Горячий в самых разных смыслах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited
словосочетание: full of beans
горячий - hot
красный горячий - red hot
горячий травяной чай - hot herbal tea
горячий асфальтобетон - hot-lay asphalt concrete
двигатель горячий - engine is hot
горячий и жесткий - hot and hard
горячий и холодный воздух - hot and cold air
горячий напиток, приготовленный из сидра, молока и патоки - treacle-posset
горячий, пламенный патриот - ardent / fervent patriot
реальный горячий - real hot
Синонимы к горячий: вспыльчивый, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий
Антонимы к горячий: холодный, ледяной, прохладный, беспощадный, бесстрастный, студеный, черствый, хладнокровный
Значение горячий: Имеющий высокую температуру.
в известной степени - to a certain extent
в конечном счете - in the end
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
введение в строй судна - commission
вставлять в уключины - ship
белый круг в центре мишени - blank
в одну лошадиную силу - in one horsepower
в сердце - in heart
в собранном виде - assembled
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тех самых - those same
вы один из самых красивых - you are one of the most beautiful
в самых разнообразных ситуациях - in a wide variety of situations
одни из самых красивых - ones of the most beautiful
один из самых важных художников - one of the most important artists
один из самых красивых садов - one of the most beautiful gardens
один из самых популярных приложений - one of the most popular apps
начиная с самых ранних этапов - from the earliest phases
один из самых продуктивных - one of the most productive
один из самых замечательных - one of the most remarkable
для разных - for different
всех (или любых, разных и т. п.) мастей - all (or any, different, and so on. n.) stripes
контейнеры разных размеров - odd size containers
пересечение в разных уровнях - separated intersection
два разных местах - two different locations
в разных странах и культурах - across countries and cultures
кольцевое пересечение дорог в разных уровнях - grade-separated roundabout junction
Студенты из разных уголков мира - students from different parts of the world
много разных вкусов - many different flavors
страны в разных частях мира - countries in different parts of the world
Синонимы к разных: ассорти, различных, разнообразные, сортированных, набор, различные
во всех смыслах - in all senses
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
Во всех смыслах! - By all means!
в двух различных смыслах - in two different senses
в нескольких смыслах - in several senses
в обоих смыслах этого слова - in both senses of the word
горячий в самых разных смыслах - sizzler sizzling
во всех смыслах этого слова - in every sense of the word
во многих смыслах - in many senses
используется в различных смыслах - used in different senses
Паразиты производят горячий яд. |
The dung beetle parasites produce 'hot' poisons |
У меня не было сожаления, потому что я любила тебя с тех пор, как мне было 16, горячий ирландский нрав и все такое. |
I have got no regrets, because I have loved you since I was 16, hot Irish temper and all. |
Я прошу вас привести конкретный пример, чтобы доказать, что проблема действительно существует и что вы здесь не просто пускаете горячий воздух. |
Aristotle's argument is that interest is unnatural, since money, as a sterile element, cannot naturally reproduce itself. |
не говоря уже о том, что она любознательна и подвижна в других смыслах. |
Not to mention being curious and agile in other respects. |
Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски. |
Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack. |
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
I know a hot spring that is just his size. |
Вокруг нее вздулся синяк, красновато-лиловый, почти горячий на ощупь. |
The skin had bruised wonderfully around it, reddish purple, almost hot to the touch. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
The warm wind tickled down my face, hot after the chill of the water. |
|
Благодарю. Он реально горячий. Благодарю, Коста. |
Thank you. He's very hot. Thank you, Costa. |
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией. |
You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company. |
Так что давайте поднимем руки и окажем ей хороший, горячий прием. |
Whoo! Let's put our hands together and give her a nice, warm welcome. |
Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. |
Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism. |
It was hot in every sense of the word. |
|
Снова нежные поцелуи покрыли горячий лоб больного и его запекшиеся губы. Но на этот раз над ним склонилась та, которая не могла услышать ничего, что заставило бы ее отшатнуться. |
Again were soft kisses lavished upon that fevered brow-upon those wan lips; but this time by one who had no need to recoil after the contact. |
Капитан подошел и сел на горячий камень, избегая смотреть на Спендера. |
The captain came up and sat down on a warm boulder, not looking at Spender for a moment. |
И я помню, как какой-то хам сказал нам уйти, вывалил еду моего отца на его колени, пролил на него горячий кофе. |
And I remember some ignorant young men telling us to leave, dumping my father's food in his lap, throwing hot coffee on him. |
Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную. |
Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room. |
Еще один горячий денёк в Water Wizz. |
It's another hot one at Water Wizz. |
И я так испугалась, и так быстро подскочила, что горячий утюг упал с гладильной доски и обжог мне ногу. |
And I was so scared that I jumped up so fast. And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg. |
Ты эгоистичный,горячий эго-маньяк. |
You're a selfish, hotheaded ego maniac. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
You're so hot tempered, darling. |
|
That was a real showstopper... in every sense of the word. |
|
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
Я выплесну горячий суп им в лицо. |
Okay, I'll toss hot soup in their faces. |
Он доберется до лагеря к шести часам. Правда, к этому времени уже стемнеет, но там его будут ждать товарищи, ярко пылающий костер и горячий ужин. |
He would be in to camp by six o'clock; a bit after dark, it was true, but the boys would be there, a fire would be going, and a hot supper would be ready. |
Горячий и холодный краны в душе были поставлены неправильно. |
The hot and cold taps are the wrong way round. |
The hot wind from the south literally burns them away. |
|
Кофе был очень горячий, и, наливая, Ник прихватил ручку кофейника своей шляпой. |
It was too hot to pour and he used his hat to hold the handle of the coffee pot. |
It's warm. It's like drinking spring water from the heart. |
|
Я любила его во всех смыслах, в которых возможно кого-то любить. |
I loved him in- in every way you could possibly love someone. |
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук. |
Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands. |
The day is hot, and the weather, and the wars, and the king, and the dukes. |
|
Oh, hot chocolate, the things I could spill to you... |
|
Левон Хэйс рад пригласить тебя на твою первую блубелловскую жару, при которой слова горячий и беспокойный приобретают совершенно иной смысл. |
Lavon Hayes would like to welcome you to your very first BlueBell heat wave, where hot and bothered takes on a whole new meaning. |
We will have hot chocolate and buttered bread. |
|
All right, hottest guys in the school. |
|
It's not very good, but at least it's hot. |
|
Hence the hot chocolate. |
|
Другими словами, горячий резистор будет создавать электромагнитные волны на линии передачи точно так же, как горячий объект будет создавать электромагнитные волны в свободном пространстве. |
In other words, a hot resistor will create electromagnetic waves on a transmission line just as a hot object will create electromagnetic waves in free space. |
Лидер Лорвардийской армии и горячий боевой товарищ Вармонги. |
A leader in the Lorwardian Army and Warmonga's hot-tempered battlemate. |
Горячий цилиндр расположен внутри высокотемпературного теплообменника, а холодный цилиндр-внутри низкотемпературного теплообменника. |
The hot cylinder is situated inside the high temperature heat exchanger and the cold cylinder is situated inside the low temperature heat exchanger. |
Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались. |
The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented. |
Эрхарт, как сообщается, получила горячий прием 19 июня 1928 года, когда она приземлилась в Вулстоне в Саутгемптоне, Англия. |
Earhart reportedly received a rousing welcome on June 19, 1928, when she landed at Woolston in Southampton, England. |
Просто потому, что у вас есть горячий газ в какой-то момент, не означает, что у вас есть тепло или когда-либо было тепло. |
Just because you have a hot gas at some point does not mean you have heat, or ever had heat. |
Турбина с приводом от двигателя отталкивала горячий воздух назад, и Коанда заметил, что поток воздуха притягивается к ближайшим поверхностям. |
The motor-driven turbine pushed hot air rearward, and Coandă noticed that the airflow was attracted to nearby surfaces. |
Баччан Тауэрс во всех смыслах этого слова, но без намека на показуху. |
Bachchan towers in every sense, but without a hint of showboating. |
Кроме того, некоторые системы используют горячий газ в конденсаторе для размораживания испарителя. |
Alternatively, some systems use the hot gas in the condenser to defrost the evaporator. |
Желтый карлик - это разновидность звезды; его нельзя колонизировать, потому что он слишком горячий. |
Ohya is forced to be the Joker's girlfriend to hide from her bosses that she is working to overcome them. |
В тепловом двигателе рабочий орган всегда холоднее, чем горячий резервуар, и горячее, чем холодный резервуар. |
In a heat engine, the working body is at all times colder than the hot reservoir and hotter than the cold reservoir. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
Однако в стоимость проживания входит бесплатный горячий завтрак. |
However, a complimentary hot breakfast is included. |
Это означает, что он относительно шумный, всегда работает на самой высокой скорости и всегда откачивает самый горячий воздух с самой высокой скоростью. |
This means that it is relatively noisy, always running at the highest speed, and always pumping out the hottest air at the highest velocity. |
В июне 2011 года на канале HBO состоялась премьера документального фильма Горячий кофе, в котором подробно обсуждалось, как дело Либека сосредоточилось в дебатах о реформе деликтов. |
In June 2011, HBO premiered Hot Coffee, a documentary that discussed in depth how the Liebeck case has centered in debates on tort reform. |
Во всяком случае, это, вероятно, достаточно горячий воздух от меня. |
Anyway, that's probably enough hot air from me. |
For all intents and purposes, Harvey's Monte Ne was gone. |
|
Собранное оборудование включало дистанционно управляемые бульдозеры и роботы-тележки, которые могли обнаруживать радиоактивность и перевозить горячий мусор. |
Equipment assembled included remote-controlled bulldozers and robot-carts that could detect radioactivity and carry hot debris. |
Я не хочу быть втянутым в дискуссию о смыслах, началах или глобальных перспективах второй интифады. |
Commercial grade cabinets, which differ in the materials used, are called casework, casegoods, or case furniture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячий в самых разных смыслах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячий в самых разных смыслах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячий, в, самых, разных, смыслах . Также, к фразе «горячий в самых разных смыслах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
