Делают нечитаемым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делают нечитаемым - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
render unreadable
Translate
делают нечитаемым -



Они абсолютно ничего не делают, чтобы проиллюстрировать японскую грамматику, и служат для того, чтобы сделать этот раздел нечитаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do absolutely nothing to illustrate Japanese grammar, and serve to make the section unreadable.

В США большинство издателей используют для этого штатного сотрудника, если они вообще это делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, most publishers use a full-time employee for this, if they do it at all.

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

Мне сложно понять, почему люди делают то, что они делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very hard for me to interpret why people do what they do.

В этот Огонь Боги делают подношения Дождя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech.

Его делают из водорослей, которые растут в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's made from an algae that grows in the ocean.

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you.

Возможно, даже делают ремень из твоей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably make a belt buckle out of your nipples.

Ирак — это еще один пример того, что поставки оружия не делают получившую его армию боеспособной и победоносной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq is another example that providing weapons does not a fighting, or a successful, army make.

Подобные прагматики делают упор на растущем числе внешних вызовов - на Балканах, в Средней Азии, в Африке или где - либо еще, требуя согласованного ответа на эти вызовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pragmatists stress the growing number of external challenges – in the Balkans, Middle East, Africa or elsewhere – requiring a concerted response.

Но к сожалению, даже это превратилось во всем надоевший штамп: в каждом полете мы видим одни и те же кадры – они просто делают это с каждым разом лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, sadly, even that is a tired trope; it’s the same movie we see for every mission — they’re just getting better at making it.

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

Наездники на мустангах делают это за 8 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronc riders do it in 8 seconds.

Оставшийся безруким после ужасающего инцидента с пилой, человек отправляется в путешествие с целью познать себя, и узнает, что ноги могут делать все то, что делают руки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a horrifying sawing accident leaves him armless, the man sets out on a journey of self-discovery, realizing that legs can do everything that arms can!

Именно в таких случая люди делают ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when people trip up.

Пожалуйста, проигнорируйте сказанное, потому что именно это они делают с людьми вроде вас и меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please disregard it because that's exactly what they do to people like you and me.

Мамы и папы — это люди, которые делают детей вроде тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mothers and fathers are the people who make little babies like you.

То, что ты называешь типично американским, относится к двумстам миллионам американцев и к тому, что они никогда не делают ничего типично американского, и это же относится к плохому настроению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing typically American about 200 million Americans is that they never do anything typically alike and that goes for humping, too.

Из этой воды они делают лед для сохранности рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use that water to make ice for packing fish.

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

Люди, с которыми я работаю, нечитаемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people I work with... are inscrutable.

Очевидно, они делают туфли на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made-to-measure shoes, apparently.

Девочки играют в покер и делают вид, что все хорошо. Но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls are playing poker and acting like things are fine, and they're not.

У него было сильное кровотечение, и ему снова делают перевязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been bleeding badly and she binds him up.

Что делают гуманики, чтобы завершить эту миссию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are the Humanichs doing to accomplish this mission?

Они только и делают, что наживаются на отчаявшихся людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All they do is take advantage of desperate people.

Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do.

Вы не можете винить меня... в том, что делают ваши дети, когда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't hold me responsible... For what kids do when- Hey.

И то, что этот человек не понимает ни их, ни того, что они делают, казалось ему в порядке вещей, и ничего неожиданного в этих дурацких разговорах для него не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found it perfectly normal that this man should have no understanding of them nor of what they were doing and that he should talk idiocy was to be expected.

Ему, наверное, уже делают операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably halfway through the surgery by now.

мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.'

По человеческим традициям это делают в момент расставания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is human convention to do so at a moment of parting.

Мой отец и я увидели двух оленей делающих это на склоне холма, и я спросила его, что они делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad and I saw these two deer going at it on the side of a hill, and I asked him what they were doing.

Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned.

Они делают это с помощью метода царапин и скольжения, в котором они загрубляют края двух отдельных частей горшка, которые они хотели бы склеить вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do so through the scratch and slip method, in which they rough up the edges of the two separate pieces of the pot that they would like to stick together.

Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do.

Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy.

Третьи прямо отвергают марксистскую экономику и делают упор на политику предполагаемых производственных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still others reject Marxian economics outright, and emphasise the politics of the assumed relations of production instead.

Военные хасиды и военные Джайны также делают несколько других видов конструкций из воздушных корней каучуковых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The War Khasis and War Jaintias also make several other kinds of structures out of the aerial roots of rubber trees.

Большинство щенков не достигают совершеннолетия, а те, которые это делают, по сути, заменяют взрослых, которые умерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most pups don’t reach adulthood, and those that do essentially replace adults who have died.

В этом узоре хорошо выражены годовые кольца, которые делают определение возраста гребешка относительно легким для тренированного глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop’s age relatively easy to the trained eye.

Его навыки остаются одними из лучших в хип-хопе, а сопутствующие вклады делают музыку немного сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skills remain some of the best in hip-hop, and the accompanying contributions make the music that little bit more stronger.

Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes.

Погуглите это-то, что люди делают, удивительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google this - what people do is amazing.

Однако высокие цены на нефть делают эти источники более привлекательными с финансовой точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, high oil prices make these sources more financially appealing.

Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible.

Все, кто носит оружие и раздевает лосей, не слишком заботятся о том, что они делают с евреями и черными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody toting guns and stripping moose don't care too much about what they do with Jews and blacks.

Жители делают покупки в супермаркете и помогают с подготовкой и приготовлением пищи, как они бы дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residents shop at the supermarket and assist with preparing and cooking as they would at home.

Я предпочитаю не предпринимать никаких действий, пока они не отредактируют, что иногда они никогда не делают. Если они начнут редактирования стимулирующе, то softblock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I favor taking no action until they edit, which sometimes they never do. If they start editing promotionally, then softblock.

С их удобной узкой конформацией Каспианы делают превосходных детских скакунов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With their comfortably narrow conformation, Caspians make excellent children's mounts.

Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases.

Оба эти фактора, на мой взгляд, делают реакцию международных СМИ не столь заметной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of these factors make the International media response not notable, in my opinion.

Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid.

Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram.

Затем игроки делают все возможное, чтобы сложить свои предметы в оставшийся объем в грузовике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The players then do their best to stack their items in the remaining volume in the truck.

Серф и Ховерстен, предположительно, сотрудничают с трехлетнего возраста, и теперь они делают музыку вместе уже более 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerf and Hoversten have supposedly been collaborating since they were three years old, and have now been making music together for over 25 years.

Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают нечитаемым». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают нечитаемым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, нечитаемым . Также, к фразе «делают нечитаемым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information