Делать то, что они хотят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать вдовой или вдовцом - widow
делать зеленым - green
делать пируэты - pirouette
делать пропорциональным - proportionalize
делать в - do in
делать с отправкой - do with dispatch
делать шаг - go step
делать за другого работу - do for another job
делать резкий поворот - make a sharp turn
делать подачу - serve
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
бойкотировать что-то - boycott something
дать кому-то понять - give someone to understand
без всяких на то оснований - without the slightest grounds
на то - the fact
одеть что-то - wear something
каждый год одно и то же - every year the same thing
очень-то - very much
взгляни на то - look at that
извините меня за то - sorry about that
нашел то - found it
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что - what
что-либо - something
вызывать что-л. - call forth smth.
то, что сокрушает - crushing
это может быть (что) - it could be (that)
наконец, что не менее важно, - last and by no means least
тем что - the fact that
Что нужно делать - What do we have to do
что она делает - what is she doing
что позволяет - What allow
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
они оба - they are both
они выглядят - They look
будь они большие - be they large
гарантия того, что они - guarantee that they
где они не существуют - where they do not exist
как они двигаются дальше - as they move beyond
как они перемещаются из - as they move from
как они присоединиться - as they join
как только они получили - as soon as they are received
Вы думали, что они - you thought they were
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
они хотят найти - they want to find
хотят вокруг - want around
хотят, чтобы болтаться с ними - want to hang out with them
хотят, чтобы прийти - want to come along
хотят, чтобы напугать его - want to scare him
хотят большего - will want more
хотят его убить - want to kill him
хотят, чтобы это работало - want this to work
хотят, чтобы попасть в него - want to get into it
хотят, а - want as well
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
В том же духе любое предложение здесь не является обязательным для WMF; они могут делать все, что хотят, со своими собственными серверами. |
In that same vein, any proposal here is non-binding to the WMF; they can do what they want with their own servers. |
Либералы дают другим свободу делать то, что они хотят, в обмен на такую же свободу взамен. |
Liberals allow others freedom to do what they want, in exchange for having the same freedom in return. |
Автомобильные компании не могут немедленно приспособиться к изменению предпочтений потребителей относительно того, какие марки автомобилей они хотят покупать или как часто они хотят это делать. |
Automobile companies cannot adjust immediately to a change in consumer preferences regarding what type of cars they want to purchase, or how frequently. |
Не потому, что у них нет альтернативы, а потому, что богатые страны могут делать то, что хотят, а бедные страны делают то, что должны. |
It's not because they don't know the alternatives, it's because rich countries can do what they choose, poor countries do what they must. |
И никто из них не станет этого делать, потому что они не хотят, чтобы их обвинили в мягкости к преступникам. |
And none of them wants to do that, because they don't want to be accused of being soft on crime. |
Гораздо лучше плохо выразить то, в чём уверен чем быть поэтом и хорошо говорить то, что хотят нас заставить делать другие. |
It's much better for you to say something you are convinced of, in a bad way than be a poet and say well what others want you to say. |
Если они хотят что-то создавать, они не могут делать это с неприязнью к одному человеку. |
If they want to create things, they can't do it with the dislike of one person. |
Они хотят вести хорошую жизнь... И тогда появляются религии, которые говорят: Ну, вы не можете быть хорошими без Бога, чтобы убедить людей, что они должны это делать. |
They want to lead good lives... So then along come religions that say 'Well you can't be good without God' to convince people that they have to do this. |
They’re just doing what they want to do, and they’re doing it because they can. |
|
Если школы, основанные на вере, хотят продолжать свое традиционное религиозное образование, им разрешается это делать, однако это должно быть в дополнение к ERC, но отдельно от него. |
If faith based schools want to continue their traditional faith education, they are permitted to do so, however it must be in addition to but separate from the ERC. |
Если хотят делать ставки, это их личное дело, а если Доджер каждый вечер платит мне наличными, это его дело. |
If punters want to put money on, that's their business, and if Dodger pays me cash every night, that's his business. |
Белые Марсиане, у которых есть желание и силы что-то изменить, которые не хотят отличаться ненавистью, как наш род, но которым нужна поддержка, чтобы делать правильные вещи. |
White Martians who have the desire and the capacity to change, who don't want to be defined by the hatred of our kind, but just need a push to do the right thing. |
Я выбежал из боя и просто сидел там, позволяя им делать все, что они хотят. |
I'd run out of fight, and just sat there and let them go through the motions. |
Они должны сначала сказать нам, что они хотят делать и почему. |
They need to tell us here first what they want to do and why. |
Никто не хочет делать это сам-они хотят направления и следовать за лидером! |
No one wants to do it themselves-they want direction and to follow a leader! |
Почему люди не могут делать что хотят? |
Why can't people do as they like? |
They cannot legally do whatever they want. |
|
Я был готов помочь вам, сделав оговорку, но, похоже, что другие редакторы не хотят делать даже этого. |
I was willing to accomodate you by putting a disclaimer, but it seems that other editors do not want to do even that. |
People, they really want to make their own pizza pie. |
|
И хотя за всем этим стоит одна общая цель — убедить людей делать покупки — они хотят создать для двух аудиторий две разные кампании. |
While their overall goal is the same - get people to make a purchase - they want to create two different campaigns for these audiences. |
Now they refuse to order anything on account of the blockade. |
|
Это Секондо отказывается делать; он и его брат хотят иметь свой собственный ресторан. |
This Secondo refuses to do; he and his brother want their own restaurant. |
Иными словами, если Соединенные Штаты хотят в будущем защитить свои интересы, делать это им надо в городах. |
In other words, if the United States wants to secure its interests in the future, it must do so in cities. |
Систематики создали слово Hominoidea, и они могут делать с этим словом все, что хотят. |
Taxonomists made the word Hominoidea, and they can go ahead an do whatever they want with that word. |
Что должны люди, присутствующие тут, на конференции TED, на Западе, делать, если они хотят быть сопричастными происходящему и если они верят в то, что происходит сейчас? |
What should people here at TED, here in the West, do if they want to connect or make a difference and they believe in what's happening here? |
Другой альтернативой шлифовке является удаление определенных дизайнером целей, оставляя игроков свободными делать все, что они хотят. |
Another alternative to grinding is to remove designer-defined objectives, leaving players free to do whatever they want. |
Верность - это средство, заставляющее людей делать то, чего они не хотят. |
Loyalty is a tool to get people to do things they don't wanna do. |
Отказываясь от покупки, он сказал, что Дания ничем не лучше Соединенных Штатов, которые уже могут делать в Гренландии все, что хотят. |
While rejecting a purchase he said that Denmark was not better than the United States, which already can do what it wants in Greenland. |
Никакие права человека не нарушаются, потому что люди могут говорить все, что хотят,—они просто должны делать это где-то в другом месте. |
No human rights are being disturbed because people are welcome to say whatever they want—they just have to do it somewhere else. |
Когда животные духи находятся на спаде, потребители не хотят тратить, а предприятия не хотят делать капитальные затраты или нанимать людей. |
When animal spirits are on ebb, consumers do not want to spend and businesses do not want to make capital expenditures or hire people. |
Он был очень восприимчив к моим идеям, чего, по его словам, никогда не делал. - Обычно я не позволяю актерам делать то, что они хотят. |
He was very open to my ideas, which he told me he never is. He said, I don't usually let actors do what they want. |
Кирсти Уорк будет делать передачу сегодня вечером по вопросу заботы о детях, и они хотят, чтобы я участвовала. |
Kirsty Wark's doing a piece tonight on childcare and they want me on it. |
Тот факт, что нет никого, кто контролировал бы работу АНБ, проверял их – означает что они могут делать всё, что хотят. |
So again, the fact that there are no checks, no oversight about who is looking over the NSA's shoulder, means that they can take whatever they want. |
Эти жирные корпоративные коты думают, что могут делать всё, что хотят. |
These corporate fat cats think they can take whatever they want. |
Люди должны делать выбор, несмотря на то, что хотят или рекомендуют другие, иногда даже вопреки критике. |
People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend. |
Я сильно извиняюсь, но у меня там куча репортеров И они хотят знать, будете ли вы делать заявление. |
I'm really sorry, but I got an army of reporters out there and they want to know if you want to make a statement. |
Такие игроки либо никогда не пытались получить профессиональный ранг, либо решили остаться любителями, потому что они не хотят делать карьеру из игры в го. |
Such players have either never tried for a professional rank, or have chosen to remain amateur players because they do not want to make a career out of playing Go. |
Хотелось бы разъяснить вышеизложенное, к сожалению, мы не можем незаметно понаблюдать и послушать, что происходит в РБНЗ, и они могут говорить и делать все, что хотят. |
As a caveat to the above, unfortunately we don’t have a fly on the wall at the RBNZ, and they could say, or do, anything. |
Больше всего они хотят делать фильмы, и не просто фильмы, а такие, которые принесут им признание. |
What they want more than anything else is to make pictures. Not just movies but pictures that will gain them recognition. |
Эти продавцы не хотят делать замену по непредвиденным обстоятельствам. |
Get this, the sellers are now refusing to drop the replacement contingency! |
Если люди не хотят использовать его, они не должны этого делать - хотя его существование необходимо отметить. |
If people don't want to use it, they don't have to - its existance though needs to be noted. |
Они хотят делать это, как и все мы, в компании других людей, которых они любят,и любят их. |
They want to do that, like we all do, in the company of other people that they love, and love them. |
Он должен начать выбирать таких лидеров, которые не хотят делать глупостей. |
They must start electing leaders committed to not doing “stupid” stuff. |
Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. |
They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. |
Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое. |
A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different. |
Не всегда это легко, потому что зачастую в этой работе, что я заметила только сейчас, спустя годы работы, существует недостаток слов и что тогда делать? |
And it's not always easy, because very often in this work, I've noticed now over the years that I've been doing it that words are lacking, and so what do you do? |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
Знаешь, тебе что-то надо делать со своими стереотипами! |
I almost drowned once in summer camp. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Я не знаю, что ещё делать. |
Okay, I don't know what else to do. |
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Lauren seems to have found some new friends. |
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
I can't speculate on that until I've identified the cause. |
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения. |
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps. |
Я думаю, что мне проще это делать с парнем, которого я не целовала, чем с парнем, поцелуи которого мне не понравились. |
It's easier for me to do it with someone whom I've never kissed than with someone I'm crazy about who isn't a good kisser. |
Ты ведь умеешь делать эти штуки, увеличивать изображение... улучшать картинку? |
So can you do that thingy where you zoom in and you clean up the image? |
Мы собираемся делать этого парня шипучим или как? |
Are we going to fizz this guy or what? |
We can, but thanks to Steve Jobs, we don't have to. |
|
Вы говорите много наступательных вещей, и иногда вы действительно забавный, но вы должны учиться делать то что делает Имус. |
You say a lot of offensive things, and occasionally you are real funny, but you've got to learn to do what Imus does. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать то, что они хотят».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать то, что они хотят» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, то,, что, они, хотят . Также, к фразе «делать то, что они хотят» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
