Дезорганизовать рынок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дезорганизованные части - disjointed units
дезорганизованные войска - slipshod troops
рынки капитала полностью дезорганизованы - capital markets completely disorganized
дезорганизовавший - disorganize
дезорганизовавшийся - disorganize
дезорганизовывавшийся - disorganized
дезорганизовывающийся - disorganized
дезорганизующийся - disconcerting
полная дезорганизация - complete disorganization
дезорганизация личности - personality disorganization
Синонимы к дезорганизовать: нарушать, нарушить, разрушить, разложить, привести в расстройство, расстраивать, разрушать, расстроить, приводить в расстройство
Значение дезорганизовать: Произвести ( -водить ) дезорганизацию где-н., среди кого-н..
бычий рынок - bull market
прибыльный рынок - lucrative market
ориентированный на рынок - market-oriented
высокий рынок - high market
вакуумный рынок - market vacuum
занимают рынок - occupy a market
ежедневный рынок - daily market
надутый рынок - inflated market
Мобильный рынок интернет - mobile internet market
рынок сплит - market split
Синонимы к рынок: рынок, базар, сбыт, спрос, торговля, рыночные цены, аукционный зал, торговый центр, универмаг, большой магазин
Значение рынок: Место розничной торговли под открытым небом или в торговых рядах, базар.
Таранные грузовики поставляются на европейский рынок в сотрудничестве с FCA компанией AEC Europe в Германии и швейцарской компанией AutoGlobal Trade. |
Ram trucks are provided for the European market in cooperation with FCA by AEC Europe in Germany and the Swiss company AutoGlobal Trade. |
У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге. |
You have a market, an annual fleece fair and you're on the main road. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
В 1908 году на рынок вышел автомобиль Форд T. |
In 1908, Ford introduced the Model T car. |
Цифровой дефицит, цифровое распределение, цифровой черный рынок. |
Data shortages, data rationing, data black markets. |
Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое. |
My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party. |
Товаром, продающимся с аукциона, выставленным напоказ на прилавках, выброшенным на рынок. |
Merchandise that is hawked, exposed on market stalls, discounted. |
Не знал, что в вашу компетенцию входит рынок недвижимости. |
I didn't know real estate was part of the marshals' purview. |
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок. |
Traditional banking could not adequately serve this market. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда. |
This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market. |
Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов. |
Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market. |
И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения |
And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view. |
The market has been exceptionally volatile lately. |
|
The dropping out of a prince-consort rarely disorganises a monarchy. |
|
Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо. |
Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat. |
Но недалеко есть рынок и завод по производству джина. |
But there is a local open-air market and gin distillery. |
Да, и рынок недвижимости рухнул. |
YEAH, THEN REAL ESTATE CRASHED. |
Это когда о разработке потрясной новой программы сообщается широкой публике, но в результате она так и не выпускается на рынок, и все деньги, потраченные на ее разработку... |
Whenever a fantastic new computer program is announced but never makes it to market, all the money that went into developing it |
Я сказал ему, что такие необычные предметы крайне редко поступают на рынок. |
I explain how very rare and unusual it is that anything of this kind comes into the market. |
Все мы знаем, что они собираются внести предложение на рынок, используя обычный синдикат ... и теперь они уверены, что Apollo знает это. |
We all know they're going to bring the offer to market using the usual syndicate... - and now they're making sure Apollo knows it. |
На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия. |
On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell. |
Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года. |
Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years. |
Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию. |
One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices. |
Кто-то использовал пример того, как Нью-Йоркские гиганты обслуживают нью-йоркский рынок, хотя они играют в Нью-Джерси. |
Somebody used the example of how the New York Giants serve the New York market although they play in New Jersey. |
Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро. |
Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough. |
После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран. |
After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations. |
Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм. |
A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
Stará Tržnica Market Hall, the oldest indoor market in Bratislava. |
|
Рынок парикмахерских принадлежностей оценивается примерно в двадцать миллиардов долларов. |
The market for barber supplies is estimated to have revenue of around twenty billion dollars. |
Относительная сила Кувейта в финансовой отрасли распространяется и на его фондовый рынок. |
The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market. |
Рынок был назван в честь тогдашнего губернатора Бомбея, Лорда Рея, и служил розничным и оптовым рынком в дополнение к муниципальному управлению. |
The market was named after the then Governor of Bombay, Lord Reay, and served as retail and wholesale market in addition to being the municipal office. |
Небольшой сектор легкой промышленности обслуживает местный рынок. |
A small light-industry sector caters to the local market. |
Можно сказать, что рынок - это процесс, посредством которого устанавливаются цены на товары и услуги. |
It can be said that a market is the process by which the prices of goods and services are established. |
The treaty established a common market for its member states. |
|
Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз. |
A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015. |
В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин. |
In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market. |
Древнейшая форма легенды гласит, что Годива проходила через рынок Ковентри из одного конца в другой, в то время как народ был собран, сопровождаемый только двумя рыцарями. |
The oldest form of the legend has Godiva passing through Coventry market from one end to the other while the people were assembled, attended only by two knights. |
В феврале 2019 года inDriver вышла на южноафриканский рынок. |
In February 2019 inDriver entered the South African market. |
Алан Фрид, переехавший на гораздо более крупный рынок Нью-Йорка в 1954 году, помог пластинке стать популярной среди белых подростков. |
Alan Freed, who had moved to the much larger market of New York City in 1954, helped the record become popular with white teenagers. |
Лексингтонский рынок был также центром работорговли. |
Lexington Market was also a center of slave trading. |
В 2014 году Биоген США согласились коммерциализации будущего анти-ФНО продуктами биоаналогов в Европе через Samsung рынок акций США закрылся разнонаправленно. |
In 2014, Biogen Idec agreed to commercialize future anti-TNF biosimilar products in Europe through Samsung Bioepis. |
Однако де Голль говорил о европейском происхождении конструкции и продолжал блокировать выход Великобритании на общий рынок. |
However, De Gaulle spoke of the European origin of the design, and continued to block the UK's entry into the Common Market. |
Первые совместно маркированные продукты FSC-FLO поступили на рынок в 2011 году. |
The first jointly labelled FSC-FLO products went onto the market in 2011. |
Однако в 2009 году рынок сильно отскочил назад, и эта тенденция продолжается и в 2011 году. |
However, the market bounced back strongly in 2009 and the trend continues in 2011. |
Как правило, это приводит к тому, что выход на рынок нового участника становится очень дорогим. |
This typically takes the form of making it very expensive for a new entrant to enter the market. |
Некоторые консерваторы утверждают, что рынок негаватт может помочь странам или Штатам иметь дерегулированную систему электроснабжения. |
Some conservatives claim that the negawatt market could help nations or states have a deregulated electricity system. |
Хотя конструкции автомобилей схожи, X7 был почти в три раза дешевле, чем Evoque, когда первый вышел на рынок. |
Although the designs of the cars are similar, the X7 was almost three times as cheap as the Evoque when the former hit the market. |
Рынок доступных спортивных автомобилей пережил оживление в 1990-х годах после того, как в 1980-х годах он погрузился в виртуальную спячку. |
The affordable sports car market enjoyed a revival in the 1990s after going into virtual hibernation in the 1980s. |
По мере выхода на рынок других фирм кривая рыночного предложения будет смещаться, что приведет к падению цен. |
As other firms enter the market, the market supply curve will shift out, causing prices to fall. |
Этот рынок имеет значительные барьеры для входа из-за технических требований. |
This market has significant barriers to entry due to the technical requirements. |
Свиной рынок в голландском городке Николаса Моленера, 17 век. |
Pig market in a Dutch town by Nicolaes Molenaer, 17th century. |
В Великобритании рынок Крисп-Стрит был первым пешеходным торговым районом, построенным с дорогой на фасадах магазинов. |
In the UK, Chrisp Street Market was the first pedestrian shopping area built with a road at the shop fronts. |
Однако уже к концу десятилетия Аэрофлот начал экспансию на внутренний рынок. |
However, by the end of the decade Aeroflot started an expansion in the domestic market. |
Это была тщательная и продуманная попытка ввести новые синтетические наркотики на рынок Великобритании, которая могла бы принести большие финансовые выгоды. |
It was a careful and calculated attempt to introduce new synthetic drugs onto the UK market which could have reaped great financial rewards. |
В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов. |
In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market. |
Кроме того, все большее количество похожих друг на друга Сари Банараси наводняет рынок. |
It's even confusing for an article internal to Rand's Objectivism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дезорганизовать рынок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дезорганизовать рынок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дезорганизовать, рынок . Также, к фразе «дезорганизовать рынок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.