вашей территории, если мы обеспечим необходимые объемы поставки меда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you understand, Colonel Steiger that granted supplies of adequate quantities of honey you are prepared to guarantee the internal stability of your territory?

Видите поверхность воды, заполнившей до краев цветочный горшок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see the amount of surface presented by the water at the brim of the flower-pot?

Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey.

Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bohemia reminds me of a chamber pot.

На всякий горшок найдется покрышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lid for every pot.

Именно она бросила цветочный горшок в переднее окно дома Катлеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the one who put the flowerpot Through the cutlers' front window.

Он вылил его в цветочный горшок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He poured it into the flowerpot?

Я только притворяюсь и выливаю свои напитки в большой черный цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only pretended to and poured mine in a big black flowerpot.

А потом она позволила засунуть мой пи-пи в её цветочный горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, before I knew it, she let me putt my wee-wee into her flowerpot.

Пусть они украли ваш горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may have stolen your flowerpot.

Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer.

Пивная кружка меда в состоянии создать зону, смертельную для всего живого, на площади 15 акров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beer mug full of honey can create a lethal zone for all forms of terrestrial life within an area of 15 acres.

На верхней ступеньке я остановился, обернулся, выхватил из кучи один горшок и швырнул его в голову подбежавшего болвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I turned at the top step and swung round, plucked one out of a pile and smashed it on his silly head as he came at me.

Маленькая кровать и ночной горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a small bed and chamber pot.

Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, then, how are you going to empty the chamber pot?

Где горшок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the chamber pot...

Ну, мне кажется, что они уже сами ходят на горшок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they look potty-trained to me.

Не надо было нам обучать его ходить на горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should never have potty-trained him.

Сам научился ходить на горшок в 13 месяцев, а к 15 уже мог сам за собой убирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He self-potty-trained at 13 months, and at 15 months learned to clean that potty.

Да, мишка Тедди хочет меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Teddy-bear wants some honey.

Иногда до плеч а иногда они просто ужасно пострижены под горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes shoulder length, and sometimes this way ... Let me tell you, a horrible pudding bowl cut.

Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you cook up a big pot of oolong?

Эй, малыш, скажи моему другу, что дашь нам целый горшок золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, little buddy. Tell my friend you're going to give us a big pot of gold.

Горшок с золотом на конце радуги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a pot of gold at the end of your rainbow!

Но в один день она внезапно исчезла, оставив ему последний горшок еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day she suddenly moved away, leaving him a last pot of food.

Что объясняет количество меда, который успели заготовить пчелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes sense with how much honey is being produced.

Пойду на горшок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to go to the pot.

Рискуя оказаться мухой в бочке меда ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the risk of being a fly in the ointment...

Уже горшок с испуганным мясцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filled our pot with frightened meat.

На данный момент, Левики, это все равно, что называть горшок чайником...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment, Lewicki, that's like the pot calling the kettle...

Казначейство и казначей здесь напоминали собою полный меда улей и пчелиную матку, вокруг которой вьются, в чаянии поживы, трутни, то есть аферисты и политические деятели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city treasury and the city treasurer were like a honey-laden hive and a queen bee around which the drones-the politicians-swarmed in the hope of profit.

Проф подхватил стаканы, подлил в наши кофе, а в ее - чай и всем набухал меда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prof caught her, mixed ours with coffee, hers with chai, honey in all.

Фабрика по производству мёда в Южной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey factory in South Africa.

Я сказал: Эй, парень, а он бросил в меня цветочный горшок, но он был клевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, Whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool.

Обожаю бочку мёда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the honey pot.

О, и Ночной горшок это нормально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and potty is okay?

Лиам, мы должны научить тебя ходить на горшок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Liam, we got to get you onto this potty!

Миссис Шот, грудничку не нужен горшок, во всяком случае - первое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Short, baby won't need a potty for a while yet.

Помню, как я научился использовать горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember when I learned to use a potty all by myself.

Цветочный горшок для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowerpot men.

Тот горшок полон ядовитого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pot is full of Jeren gas.

Цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flower pot.

Когда он отвёл глаза от меня, я вылила молоко в цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment he took his eyes from me I poured the milk into a vase.

Не упади в воду... и не задень цветочный горшок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't fall in the water... or knock over a plant.

У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's high-fructose, ingestible, degrades rapidly...

На десерт здесь довольно много деликатесов, среди них туррон, десерт из меда, яиц и миндаля, который имеет арабское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For dessert, there is quite a spread of delicacies, among them are turrón, a dessert made of honey, egg and almonds that is Arabic in origin.

Эти виды меда входят в гелеобразное состояние при неподвижности, но разжижаются при перемешивании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These types of honey enter a gel-like state when motionless, but liquefy when stirred.

Измерения электропроводности используются для определения качества меда с точки зрения зольности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measurements of the electrical conductivity are used to determine the quality of honey in terms of ash content.

Алифатические кислоты вносят большой вклад в аромат меда, взаимодействуя с ароматами других ингредиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aliphatic acids contribute greatly to the flavor of honey by interacting with the flavors of other ingredients.

Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources.

Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast.

Ведро туалет, также известный как ведро меда, является очень простым типом портативного туалета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bucket toilet, also known as a honey bucket, is a very simple type of portable toilet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горшок для меда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горшок для меда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горшок, для, меда . Также, к фразе «горшок для меда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information