Граффити стены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследовательская лаборатория граффити - graffiti research lab
в виде граффити - in the form of a graffiti
художник граффити - graffiti sprayer
граффити живопись - graffiti painting
граффити записи - write graffiti
граффити на - graffiti on
граффити с - graffiti with
граффити стены - graffiti wall
некоторые граффити - some graffiti
покрыты граффити - covered in graffiti
Синонимы к граффити: надпись, рисунок
Антонимы к граффити: плакаты
бревенчатые стены - timbered walls
могучие стены - mighty walls
сквозь стены - through the walls
звукоизолированные стены - soundproofed walls
док стены - dock wall
стены стоя - wall standing
стены перемещения - walls move
пробиться через стены города - pierce the walls of the city
стены здания - walls of the building
подземная часть стены - below-grade wall
Синонимы к стены: стена, стенка
Однако в выложенной мрамором дыре стены с граффити лежали человеческие кости. |
There were, however, in a marble-lined hole of the graffiti wall, some human bones. |
Широкие стены, 10 лучших мастеров граффити и уличного искусства из Италии . |
Wide Walls, 10 Best graffiti and street art masters from Italy . |
Венецианские стены с граффити были первоначально построены в 1961 году как часть базы отдыха. |
The Venice Graffiti Walls were initially built in 1961 as part of a recreation facility. |
Стены с граффити находятся на пляжной стороне велосипедной дорожки в том же районе. |
The Graffiti Walls are on the beach side of the bike path in the same vicinity. |
Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways. |
|
По словам матери Брейвика, после того, как в 1995 году, в возрасте 16 лет, его поймали за нанесением граффити на стены и оштрафовали, отец перестал с ним общаться. |
According to Breivik's mother, after he was caught spraying graffiti on walls in 1995, at the age of 16, and fined, his father stopped contact with him. |
Для граффити-художников и монументалистов частью опыта может быть поиск подходящей стены, разрешенной или нет. |
For graffiti artists and muralists, part of the experience may be finding a suitable wall, permitted or not. |
Стены украшены граффити, первоначально созданными во время фестиваля консервных банок, организованного Бэнкси 3-5 мая 2008 года. |
The walls are decorated with graffiti, initially created during the Cans Festival organised by Banksy on 3–5 May 2008. |
Ред находит коробку, спрятанную у основания каменной стены в тени дуба. |
Red finds a box buried at the base of a stone wall in the shade of the oak. |
Посреди двора и у стены сарая - покрытые ржавчиной двигатели. |
Engines rusting on the ground and against the shed. |
Расстояние между каждым зубцом стены, символизирует, один из двенадцати знаков зодиака. |
The space between each crenellation depicts one of the twelve zodiacal constellations. |
В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше. |
And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things. |
Стены из седзи и перегородки поставили на поднятом от земли и покрытом татами деревянном полу. |
Shoji walls and partitions were set on a raised deck flooring of wood and tatamis. |
На склонах стены, покрытых густой травой, возвышались группы деревьев. |
Clumps of trees grew on these slopes, which were also carpeted with thick grass. |
Потребуются многие годы, чтобы ликвидировать ущерб, причиненный вследствие разрушения ландшафта и имущества для целей возведения стены. |
The damage caused by the destruction of land and property for the wall's construction will take many years to repair. |
Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона. |
The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall. |
В настоящее время уже не используется разборка сооружений с применением большого металлического шара, раскачивающегося и разбивающего стены. |
Currently, a wrecking ball, a heavy weight on a cable that is swung by a crane into the side of the buildings is no longer used for dismantlement purposes. |
Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности. |
Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business. |
Использование денег, которые можно было бы инвестировать в технологии, образование и инфраструктуру, на строительство стены между США и Мексикой является вдвойне бессмысленным способом расходования ресурсов. |
Using money that could be invested in technology, education, or infrastructure to build a wall between the US and Mexico is a twofer in terms of wasting resources. |
В саду фельдфебель оставил молодого человека у стены. |
In the garden the Feldwebel had left the young man by the wall. |
А не чинить стены лишь для того, чтобы заработать шиллинг. |
Not mending walls just to earn a shilling. |
Стены и двери не служили для него препятствием. |
Walls and doors were not obstacles. |
...перехватывает мяч, летящий под нерабочую руку, и врезается в ограждение, но все же уворачивается от стены в последний момент после такого изумительного перехвата... |
'..a back-handed catch and then slams against the fencing, 'spinning away from the wall at the end after a fabulous catch...' |
My mother helped put up new wallpaper and paint the walls and stuff. |
|
Вдруг он вспомнил, что целый день каменщики работали над починкой стены, стропил и кровли южной башни. |
All at once, he remembered that some masons had been at work all day repairing the wall, the timber-work, and the roof of the south tower. |
Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности. |
This did not protect him from assault but it allowed him an immunity. |
стены — это заграждение из огромных титанов. |
In other words, the wall is a barricade of humongous Titans. |
Теперь на нас одних с печалью Глядят бревенчатые стены. |
Now the log walls gaze in sorrow At us alone. |
Помни об этом, когда новый телевизор сорвется со стены и придавит нас обоих. |
Remember that when the new TV falls off the wall and crushes us both. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Когда земля очищена, из камней без глины складываются стены. |
Once the plot has been cleared they put up stone walls, without mortar. |
And Richard is behind a low wall |
|
Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их. |
The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them. |
Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными. |
The search for my other half on my side of The Wall had proved futile. |
Любое вмешательство может обрушить остальные стены. |
Any disturbance might bring down the rest of the wall. |
Если бы ты выросла к Северу от Стены - тебя бы с детства научили обращаться с дичью. |
You grow up north of the Wall, you learn the proper way to handle game. |
See all amphoras of pitch from atop wall. |
|
The edge of wall behind the books. |
|
Близкий вид стены треугольной впадины, как видно по слоям HiRISE видны в стене. |
Close view of wall of triangular depression, as seen by HiRISE layers are visible in the wall. |
Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры. |
Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns. |
Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу. |
The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time. |
Exterior wall reliefs at Hoysaleswara Temple. |
|
Вторичные стены - особенно в травах-могут также содержать микроскопические кристаллы кремнезема, которые могут укрепить стену и защитить ее от травоядных. |
Secondary walls - especially in grasses - may also contain microscopic silica crystals, which may strengthen the wall and protect it from herbivores. |
Диодор Сицилийский пишет, что афиняне восстановили большую часть стены и что позже Кассандр оказал им большую помощь. |
Diodorus Siculus writes that the Athenians rebuilt the greater part of the wall and that Cassander provided more aid later. |
26 стеков используются для построения стартовых рук игроков, 7 стеков используются для формирования мертвой стены, а остальные 35 стеков образуют игровую стену. |
26 of the stacks are used to build the players' starting hands, 7 stacks are used to form a dead wall, and the remaining 35 stacks form the playing wall. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Стены были построены наклонно к центру, так что естественная сила тяжести толкает стену вместе. |
The walls were built inclined toward the center, such that the natural force of gravity pushes the wall together. |
Право собственности на такие стены может стать юридическим вопросом. |
Ownership of such walls can become a legal issue. |
Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены. |
The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved. |
Такая армия все еще не могла успешно штурмовать городские стены Сун, как это было видно во время осады Шаяна в 1274 году. |
Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. |
Первоначальные технические требования требовали наличия эллиптического фильтра кирпичной стены в каждом из аудиоканалов перед кодированием. |
The original specifications called for a brick wall elliptical filter in each of the audio channels prior to encoding. |
Морские стены на южном берегу Золотого Рога защищали венецианские и генуэзские моряки под командованием Габриэле Тревизано. |
The sea walls at the southern shore of the Golden Horn were defended by Venetian and Genoese sailors under Gabriele Trevisano. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
К седьмому веку до нашей эры щитовые стены в Древней Греции хорошо документированы. |
By the seventh century BC, shield walls in ancient Greece are well-documented. |
The walls were studded with pebbles, seashells and imitated grotto. |
|
Стены либо оштукатурены и окрашены, либо выложены пескоструйным кирпичом. |
Walls are either plastered and painted, or sandblasted brick. |
Граффити-реклама показывает свидетельства мужской проституции в Помпеях. |
Graffiti advertisements show evidence of male prostitution in Pompeii. |
Чтобы защитить здания от дождя и эрозии, стены должны регулярно поддерживаться путем нанесения свежих слоев грязи. |
In order to protect the buildings from rain and erosion, the walls must be routinely maintained by applying fresh layers of mud. |
В каждой комнате есть вход на одной стене, голые предметы первой необходимости для выживания человека на другой стене и четыре стены книжных полок. |
In each room, there is an entrance on one wall, the bare necessities for human survival on another wall, and four walls of bookshelves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граффити стены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граффити стены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граффити, стены . Также, к фразе «граффити стены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
