Графф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Майкл Графф из Screenrant согласен с этим, называя его одним из самых вызывающих съеживание моментов серии Mass Effect. |
Michael Graff from Screenrant is in agreement, ranking it one of the Mass Effect series' most cringe-inducing moments. |
И что мне сказать судье? Что Коннор Графф похитил мою дочь, потому что что-то в её ДНК позволяет ей регенерировать, как и моему отцу? |
And what do I tell the judge, that Connor Graff kidnapped my daughter because she has something in her DNA that lets her get regenerated like my dad? |
Альфред Молина, а позже Харви Фиерштейн, снявшийся в роли Тевье, и Рэнди Графф, а позже Андреа Мартин и Рози О'Доннелл, были Голдой. |
Alfred Molina, and later Harvey Fierstein, starred as Tevye, and Randy Graff, and later Andrea Martin and Rosie O'Donnell, was Golde. |
Драгоценности бесценны, это отличное вложение, если покупаешь их у Графф или Клиф пока не нуждаешься в деньгах и не вынуждена их продавать и тогда оказывается, что ты не можешь от них избавиться. |
Jewelry is priceless, a great investment when you buy it at Graff or Van Cleef until you're desperate for money and forced to sell and then it seems you can't give it away. |
В мае 2005 года Графф, специалист по бриллиантам в Лондоне, стал мишенью Розовых пантер и потерял в общей сложности 1 миллион фунтов стерлингов в ювелирных изделиях. |
In May 2005, Graff, a diamond specialist in London, was targeted by Pink Panthers and lost a total of £1 million in jewellery. |
The Graff never travels without his personal guard. |
|
Как вам удалось подменить джефрик на взрывчатку, чтобы Графф не заметил? |
How did you manage to switch the jethrik for the thermite pack without the Graff noticing? |
Учитывая эти возражения против креольского языка как концепции, Графф и другие ставят под сомнение идею о том, что креолы являются исключительными в любом значимом смысле. |
Given these objections to creole as a concept, DeGraff and others question the idea that creoles are exceptional in any meaningful way. |
Графф был объектом нападения в 2002 году и потерял тогда 23 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3 миллиона были возвращены два года спустя. |
Graff had been targeted in 2002 and lost £23 million on that occasion, £3 million of which was recovered two years later. |
Нет, Графф, их отчет Альянсу будет кратким, и вы больше не будете дворянином Империи, и прославленным ветераном войны. Вы будете всего лишь уголовником, как и мы. |
No, Graff, their report will be with the Alliance shortly, and you'll no longer be a nobleman of the Cyrrhenic Empire, and an honoured war veteran, you'll just be a common criminal like us. |
Графф рис также выпустил свой дебютный сольный альбом Yr Atal Genhedlaeth на лейбле в 2005 году. |
Gruff Rhys also released his debut solo album, Yr Atal Genhedlaeth, on the label in 2005. |
На этапе 3 Графф начал сильно, завершив первые три препятствия в хорошей форме. |
In Stage 3, Graff started strongly, completing the first three obstacles in good form. |
Так что, когда ему предложили заключение вместо смерти, если он сознается в убийстве Мэри-Луиз Графф - он ухватился за это. |
So when they said that they'd take execution off the table if he confessed to the murder of Mary-Louise Graff, he jumped at it. |
Летом 2017 года Джесси Графф продолжила соревноваться в Саске 34, надев номер № 87. |
In the summer of 2017 Jessie Graff went on to compete in Sasuke 34, wearing number #87. |
Урожденная немка Мария Сибилла МЕРИАН вместе со своими дочерьми, включая Доротею Марию Графф, занималась тщательным научным изучением насекомых и окружающего мира. |
German born Maria Sibylla Merian along with her daughters including Dorothea Maria Graff were involved in the careful scientific study of insects and the natural world. |
Может, вы проживете долгую жизнь, Графф, но не настолько долгую. |
May you live a long life, Graff, but not that long. |
Отто рассказывает Джули о сердце мы и поручает ей найти уроженца Эдема по имени Графф. |
Otto tells Julie about the Heart of the We, and tasks her with finding a native of Eden named Gruff. |
Как только они уходят, из-за угла выходят три солдата и видят граффити. |
Just as they leave, three soldiers come round the corner and see the graffiti. |
Сфотографируй всё это варварство для опергруппы, занимающейся граффити, хорошо? |
Come take photos of all this vandalism for the graffiti task force, all right? |
Вы думаете, что какой-то бандит застрелил Реджи за то, что он закрашивал их граффити? |
Do you think some gang members shot reggie for covering up their graffiti? |
15 сентября 1983 года Майкл Джером Стюарт был арестован за нанесение граффити из баллончика на стену Манхэттенского вокзала на Первой авеню. |
On September 15, 1983, Michael Jerome Stewart was arrested for spray painting graffiti on a wall of Manhattan's First Avenue station. |
Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways. |
|
В 1275 году Лливелин АП Граффуд женился на Элеоноре де Монфор, дочери злейшего врага Генриха. |
In 1275, Llywelyn ap Gruffudd married Eleanor de Montfort, the daughter of Henry's greatest enemy. |
Жалоба от Дэйва Уотни о необходимости отмывать граффити. |
Complaints from Dave Watney about having to clean off graffiti. |
К концу ноября идеи отпора достигли Нови-Сада, второго города Сербии, где на зданиях появились первые граффити. |
By late November, Otpor ideas reached Novi Sad, Serbia's second city, with the first graffiti appearing on buildings in the city. |
Грег Граффин, солист панк-рок-группы Bad Religion, получил степень магистра геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и преподавал там курс эволюции. |
Greg Graffin, lead singer of punk rock band Bad Religion, earned a master's degree in Geology at UCLA, and used to teach a course on evolution there. |
Пережив его ловушки и граффити монстров, они ловят его в его невидимом доме и заставляют его признать правду Бенсону. |
After surviving his traps and graffiti monsters, they catch him in his invisible house and force him to admit the truth to Benson. |
Ранние тресковые интроспекции во многом напоминают граффити, хотя они вторглись в частную сферу, а не в общественное пространство. |
Early crack intros resemble graffiti in many ways, although they invaded the private sphere and not the public space. |
Я пытаюсь помочь сделать граффити WikiProject более любимыми и был бы рад, если бы для помеченных статей можно было создать таблицу статистики качества статей. |
I'm trying to help make the WikiProject Graffiti look more loved and would be delighted if an article quality stats table could be generated for the tagged articles. |
Одна из его главных усилий заключалась в том, чтобы с 1984 по 1990 год возглавить кампанию по избавлению от граффити в нью-йоркской подземке. |
One of his major efforts was to lead a campaign from 1984 to 1990 to rid graffiti from New York's subway system. |
Что-то следует сказать о явно лицемерном отношении Nexus к граффити, как это было показано в Evening Chronicle 28.09.2006. |
Something should be said about Nexus' apparently hypocritical attitude towards graffiti, as revealed in the Evening Chronicle on 28/09/2006. |
В период с марта по апрель 2009 года 150 художников выставили 300 граффити в Гран-Пале в Париже-явное признание этой формы искусства во французском художественном мире. |
Between March and April 2009, 150 artists exhibited 300 pieces of graffiti at the Grand Palais in Paris — a clear acceptance of the art form into the French art world. |
Две латинские загадки сохранились в виде граффити в базилике Помпеи. |
Two Latin riddles are preserved as graffiti in the Basilica at Pompeii. |
Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить. |
Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet. |
В Гонконге Цан ЦОУ Чой был известен как Король Коулуна за свои каллиграфические граффити в течение многих лет, в которых он утверждал, что является владельцем этого района. |
In Hong Kong, Tsang Tsou Choi was known as the King of Kowloon for his calligraphy graffiti over many years, in which he claimed ownership of the area. |
К ним относятся мирный протест, сквот, легальные граффити, глушение культуры, экотаж, фриганизм, бойкот, гражданское неповиновение, хактивизм и подрывная деятельность. |
These include peaceful protest, squatting, legal graffiti, culture jamming, ecotage, freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising. |
Это произошло потому, что Лливелин АП Граффадд был убит, а Эдвард изменил свои приоритеты, потому что хотел сосредоточиться на вторжении в Гвинедд. |
This was because Llywelyn ap Gruffudd had been killed and Edward had changed his priorities because he wanted to concentrate on his invasion of Gwynedd. |
Обычный режим работы был с DOS-Pen / GEOS 2.1 и распознаванием граффити почерка, работающим на Datalight ROM-DOS 6.22. |
The normal operation mode was with DOS-based PEN/GEOS 2.1 and Graffiti handwriting recognition running on Datalight ROM-DOS 6.22. |
Художественные формы с негативными коннотациями, такие как граффити, представлены в более оптимальном контексте. |
Art forms with negative connotations, such as graffiti, as presented in a more optimal context. |
Есть также примеры граффити, встречающихся в Американской истории, такие как скала независимости, национальная достопримечательность вдоль Орегонской тропы. |
There are also examples of graffiti occurring in American history, such as Independence Rock, a national landmark along the Oregon Trail. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
К этому времени граффитист ФАБ пять Фредди отдал дань уважения Уорхолу, когда он нарисовал целый поезд с банками супа Кэмпбелл. |
By this time, graffiti artist Fab Five Freddy paid homage to Warhol when he painted an entire train with Campbell soup cans. |
Снаружи дом покрыт граффити, посвященными Гейнсбургу, а также фотографиями значительных фигур в его жизни, включая Бардо и Биркина. |
The outside of the house is covered in graffiti dedicated to Gainsbourg, as well as with photographs of significant figures in his life, including Bardot and Birkin. |
Слово появляется в граффити на стене в фильме 1969 года Бронко Буллфрог. |
The word appears in graffiti on a wall in the 1969 film Bronco Bullfrog. |
Кроме того, более чем каждый третий опрошенный продвинутый пользователь Интернета хотел бы удалить тревожные элементы вокруг себя, такие как мусор или граффити. |
Furthermore, more than one in three surveyed advanced Internet users would like to edit out disturbing elements around them, such as garbage or graffiti. |
We have to tell her that the spray paint was your idea, okay? |
|
Какой граффитчик выбрасывает полупустой баллончик? |
What tagger throws away a half a can? |
Сэндис выбрал секции из района около Бранденбургских ворот, часто посещаемого художниками, из-за драматического цвета граффити. |
Sandys chose the sections from an area near the Brandenburg Gate, frequented by artists, because of the dramatic color of the graffiti. |
Многие современные аналитики и даже искусствоведы начали видеть в некоторых граффити художественную ценность и признавать их как форму публичного искусства. |
Many contemporary analysts and even art critics have begun to see artistic value in some graffiti and to recognize it as a form of public art. |
Это было решительное поражение для валлийцев, потому что их лидер, Лливелин АП Граффудд был убит, и это фактически положило конец автономии Уэльса. |
It was a decisive defeat for the Welsh because their leader, Llywelyn ap Gruffudd was killed, and this effectively ended the autonomy of Wales. |
Часто этот тип граффити датируется и остается нетронутым в течение десятилетий, предлагая взглянуть на местные исторические детали. |
Often this type of graffito is dated and is left untouched for decades, offering a look into local historical minutiae. |
Газета Майами утверждает, что он был отстранен за травку и написание граффити. |
Miami newspaper states he was suspended for Pot and writing graffiti. |
Его граффити привели к тому, что мускулистого человека уволили с работы, заставив Мордехая и Ригби преследовать его и разоблачить его план перед Бенсоном, чтобы заставить мускулистого человека вернуться на работу. |
His graffiti led to Muscle Man getting fired from his job, forcing Mordecai and Rigby to chase him down and expose his scheme to Benson to get Muscle Man rehired. |
Большая часть остальных граффити в церкви нацарапана на колоннах в нефе. |
Most of the rest of the graffiti in the church is scratched on the pillars in the nave. |
Он платил Тайлеру и ещё одному мальчику по 100 долларов в неделю, чтобы они работали в саду и закрашивали граффити. |
He was paying Tyler and another boy $100 a week each to garden and paint over graffiti. |
В последующих сценах можно увидеть, как различные римские солдаты стирают граффити, чтобы подвергнуть цензуре мятежное послание. |
In subsequent scenes, various Roman soldiers can be seen erasing the graffiti to censor the seditious message. |
Обезглавленное тело Лливелина АП Граффуда, последнего уроженца Уэльса по прямой линии, было похоронено в аббатстве после его смерти в битве неподалеку в декабре 1282 года. |
The headless body of Llywelyn ap Gruffudd, last native Prince of Wales by direct descent, was buried in the abbey after his death in battle nearby in December 1282. |
Одна из жалоб на эти горячие линии-время отклика; часто существует задержка между звонком владельца недвижимости по поводу граффити и его удалением. |
One of the complaints about these hotlines is the response time; there is often a lag time between a property owner calling about the graffiti and its removal. |
На изделия может быть нанесен дополнительный силиконовый анти-граффити слой. |
Surfaces can be additionally treated with a silicone anti-graffiti layer. |
- Исследовательская лаборатория граффити - graffiti research lab
- в виде граффити - in the form of a graffiti
- художник граффити - graffiti sprayer
- граффити живопись - graffiti painting
- граффити записи - write graffiti
- граффити краска - graffiti paint
- граффити на - graffiti on
- граффити на стене - graffiti on the wall
- граффити печать - graffiti prints
- граффити письма - graffiti writing
- граффити с - graffiti with
- граффити стены - graffiti wall
- удаление граффити - graffiti removal
- некоторые граффити - some graffiti
- покрыты граффити - covered in graffiti
- наступление граффити - offensive graffiti
