Горькая вода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горький пористый шоколад - aerated porous dark chocolate
горький горошек - bitter vetch
горький миндаль - bitter almond
горький перечник - common annual candytuft
горький шпат - bitter spar
иметь горький вкус - taste bitter
горький перец - hot peppers
имеет горький привкус - It has a bitter taste
иметь горький привкус - have a bitter taste
пористый горький шоколад - aerated porous dark chocolate
Синонимы к горький: горький, мучительный, сильный, резкий, жестокий, едкий, острый, пикантный, грубый, черновой
Значение горький: Имеющий своеобразный едкий вкус ;.
стояк для спуска сточных вод - foul drain
сброс сточных вод - discharge of wastes
искусственное пополнение запасов подземных вод - artificial recharge of underground water storage
район совместной очистки сточных вод - sanitary district
переполнение накопителя сточных вод - overfilling of lagoon
наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод - best practicable waste water treatment
система отвода, сбора и очистки сточных вод - waste water facilities
охрана вод - water protection
ассоциация по предупреждению загрязнения вод - Water Pollution Control Association
установка очистки сточных вод - sewage treatment unit
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Эта совершенно бесплодная и сухая земля, а из источника Две Ветви проистекает горькая вода. |
That is a dry land and the spring at Two Prong is of bitter water. |
Горькая вода может быть эффективна только чудесным образом. |
The bitter waters can only be effective miraculously. |
Окислованная и засоленная вода повышает мобильность металла и оттягивает из шахтных хвостов большее количество тяжелых металлов. |
Acidified or saline water enhances metal mobility and draws more heavy metals from mine tailings. |
Well, that's certainly helpful, seeing as Miami is surrounded by water. |
|
Прохладная, прохладная вода, приносящая в ее мозг благословенную пустоту, небытие, забвение. |
Cool, cool water bringing blessed nothingness back to her brain. |
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания. |
Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain. |
Для достижения нормальной производительности мембраны, на нее должна поступать вода под давлением 3,5-4 атмосферы. |
For achievement of normal productivity of a membrane, on it should act water under pressure of 3,5 -4 atmospheres. |
С другой стороны, человечество всегда боялось океана потому что вода означает смерть. Океан. |
From another time, mankind was known to fear the ocean because the water means death. |
Во всех номерах есть электрочайник, чай, растворимый кофе и минеральная вода. |
In every room there is an electric kettle, tea, instant coffee and mineral water. |
We can't get in, but water can. |
|
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Things just roll off you like water off a duck. |
|
При низких температурах вода превращается в лёд. |
At low temperatures, water turns to ice. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
Отравлены и воздух и вода. даже мёд пахнет радиоактивностью и всё это нарастает, ускоряясь и ускоряясь. |
As the air thickens, the water sours. even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity and it just keeps coming, faster and faster. |
The cool water refreshed him after his long sleep. |
|
Не такие, как наша предсказуемая, тусклая, как мыльная вода, Лила. |
Not like predictable, dull-as-dishwater Leela. |
Вода не для посетителей. |
That water is not for the interviewees. |
Вокруг них циркулирует холодная вода, немного охлаждая дно и тем самым держа магму в безопасности под толстым слоем донной породы. |
The cold water circulating over the mound continually cools and hardens the earth's crust, keeping the magma safely under a thick layer of rock. |
Я лишь предполагаю... но возможно, вода, которую я щедро подливал вам всё утро, была взята из-под крана в ванной комнате в Басс Резорт в Мексике. |
Well, I'm just guessing... But it's possible the water I've been continuously pouring for you all morning came from the tap at a Bass Resort bathroom in Mexico. |
Я облокотился на столешницу. А на ней была вода. |
I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there, right? |
Для подлинного мастера неподвижная вода течет глубоко. |
For a true expert still water runs deep. |
I'd walk home if it wasn't for all that water. |
|
Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось. |
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast. |
Достаточно, чтобы купить шлюпку с полным баком, плюс еда, вода и лекарства. |
Enough to buy you one used R.H.I.B. with a full tank, plus food, water, and medical supplies. |
Her mouth is dry though she's surrounded by water. |
|
Water came crashing in, flooding every room in the city. |
|
The quiet water had become suddenly angry. |
|
Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна |
We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom. |
Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан! |
When we run out of water, he strikes a rock like Moses and water falls out. |
now barry and matt are good friends. |
|
She said top chum and then I... |
|
Вода смыкалась над моей головой, и как раз, когда мои легкие были готовы взорваться, мой кузен протянул мне спасительную соломинку. |
The waters were closing over my head and just as my lungs were about to burst my cousin threw me a lifeline. |
Холодная вода также может вызвать сердечный приступ из-за сужения сосудов; сердце должно работать интенсивнее, чтобы перекачивать тот же объем крови по всему телу. |
The cold water can also cause heart attack due to vasoconstriction; the heart has to work harder to pump the same volume of blood throughout the body. |
Перегретая вода, наряду со сверхкритической водой, использовалась для окисления опасных материалов в процессе влажного окисления. |
Superheated water, along with supercritical water, has been used to oxidise hazardous material in the wet oxidation process. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году. |
UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Эта нагретая вода поставляет энергию и питательные вещества для хемоавтотрофных организмов, чтобы процветать в этой среде. |
This heated water supplies energy and nutrients for chemoautotrophic organisms to thrive in this environment. |
Крышка слетела с бутылки, и вода полилась на пламя, потушив его. |
The cap came off the bottle and water poured onto the flame, putting it out. |
Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы. |
For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe. |
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики. |
The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation. |
Используя Саше, через полчаса вода переходит из черной в прозрачную. |
Using the sachets, in half an hour the water goes from black to clear. |
Обычно используется песок карбида кремния, а вода-универсальная смазка. |
Silicon carbide grit is commonly used, and water is a universal lubricant. |
Вода обычно символизирует богатство и денежную удачу в Фэн-Шуй, хотя она может отличаться в некоторых субъективных сценариях. |
Water usually represents wealth and money luck in Feng Shui, although it might differ in some subjective scenarios. |
Очищенная вода имеет много применений, главным образом в производстве лекарств, в научных и инженерных лабораториях и отраслях промышленности, и производится в различных чистотах. |
Purified water has many uses, largely in the production of medications, in science and engineering laboratories and industries, and is produced in a range of purities. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни. |
Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life. |
Дыхательный газ подается под тем же давлением, что и окружающая вода, и часть этого газа растворяется в крови водолаза и других тканях. |
Breathing gas is supplied at the same pressure as the surrounding water, and some of this gas dissolves into the diver's blood and other tissues. |
Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор. |
Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added. |
Черная вода может указывать на рост серосодержащих бактерий внутри резервуара с горячей водой, установленного на слишком низкую температуру. |
Black water can indicate growth of sulfur-reducing bacteria inside a hot water tank set to too low a temperature. |
Морская вода содержит больше растворенных ионов, чем все виды пресной воды. |
Seawater contains more dissolved ions than all types of freshwater. |
Мы договорились сделать так, чтобы вода стала почти другим персонажем. |
We agreed on making the water become almost another character. |
Балластная вода, взятая в море и выпущенная в Порту, является основным источником нежелательной экзотической морской жизни. |
Ballast water taken up at sea and released in port is a major source of unwanted exotic marine life. |
Еда, вода, песни и танцы - все это примеры товаров, предлагаемых йеге. |
Food, water, song and dance are all examples of goods offered to the yega. |
Вода преломляет и отражает свет, и при этом могут быть получены трехмерные изображения. |
The water refracts and reflects the light, and in doing so, three-dimensional images can be produced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горькая вода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горькая вода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горькая, вода . Также, к фразе «горькая вода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.