Департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства РФ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Департамент правосудия - department of justice
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
департамент капитального строительства и транспорта - capital construction and transportation department
департамент психического здоровья и токсикомании - department of mental health and substance abuse
департамент здравоохранения и социального обеспечения - health and human services department
департамент культурного наследия - Cultural Heritage Department
департамент Москвы по конкурентной политике - Moscow Department for Competition Policy
департамент пресс-службы и информации правительства России - Russian Government's Department of Press and Information
департамент СМИ и рекламы г. Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
департамент экономической политики и развития г. Москвы - Moscow Department of Economic Policy and Development
Синонимы к департамент: отдел, госдепартамент, вандея
Значение департамент: В России и нек-рых других странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения.
государственный служащий - state employee
государственный банк - National Bank
государственный парк Lovers Key - lovers key state park
Государственный академический Большой театр России - Bolshoi Theatre
Новосибирский государственный академический театр оперы и балета - Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre
Башкирский государственный природный заповедник - Bashkir Nature Reserve
Государственный университет Монголии - national university of mongolia
Государственный концертный зал - national concert hall
новый государственный флаг - a new national flag
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве Российской Федерации - Russian State Military Historical and Cultural Center
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
бассейновое водное управление - Basin Water Administration
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
благое управление - good governance
управление шлюзом доступа - access gateway control
управление по гражданским делам - civil division
всеобщее управление качеством - total quality management
главное управление международного военного сотрудничества - Main Directorate for International Military Cooperation
комиссия за управление - Management Fee
управление цепями поставок - Supply Chain Management
национальное управление по контролю за загрязнениями воздуха - National Air Pollution Control Administration
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
региональный директор - area director
региональный орган - regional body
региональный советник - regional councillor
региональный акцент - a regional accent
региональный банк - regional bank
валовой региональный продукт - Gross Regional Product
региональный торговый представитель - Regional Sales Representative
региональный оптовик - regional wholesaler
региональный советник по энергетике - regional adviser on energy
региональный картель - regional cartel
Синонимы к региональный: местный, областной, районный, территориальный
Значение региональный: Местный, относящийся к какой-н. области, к смежным странам.
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
слабое физическое развитие - weakness in physique
развитие личности - individual fulfillment
мозаичное развитие - mosaic development
когнитивное развитие - cognitive development
обратное развитие - reverse development
развитие (экономических категорий) - development (economic categories)
правильное развитие - proper development
развитие личинок - larval development
разностороннее развитие - diversifying
дальнейшее развитие ситуации - further developments
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
и вместе с тем - and at the same time
Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов - atmospheric variability and severe storms experiment
Абердинский выставочный центр и конференц-центр - aberdeen exhibition and conference centre
объектно-ориентированный анализ и проектирование - object oriented analysis and design
и моя - and mine
и после этого - and after that
комитет Сената по проблемам окружающей среды и общественной деятельности - Senate Committee on Environment and Public Works
машина обслуживания туалетов и водоснабжения - water and waste truck
департамент средств массовой информации и рекламы города Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
гибрид черной смородины и ежевики - youngberry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный житель - local
местный падеж - locative
местный анестетик - local anesthetic
местный разговор - local call
местный уровень - local level
местный помещик - local landowner
местный почтальон - local postman
местный сбор - local charge
местный знахарь - traditional healer
местный сленг - local slang
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя существительное: autonomy, home rule, self-rule, self-government, self-governing
город, имеющий самоуправление - self-governing city
право на самоуправление - right to self-government
местное самоуправление - local government
имеющий самоуправление - self-governing
район, имеющий самоуправление - autonomous region
абсолютное самоуправление - absolute self-government
рабочее самоуправление - autogestion
городское самоуправление - municipal government
земское самоуправление - territorial self-government
студенческое самоуправление - student government
Синонимы к самоуправление: автономия, самоволие, самостоятельность, автокефалия, гомруль, независимость, суверенитет, суверенность
Значение самоуправление: Право решать дела внутреннего управления по собственным законам в пределах национально-территориальной единицы, автономия.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правительство людьми - government by the people
нынешнее правительство - current administration
правительство страны-донора - donor government
временное сибирское правительство (дербера) - Provisional Siberian Government (derbera)
правительство национального единства - national unity government
призвать правительство - urge the government
дискредитировать правительство - discredit the government
новое социалистическое правительство - the new socialist government
авторитарное правительство - authoritarian government
правительство РФ - Government of the Russian Federation
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ - russian association of indigenous peoples of the north, siberia , and far east
союз писателей РФ - Russian Writers'Union
Комитет Госдумы РФ по промышленности - Russian State Duma Committee on Industry
Кодекс РФ об административных правонарушениях - Russian Federation Code of Administrative Offences
комиссия при президенте РФ по вопросам реформирования и развития государственной службы - Russian President's Commission for Civil Service Reform and Development
общественная палата при полномочном представителе президента РФ в СЗФО - Public Chamber of the Russian President's Plenipotentiary in the Northwestern Federal District
первый заместитель руководителя администрации президента РФ - First Deputy Chief of the Russian President's Executive Office
правительство РФ - Government of the Russian Federation
президиум ВАС РФ - Presidium of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation
пресс-секретарь президента РФ - Russian President's Press Secretary
Синонимы к рф: Российская Федерация
Oppose EU states on the basis of EU membership. |
|
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Другой вопрос касался того, будут ли допускаться изъятия, предусмотренные в международном публичном праве, например репрессалии или самооборона государств. |
A question was also raised as to whether the exceptions provided under international public law, such as reprisals or self-defence of States, would be applicable. |
Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника. |
In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Все эти вопросы являются бесспорными, так же, как бесспорным является существование государства Израиль. |
All of those matters are non-negotiable, in the same way that the existence of Israel is non-negotiable. |
Ангола будет возражать против любых попыток не включать эти государства в состав той или иной категории. |
Angola will oppose any attempt to exclude them. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными. |
It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
В 11 веке Баку находился под правлением Ширван-Шахов, которые сделали его столицей своего государства в 12 веке. |
Around the walls of the fortress, the regular streets and imposing buildings of modern Baku rise up the slopes of the amphitheatre of hills surrounding the bay. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления. |
The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women. |
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников. |
Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments. |
Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов. |
An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions. |
The rise of self-directed teams reflects these trends. |
|
Будучи подростком, он писал письма и статьи в Истерн Морнинг Ньюс и Дублинский еженедельник Фримен, многие из которых отражали его раннюю пропаганду самоуправления. |
As a teenager he contributed letters and articles to the Eastern Morning News and the Dublin Weekly Freeman, much of which reflected his early advocacy for Home Rule. |
Юнионисты, особенно те, кто находился в Ольстере, были решительно против самоуправления, в котором, по их мнению, доминировали католические интересы. |
Unionists, especially those located in Ulster, were strongly opposed to Home Rule, which they thought would be dominated by Catholic interests. |
После нескольких попыток провести законопроект о самоуправлении через парламент, казалось, что один, наконец, пройдет в 1914 году. |
After several attempts to pass a Home Rule bill through parliament, it looked certain that one would finally pass in 1914. |
Однако, несмотря на самоуправление, все они оставались подданными и вассалами короля Зандов. |
However, despite the self-ruling, they all remained subjects and vassals to the Zand king. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Все колледжи являются самоуправляющимися институтами внутри университета, каждый из которых контролирует свое собственное членство и имеет свою собственную внутреннюю структуру и деятельность. |
All the colleges are self-governing institutions within the university, each controlling its own membership and with its own internal structure and activities. |
Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств. |
Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении. |
Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill. |
Он был избран председателем внутренней комиссии Новой демократии и назначен Специальным докладчиком по префектурам и местному самоуправлению в бюджете. |
He was elected chairman of Internal commission of New Democracy and appointed special rapporteur on prefectural and local self-government in the Budget. |
Франция была решительно против любого дальнейшего Союза германских государств, который значительно усилил бы прусскую военную мощь. |
France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military. |
Студенческое самоуправление университета имеет большое значение как средство реализации прав, обязанностей и инициатив студенческого сообщества. |
The University Students’ Self-government is of a great significance as a means of realization of the rights, duties and initiatives by the student community. |
Хотя Гаити управляло своим собственным правительством в течение многих лет до американской интервенции, правительство США считало Гаити непригодным для самоуправления. |
While Haiti had been running their own government for many years before American intervention, the U.S. government regarded Haiti as unfit for self-rule. |
Гражданские приходы в Шотландии, как единицы местного самоуправления, были упразднены в 1929 году. |
Civil parishes in Scotland, as units of local government, were abolished in 1929. |
Округ был упразднен в 1974 году в соответствии с законом О местном самоуправлении 1972 года, который полностью реорганизовал местную администрацию в Англии и Уэльсе. |
The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army. |
Однако британцы ясно дали понять, что они полны решимости привести Фиджи к самоуправлению и в конечном итоге к независимости. |
The British made it clear, however, that they were determined to bring Fiji to self-government and eventual independence. |
Куманы, поселившиеся в Венгрии, имели собственное самоуправление на территории, носившей их имя Кунсаг, которое сохранилось до XIX века. |
The Cumans who settled in Hungary had their own self-government in a territory that bore their name, Kunság, that survived until the 19th century. |
Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами. |
The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils. |
Три основных вопроса местного самоуправления - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
Ключевые статистические данные по округам ни и местного самоуправления и т.д. |
Key statistics for NI and Local Government Districts etc. |
В 2019 году Яндекс начал тестировать свои самоуправляемые автомобили на дорогах общего пользования Израиля. |
In 2019 Yandex started testing its self-driving cars on the public roads of Israel. |
После необходимого тестирования Tesla надеется обеспечить полное самоуправление к концу 2019 года при определенных условиях. |
After the required testing, Tesla hopes to enable full self-driving by the end of 2019 under certain conditions. |
Waymo возник как проект самоуправляемого автомобиля в рамках Google. |
Waymo originated as a self-driving car project within Google. |
В 1920 году работа Ольбийской экспедиции была организована по инициативе местного самоуправления. |
In 1920, the work of Olbian expedition was organized because of the initiative of local government. |
Исконное коренное правительство, самоуправление исконных коренных народов на древних территориях, где они проживают. |
Original indigenous government, self-governance of original indigenous people on the ancient territories where they live. |
Теперь и Лига арабских государств объявила ее террористической организацией. |
Now it was labelled a terrorist organization by the Arab League as well. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Безант будет продолжать делать большую часть своего ирландского происхождения и поддерживать дело ирландского самоуправления на протяжении всей своей взрослой жизни. |
Besant would go on to make much of her Irish ancestry and supported the cause of Irish self-rule throughout her adult life. |
Румыния станет 14-м клиентом Patriot по всему миру и одним из двух бывших государств Варшавского договора, получивших его. |
Romania will be the 14th Patriot customer worldwide and the one of the two former Warsaw Pact states to receive one. |
С осени 2017 года студенты, не являющиеся гражданами государств-членов ЕС/ЕЭЗ, должны будут платить 1500 евро за семестр. |
From autumn 2017, students who are not citizens of an EU/EEA member state are expected to pay €1,500 per semester. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
While he initiated several reforms, numerous complaints were made against him. |
Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки. |
Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment. |
Краткосрочные визы, выданные государством Шенгенского соглашения, также действительны для всех других государств Шенгенского соглашения, если не указано иное. |
Short-stay visas issued by a Schengen state are also valid for all other Schengen states unless marked otherwise. |
В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. |
The same year, Annie Besant and Bal Gangadhar Tilak adopted a new flag as part of the Home Rule Movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства РФ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства РФ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: департамент, государственного, управления,, регионального, развития, и, местного, самоуправления, правительства, РФ . Также, к фразе «департамент государственного управления, регионального развития и местного самоуправления правительства РФ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.