Делает 15:00 костюм вы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делает 15:00 костюм вы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
does 15:00 suit you
Translate
делает 15:00 костюм вы -

- костюм [имя существительное]

имя существительное: suit, costume, garb, ensemble, toilet, toilette, rig, get-up

словосочетание: outer man

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Видите ли, это делает вас сообщницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, that makes you a co-conspirator.

Думаете значок делает из вас хороших парней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that badge puts a white hat on your heads?

Желая открыть в себе новые грани, я даже пытался втиснуться в облегающий костюм супергероя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I even tried to get into a skintight superhero suit to reinvent myself.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Ее бежевый джинсовый костюм за день покрылся грязными пятнами, и она выглядела утомленной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beige denim safari outfit she wore was appropriately stained by the day's activities, and she looked tired.

Костюм, рубашка, галстук, одна пара обуви?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes?

Близость к европейскому материку обуславливает преимущества Кипра при регулярных прямых авиа перелетах, что делает доступ к острову очень простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proximity to the European mainland means that Cyprus benefits from regular budget direct flights, making access to the island very easy.

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation.

Что касается Всемирного банка, то ему не нужно столько перепозиционировать себя, сколько укореняться в странах с развивающейся экономикой, как это делает индустрия помощи развитию в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the World Bank, it does not need to reposition itself so much as to root itself in emerging countries, as does the development aid industry in general.

Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.

Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night?

Нашивки города Рино, но на маскарадный костюм могли нашить что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patch is a Reno city seal,but anybody can get one of those at a swap meet.

Адидас выпустил этот спортивный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adidas came out with that track suit.

На самом деле, я думал, это было бы прекрасной возможностью позволить нашим минусовому гостю опробовать свой новый костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I was thinking this would be the perfect opportunity to let our sub-zero guest try out his new suit.

Это была мелочь, которую я запомнил, но она зажгла кое-что, и я думал, что никто это больше не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small thing, but it sparked something. And I thought no one does that anymore.

Модель сразу пошла в работу, и Филип испытал радостное волнение, увидев готовый костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was put in hand at once, and Philip felt quite a thrill of satisfaction when he saw the costume completed.

Костюм это неотъемлемая часть для любого супергероя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costume is obviously integral for any superhero.

Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride.

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cares very passionately about everything she does.

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

Эй, если ты добавишь пота и одышки, твой костюм выйдет на новые уровни аутентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, if you get any more sweaty and puffy, your costume's gonna reach new levels of authenticity.

Он пытается поймать подражателя, того, кто всё это делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this.

Ну, костюм имеет несколько скрытых функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the suit has certain latent functions on its own.

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

Многое из того, что Лайтман делает сейчас,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of what lightman does these days

Он несет груз, и он делает это... Потому что он мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He simply bears up, and he does it... because he's a man.

А я буду делать то, что делает снег летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll be doing Whatever snow does in summer

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

Но по мне, он вел себя с ними- как будто с людьми рядилсл в медвежий костюм, как дикое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to me he was acting like... like he was working with people wearing bear costumes out there instead of wild animals.

Вскрывайте защитный комплект, мистер Палмер, и немедленно одевайте костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Break out our protective gear, Mr. Palmer, and suit up immediately.

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he gives me this injection... and I become invisible.

Нам нужно сохранять то, что делает Пауни замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to preserve the things that make Pawnee great.

Но он делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he is making great strides.

И любовь, вопреки всему, это то, что делает её ценной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And love, in spite of everything, Is what makes it precious.

На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride.

Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.

Он делает следующий шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's taking the next step.

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lureen's old man makes serious money, farm machine business.

Вы хотите сказать, что мне не нужен костюм, чтобы победить Сёгуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun.

Они должны чувствовать, будто ты прилагаешь усилия, а не только что вылез из постели. и выброси вчерашний костюм с новой футболкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to feel like you've made an effort, that you didn't just roll out of bed and throw on yesterday's suit with a new shirt.

Эта трубка делает мой голос смешным, глубоким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tube makes my voice sound funny, deeper.

На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way.

Он переоделся в свой лучший костюм, даже в госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got dressed in his best suit, even in the hospital.

На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races.

Я бы сказала, что ей 27 или 28 лет... на ней красный костюм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say she's 27 or 28 years old... wearing a red suit...

Зеленый костюм с бронзовыми пуговицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a green suit with brass buttons.

Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh?

Стрижка, новый костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haircut, new suit.

Как солдат, он был фактически волшебным образом превращен в свой костюм и получил возможность сохранить свой статус мачо вместе с полезными военными знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a soldier, he was in fact magically turned into his costume, and got to retain his macho status along with the useful military knowledge.

Некоторое время спустя они узнали, что костюм теперь носит Бенсон и хочет, чтобы он отказался от костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometime later, they found out that the suit is now worn by Benson and wants him to give up the suit.

Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt.

Как и большинство других персонажей этой земли, она носит костюм, вдохновленный аниме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most of the other characters of that Earth, she sports an Anime-inspired costume.

Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat.

Роль требовала, чтобы Круз надел толстый костюм, большие протезы рук и лысую шапочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role required that Cruise don a fatsuit, large prosthetic hands, and a bald cap.

Я начинаю сомневаться, что это матрица и наш спорщик носит костюм и солнцезащитные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm starting to wonder whether this the The Matrix and our disputant wears a suit and sunglasses.

Иван Мельничук применил физическую силу и повредил костюм Лещенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan Melnychuk used physical force and damaged Leschenko's suit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает 15:00 костюм вы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает 15:00 костюм вы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, 15:00, костюм, вы . Также, к фразе «делает 15:00 костюм вы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information