Облагаемая акция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
облагать налогом - to tax
облагать местным налогом - rate
облагать церковной десятиной - tithe
облагать десятиной - tithe
облагать товары пошлиной - clap duties on goods
облагать налогами - levy taxes
облагать данью - lay under tribute
облагать пошлиной - impose on tax
облагать таможенной пошлиной - levy duty
Синонимы к облагать: налагать, обкладывать
совместная акция - joint promotion
выкупленная акция - bought out stock
антинаркотическая акция - anti-drug campaign
акция профсоюзов - trade unions action
акция оппозиции - opposition rally
разводненная акция - diluted share
дружественная акция - friendly action
протестная акция - protest action
разрешенная к выпуску акция - authorized share
акция барометр - barometer stock
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
Однако это означает, что в ситуациях, когда расходы в национальной валюте будут облагаться налогом, LETS также должны быть облагаемы налогом. |
This does imply, however, that in situations where national-currency expenditures would be tax-deductible, LETS must be as well. |
Эта акция, возможно, является самой крупной морской кампанией в британской истории вплоть до битвы за Нормандию в 1945 году. |
This action is arguably the largest naval campaign in British history until the Battle of Normandy in 1945. |
Масштабная акция помощи на Африканском континенте... |
... a large scale aid-effort on the African continent... |
Повторяю: ни одна акция из тех, что у меня сейчас имеются, на рынок не попадет, но больше сделать я ничего не могу. |
As I told you, I agree not to throw a single share on the market of all that I now have. But more than that I cannot do. |
Это благотворительная акция, максимум на час. |
One hour at this charity event, max. |
То есть как акция независимости британцев Брексит был самой мирной войной за независимость в истории человечества. |
I mean, if Brexit was about British independence, this is the most peaceful war of independence in human history. |
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами. |
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts. |
Ask yourself what appears to be leading price action, the stock or the currency? |
|
— А то получится, что акция... проведена взаймы, как будто я ее купил у ФСБ». |
It would look as though I were paying the FSB for this performance. |
Данная акция доступна только для трейдеров-клиентов UFX (далее “Приглашающий”) после подтверждения со стороны менеджера, и распространяется один раз на каждого реферала (далее “Приглашённый”). |
This promotion is only available to existing UFX Traders (the “Referrer”) upon manager approval and valid only once for each unique referral (“New Account Referral”). |
Это не означает, что акция не может в итоге направиться вниз, однако повышает вероятность отскока в условиях перепроданности после публикации отчета о прибыли. |
This doesn't mean the stock eventually can't go lower, but it does increase the odds that the stock could experience an oversold bounce after the earnings report. |
Это приводит к тому, что ваша средняя покупная цена будет ниже, а это означает, что когда (или если) акция развернется, вы быстро получите свои деньги назад. |
This results in your average purchase price being lower and it means when (or if) the stock turns around you’ll be set to make your money back in no time. |
Спонтанная акция в поддержку Риггана Томсона. |
A vigil for actor Riggan Thomson. |
У Кейси и Доусон эта благотворительная акция в больнице. |
Casey and Dawson, they have this charity thing over at Chicago Med. |
Это всего лишь благотворительная акция. |
It's just a charity thing. |
В конце концов, это благотворительная акция |
After all, it is a charity event. |
Сегодня у нас спец акция по случаю Хэллоуина! |
We're doing a big Halloween promotion. |
Специальная акция, которую мы проводим в вашем районе, заканчивается сегодня в полночь. |
Well, the special promotion we've been running in your area ends tonight at midnight. |
Нет, на моем радио шоу проводилась рекламная акция, и десятый дозвонившийся в студию получал шесть билетов на игру Пэкерз. |
No, during my radio show We did a promotion where the tenth caller gets six tickets to the packers game. |
Он сказал, что будет хранить там не облагаемые пошлиной сигареты. |
Well, he said he wanted to keep cigarettes in it. You know, duty frees, he said. |
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция. |
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout. |
Акция по сбору средств состоится у библиотеки, начало в полдень. Надеюсь, вы зайдёте. |
The fundraiser is going to be at the library, starting at noon, and hopefully you can stop by. |
Благотворительная акция с гордостью представляет артиста Unfaithful Records... |
The After-School Achievers is proud to present on center stage, Unfaithful Records recording artist... |
Да, звучит так, словно это наша благотворительная акция. |
Yeah, I guess it sounds like it's our charity event. |
Лагерь беженцев, гуманитарная акция под контролем ООН. |
A refugee camp, a humanitarian aid mission run by the UN! |
Аляска превратилась из самого облагаемого налогами штата в самый необлагаемый. |
Alaska moved from the most heavily taxed state to the most tax-free state. |
Люди, близкие к принцессе, считали, что эта акция была направлена на то, чтобы опорочить ее. |
People close to the Princess believed the action was intended to defame her. |
Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений. |
Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks. |
Акция была выпущена после того, как Life Is Peachy, и длится двенадцать минут и семнадцать секунд. |
The promo was released after Life Is Peachy, and lasts for twelve minutes and seventeen seconds. |
Уже во время кризиса политики высказывали мнение, что это была не акция нескольких недовольных офицеров, а преднамеренная политическая провокация. |
Already during the crisis, politicians expressed views that it was not an action of a few disgruntled officers, but a premeditated political provocation. |
Он также решает начать кампанию по контролю над Европой, прекрасно понимая, что эта акция сделает его мишенью для атлантов и амазонок. |
He also decides to begin a campaign to control Europe, knowing perfectly well that this action will make him a target for the Atlanteans and Amazons. |
Вторая акция протеста в Кельне 23 февраля 2019 года, по сообщениям, собрала более 3000 человек. |
A second protest in Cologne on 23 February 2019 had a reported attendance of more than 3000. |
Около полудня по всему ливанскому побережью прошла еще одна акция протеста, призванная привлечь внимание к высокому уровню загрязнения окружающей среды в Ливане. |
Around noon, another protest was held across the Lebanese coastline to draw attention to the high level of environmental pollution in Lebanon. |
Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах. |
The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines. |
Акция с Всеволодом была самым крупным сражением во время Англо-русской войны. |
The action with Vsevolod was the largest engagement during the Anglo-Russian War. |
Акция протеста была согласована с другими антиядерными демонстрациями по всей стране. |
The protest was coordinated with other anti-nuclear demonstrations across the country. |
In a typical case, each share constitutes one vote. |
|
Эта акция, почти за семь месяцев до начала Боснийской войны, привела к первым жертвам Югославских войн в Боснии. |
This action, nearly seven months before the start of the Bosnian War, caused the first casualties of the Yugoslav Wars in Bosnia. |
Когда американские патриоты в 1773 году уничтожили партию облагаемого налогом британского чая в Бостонской гавани во время Бостонского чаепития, Лондон ответил суровым наказанием. |
When American patriots in 1773 destroyed a shipment of taxed British tea in Boston Harbor in the Boston Tea Party, London responded with severe punishment. |
Проект дноуглубительных работ-самая агрессивная экологическая акция, когда-либо предложенная для очистки реки, и обойдется GE примерно в 460 000 000 долларов. |
The dredging project is the most aggressive environmental effort ever proposed to clean up a river, and will cost GE about $460,000,000. |
This promotion ran from August 20 – December 17, 2010. |
|
Коста-Рика была первой из центральноамериканских стран, сделавшей это. Президент Оскар Ариас Санчес признал, что эта акция была ответом на экономическую необходимость. |
Costa Rica was the first of the Central American nations to do so. President Óscar Arias Sánchez admitted the action was a response to economic exigency. |
Следующая акция Beer Night 18 июля привлекла 41 848 болельщиков, пиво снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене. |
The next Beer Night promotion on July 18 attracted 41,848 fans with beer again selling for 10 cents per cup but with a limit of two cups per person at the reduced price. |
Сьерра-клуб заявил, что эта акция была незаконной до того, как корпус инженеров США санкционировал проект. |
The Sierra Club said this action was illegal before the US Corps of Engineers authorized the project. |
Первая акция группы прошла одновременно в 50 городах Соединенных Штатов, в основном в филиалах Bank of America. |
The group's first action occurred simultaneously in 50 cities across the United States, mostly at Bank of America branches. |
Акция действует через свою материнскую компанию Anthem Wrestling Exhibitions, LLC, дочернюю компанию Anthem Sports & Entertainment. |
The promotion operates via its parent company Anthem Wrestling Exhibitions, LLC, a subsidiary of Anthem Sports & Entertainment. |
Акция, которую предприняла группа, проходила на фоне открытия Дома Мечты Барби на Александерплац в Берлине. |
An action the group took was amid the opening of the Barbie Dream House in Berlin's Alexanderplatz. |
Акция началась с скоординированных ударов двух наземных группировок. |
The action began with coordinated strikes by two surface groups. |
Эта акция отвлекла внимание британцев и позволила Принцу Ойгену ускользнуть. |
The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. |
Промо-акция была разослана по разным лейблам с намерением получить новую сделку. |
The promo was sent to different labels with the intention to get a new deal. |
It is just another NWA affiliated promotion. |
|
Это была самая крупная акция протеста в России со времен российских протестов 2011-13 годов. |
It was the largest protest in Russia since the 2011–13 Russian protests. |
Акция 4 мая 1917 года была военно-морским и воздушным сражением Первой мировой войны в Северном море. |
The Action of 4 May 1917 was a naval and air engagement of the First World War in the North Sea. |
Эта акция была отмечена в начале 1930-х годов на картине маслом Австралийского военного художника Чарльза Брайанта. |
The action was commemorated in the early 1930s, in an oil painting by Australian war artist Charles Bryant. |
Эта промышленная акция, как правило, опровергала утверждения о том, что профсоюзы стесняются работать и поэтому ставят правительство в неловкое положение. |
This industrial action tended to refute claims that trades unions were work-shy and was therefore embarrassing to the government. |
Когда реформаторы объявили торги незаконными, акция переместилась в пабы и на городские улицы. |
When reformers made bidding houses illegal, the action moved to pubs and into the city streets. |
Эта акция придала красногвардейцам политическую легитимность, и студенческие отряды быстро начали появляться по всему Китаю. |
This action gave the Red Guards political legitimacy, and student groups quickly began to appear across China. |
Эта акция, как сообщается, не смогла напугать население. |
The action reportedly failed to terrify the population. |
Акция протеста была организована партией солидарности Афганистана и жителями Кабула. |
The protest was organized by Solidarity Party of Afghanistan and residents of Kabul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облагаемая акция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облагаемая акция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облагаемая, акция . Также, к фразе «облагаемая акция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
