Дезактивирующая примесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: impurity, admixture, intermixture, addition, additive, touch, dash, adulterant, infusion, alloy
определяющая проводимость примесь - conductivity determining impurity
вредная примесь - deleterious impurity
имплантированная примесь - implanted dopant
посторонняя примесь - extraneous bodies
механическая примесь - mechanical impurity
лёгкая примесь - light touch
активирующая примесь - activating impurity
атомная примесь - atomic impurity
грубая примесь - gross impurity
диффузирующая примесь - diffusing impurity
Синонимы к примесь: примесь, нечистота, загрязнение, засорение, грязь, смешивание, примешивание, сложение, дополнение, добавление
Значение примесь: Вещество, прибавленное, примешанное к другому.
Таким образом, меланезийцы появляются как наиболее архаично-смешанная популяция, имеющая родственную Денисову/неандертальцу примесь ~8%. |
Thus, Melanesians emerge as the most archaic-admixed population, having Denisovan/Neanderthal-related admixture of ~8%. |
Но, вероятно, голосовые связки у Кэти были все же с примесью стали, потому что, когда Кэти того желала, ее голос мог резануть как пилой. |
But there must have been some steel cord in her throat, for Cathy's voice could cut like a file when she wished. |
Эта очистка удаляла вещество, которое создавало необходимую примесь. |
This cleaning removed a substance that generated the required impurity. |
Святая вода и освящение Святой Иоанны несут в себе жгучую примесь религии и сексуальности. |
Holy Water and Consecration of St. Joan both deliver a biting admixture of religion and sexuality. |
В тусклом колеблющемся свете ночника она показалась Скарлетт похудевшей, а примесь индейской крови стала словно бы более заметной. |
In the smoky, uncertain light, she seemed thinner than when Scarlett last saw her and the Indian blood was more evident in her face. |
Афроамериканцы имеют приблизительно 20-25-процентную европейскую генетическую примесь; латиноамериканцы имеют европейское, коренное американское и африканское происхождение. |
African Americans have an estimated 20–25-percent European genetic admixture; Hispanics have European, Native American and African ancestry. |
Солодовый уксус с примесью типографской краски. |
Sarson's malt, and a dash of printer's ink. |
Предполагалось, что группа собиралась выпить фруктовый сок с примесью яда, который был конфискован во время рейда. |
The group was thought to be planning to drink fruit juice laced with poison which was confiscated during the raid. |
Алия грозно взглянула на Данкана Айдахо, с примесью злости и недоверия. |
Alia glared at Duncan Idaho with a deliberate mix of anger and incredulity. |
Они произносили его, когда кормили нас молоком ламы с примесью крови. |
They used it when they fed us the llama milk mixed with blood. |
Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью. |
Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend. |
Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт... |
I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe... |
Баунс фанк рэп с примесью духовых. |
Bounce funk rap with a brass band twist. |
They need a little beefcake with their politics. |
|
Я обнаружила химическую примесь, которую, возможно, добавил производитель. |
I found a chemical additive that might've been mixed in by the manufacturer. |
Все питали друг к другу равнодушие с примесью недоверия, вызванного собственным положением каждого в отдельности. |
Each one regarded the others with indifference, tempered by suspicion; it was a natural result of their relative positions. |
Табак-примесь, наиболее часто найденная, в поддельных сигаретах, произведенных в Москве. |
The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow. |
That was limestone, with a dash of quartz. |
|
Моя мама использовала содовую, но мой дядя предпочитал Перье с примесью... |
My mother used to use club soda,but my uncle preferred Perrier with a dash of... |
Чашку кофе с примесью кодеина? |
Cup of coffee with a dash of Codeine? |
With a little party politics thrown in. |
|
Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти. |
Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find. |
Так что скорее всего, бытовуха, возможно, с примесью грязных денег. |
So, almost certainly domestic, possibly with a bit of dirty money. |
The bloods on that shirt carried oil traces. |
|
Ну это вроде скрещенных сортов Скайуокер и суперсканк с примесью дикорастущей конопли для усиления эффекта. |
It's like a cross between Skywalker and super skunk with a little ruderalis thrown in to reinforce the thc content. |
Throw in a little, uh, hint of German in there, there's a perfect combo. |
|
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
С примесью серебристого. |
With, like, silver |
Yeah, a puppy dog with a little wolf blood in him. |
|
Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала. |
All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff. |
Мистер Шэнли будет утверждать, что мы просто нашли какое-то совершенно чужое какао, которое, так уж получилось, оказалось с примесью таллия. |
Mr. Shanley will argue we've merely found some unrelated individual's cocoa which just happens to be contaminated with thallium. |
Некоторые таблетки с примесью. |
Some of the pills aren't pure. |
С примесью растворённого кокаина. |
The cocaine is dissolved and mixed in. |
Now presents with a chief complaint of hematochezia. |
|
Это место определённо имеет тот незабываемый запах каждого комедийного клуба, где я по-началу выступал в Нью-Йорке. Это..дерево с примесью, кажется, алкоголя и сигарет. |
This place absolutely has that unmistakable smell of every comedy club I went to starting out in New York - that - this kind of wood with , like, with alcohol , the cigarettes. |
Он был открыт в 1817 году одновременно Стромейером и Германом, оба в Германии, как примесь в карбонате цинка. |
It was discovered in 1817 simultaneously by Stromeyer and Hermann, both in Germany, as an impurity in zinc carbonate. |
Кадмий является распространенной примесью в цинковых рудах, и его чаще всего выделяют при производстве цинка. |
Cadmium is a common impurity in zinc ores, and it is most often isolated during the production of zinc. |
Некоторые медные рудокопы в Кесвике обнаружили примесь золота в меди, добываемой на землях, принадлежащих графу Нортумберленду. |
Some copper miners in Keswick found an admixture of gold in copper mined from lands belonging to the Earl of Northumberland. |
He detected it as an impurity in yttrium oxide, Y2O3. |
|
Модель, которая соответствовала данным, включала примесь с ныне вымершей призрачной популяцией диких свиней в плейстоцене. |
A model that fitted the data included admixture with a now extinct ghost population of wild pigs during the Pleistocene. |
В нем сообщалось, что примерно в 74 000 семьях был ребенок, которого кормили молоком с примесью меламина, но не сообщалось, сколько из этих детей заболели в результате этого. |
It disclosed approximately 74,000 families had a child who had been fed melamine-tainted milk, but did not reveal how many of those children had fallen ill as a result. |
Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности. |
Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture. |
Винилциклогексен является распространенной примесью, обнаруженной в бутадиене при хранении из-за димеризации. |
Vinylcyclohexene is a common impurity found in butadiene upon storage due to dimerization. |
Вследствие этого наличие более рыхлой, вьющейся текстуры волос в других популяциях часто рассматривалось как указание на возможную примесь с негроидными народами. |
By consequence, the presence of looser, frizzly hair texture in other populations has often been considered an indication of possible admixture with Negroid peoples. |
Цементный ускоритель-это примесь для использования в бетоне, растворе, рендеринге или стяжках. |
A cement accelerator is an admixture for the use in concrete, mortar, rendering or screeds. |
Наиболее распространенной примесью синтетической мочевины является биурет, который ухудшает рост растений. |
The most common impurity of synthetic urea is biuret, which impairs plant growth. |
В настоящее время предполагается, что все они обладают примесью, вызванной прикосновением к трупу. |
All are currently assumed to possess the impurity of caused by touching a corpse. |
Если примесью является кислота или основание, это повлияет на концентрацию Иона гидрония и Иона гидроксида. |
If an impurity is an acid or base, this will affect the concentrations of hydronium ion and hydroxide ion. |
Так что эта примесь явно относится к югу от Сахары, а не к Северной Африке. |
So this admixture is clearly Sub-Saharan, not North African. |
Так что нет ничего плохого в том, что у европейцев есть африканская примесь, а у африканцев-Европейская примесь. |
So their is nothing wrong with Europeans having African admixture or Africans having European admixture. |
Например, берилл, бесцветный в своей чистой минеральной форме, становится изумрудом с примесью хрома. |
For example, beryl, which is colorless in its pure mineral form, becomes emerald with chromium impurities. |
В Бразилии существовала обширная примесь между европейцами, индейцами и африканцами. |
In Brazil there has been extensive admixture between Europeans, Amerindians and Africans. |
Североафриканская примесь, связанная с исламским завоеванием, может быть датирована периодом между 860-1120 гг. н. э. |
North African admixture, associated with the Islamic conquest, can be dated to the period between c. AD 860–1120. |
Calcite, CaCO3, can have a high magnesium impurity. |
|
Передние крылья светло-коричневые с примесью коричневой чешуи. |
The forewings are pale brown intermixed with brown scales. |
Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет. |
Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age. |
Однако такая примесь, как соль или сахар, растворенная в воде с образованием однородного раствора, не препятствует перегреву. |
However, an impurity such as salt or sugar, dissolved in water to form a homogeneous solution, does not prevent superheating. |
Еще более важно то, что он указывает на кельтскую примесь в области Бастернов, которые, по его словам, были германского происхождения. |
Even more significantly, he points to a Celtic admixture in the region of the Basternae, who, he said, were of Germanic origin. |
Сложность можно рассматривать как хаос с примесью порядка. |
Complexity can be thought of as chaos with a dash of order. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дезактивирующая примесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дезактивирующая примесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дезактивирующая, примесь . Также, к фразе «дезактивирующая примесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.