Дети групп меньшинств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
дети в возрасте до 3 лет - children under 3 years
у вас есть дети - Do you have children
дети грудного возраста - infants
дети в лагере - children in the camp
дети в некоторых - children in some
дети и отсутствие - children and the lack
дети и подростки в - children and adolescents at
дети и права - children and the rights
дети и предотвратить - children and to prevent
дети и роль - children and the role
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
славянская группа языков - Slavic
разминка для всех групп мышц - general stretching
генетика групп крови - blood group genetics
группа путей - set of tracks
половозрастная группа - sex and age group
аменабельная группа - amenable group
финансово-производственная группа - financial and industrial group
в наиболее неблагоприятном положении групп в обществе - the most disadvantaged groups in society
групп государств-членов - groups of member states
среди уязвимых групп населения - among vulnerable people
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
религиозные меньшинства - religious minority
конвенции о защите национальных меньшинств - convention on the protection of national minorities
конвенция о защите национальных меньшинств 1994 года - convention for the protection of national minorities 1994
прогресс приграничных районов и национальных меньшинств - progress of border areas and national races
члены национальных меньшинств - members of the national minorities
принадлежат к национальному меньшинству - belong to a national minority
Члены этого меньшинства - members of this minority
принадлежат к группе меньшинства - belong to a minority group
язык меньшинства образование - minority language education
остается в меньшинстве - remains a minority
Синонимы к меньшинств: несовершеннолетний возраст, несовершеннолетие, несовершеннолетний, ребенок, подросток
Их использование среди групп коренных меньшинств сокращается по мере того, как растет использование мандарина. |
Their use among aboriginal minority groups has been in decline as usage of Mandarin has risen. |
Однако значительное меньшинство Хуэй являются членами суфийских групп. |
However a large minority of Hui are members of Sufi groups. |
Она была решительным сторонником справедливости для иммигрантов, афроамериканцев и групп меньшинств, став дипломированным членом NAACP. |
She was a strong advocate of justice for immigrants, African Americans, and minority groups by becoming a chartered member of the NAACP. |
Одна из групп, которая может испытывать чувство непричастности, к которому могут привести вызовы, - это представители расового меньшинства. |
One group that may have the feelings of non-belonging that challenges can lead to, is those of a racial minority. |
Возможно, также необходимо в программах обучения для групп меньшинств, иностранцев и репатриированных греков уделять больше внимания проблемам толерантности. |
There was perhaps also a need to place greater emphasis on tolerance in education programmes for minority groups, aliens and repatriated Greeks. |
Кластеризация - это объединение различных групп меньшинств в единое пространство; кластеризация часто приводит к одному большому гетто и образованию гипергеттоизации. |
Clustering is the gathering of different minority groups into a single space; clustering often leads to one big ghetto and the formation of hyperghettoization. |
Эта политика также допускала исключения для некоторых других групп, включая этнические меньшинства. |
The policy also allowed exceptions for some other groups, including ethnic minorities. |
Я ознакомился с историей ваших споров, и мне кажется, что у вас есть привычка преуменьшать число групп меньшинств. |
I have familiarized myself with your argument history and you seem to have a thing of downplaying the numbers of minority groups. |
Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание. |
A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally. |
Наряду с Ханьскими китайцами в Китае и за его пределами, 29 из 55 групп этнических меньшинств в Китае также празднуют Китайский Новый год. |
Along with the Han Chinese in and outside China, as many as 29 of the 55 ethnic minority groups in China also celebrate Chinese New Year. |
Как и большинство групп меньшинств, гомосексуалисты и бисексуалы не застрахованы от предрассудков и стереотипов, исходящих от большинства. |
Like most minority groups, homosexuals and bisexuals are not immune to prejudice or stereotypes from the majority group. |
Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е. |
This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing. |
Однако, в отличие от Индии, среди Индо-канадского населения представленность различных религиозных групп меньшинств значительно выше. |
Unlike in India however, representation of various minority religious groups is much higher amongst the Indo-Canadian population. |
Жертвами десяти из этих инцидентов стали мигранты или представители групп меньшинств. |
Migrants or members of minority groups were victims in ten of these incidents. |
Под давлением правящего большинства военные совершают вторжения на территории проживания ряда этнических общин и других групп меньшинств. |
Some ethnic communities and other minority groups have been subjected to military incursions into their territories under pressure of the ruling majority. |
Термин Отхуройе означает ассирийцев, и только меньшинство из обеих групп принимает этот термин. |
Term Othuroye means Assyrians, and only a minority of both groups accepts that term. |
Но при сравнении групп разрешено использовать статус индивидуума, как члена недостаточно представленного меньшинства в его пользу. |
But, in comparing groups, it is permitted to use an individual’s status as member of an under-represented minority in his or her favor. |
Кроме того, он рекомендовал странам с формирующейся экономикой защищать права землепользователей, в частности представителей меньшинств и уязвимых групп. |
Furthermore, he recommended emerging economies to protect the rights of land users, in particular of minority and vulnerable groups. |
Хотя иранские сикхи подвергаются преследованиям, как и многие другие религии меньшинств, они все еще вызывают зависть со стороны этих других групп меньшинств. |
Although the Sikhs of Iran experience persecution like many other minority religions they are still envied by those other minority groups. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Даже субъективные показатели социального статуса, такие как шкала субъективного социального статуса Макартура, оказывают аналогичное влияние на пищевое поведение групп меньшинств. |
Even subjective measures of social status, such as the MacArthur Subjective Social Status Scale, exert a similar effect on eating behavior among minority groups. |
Это вообще редкость в Соединенных Штатах и Европе, за исключением некоторых групп меньшинств. |
It is generally uncommon in the United States and Europe, except among certain minority groups. |
Благодаря проведению политики социальной интеграции происходит постепенный рост участия коренных народов, меньшинств и уязвимых групп населения. |
The policy on social inclusion has been gradually increasing the participation of indigenous people, minorities and vulnerable groups. |
Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков. |
The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues. |
С другой стороны, та часть населения, которая составляет меньшинство в пределах автономного района, иногда, как показано ниже, находится на положении анклавных групп. |
Those who constitute a minority within the autonomous area, on the other hand, sometimes experience the conditions of enclaved groups, as further defined below. |
До Первой мировой войны ни одна другая европейская страна не знала прав меньшинств / этнических групп. |
Before the WW1, no other European coontry know the minority/ethnic rights. |
Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности. |
A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration. |
Показатели ожирения варьируются в зависимости от различных социальных групп, причем некоторые расовые группы и лица с низким уровнем дохода чаще страдают ожирением, в то время как другие меньшинства демонстрируют более низкие показатели. |
Obesity rates vary between diverse social groups, with some racial groups and low-income individuals more likely to be obese while other minorities show lower rates. |
В прошлом нарушения имущественных прав затронули ряд групп меньшинств. |
Several minority groups have in the past been affected by violations of property rights. |
Синдром низких усилий или копинг с низкими усилиями относится к копинг-реакциям групп меньшинств в попытке вписаться в доминирующую культуру. |
Low-effort syndrome or low-effort coping refers to the coping responses of minority groups in an attempt to fit into the dominant culture. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Поэтому отдельный учет жалоб, подаваемых представителями национальных меньшинств и этнических групп, не ведется. |
Therefore, there are no special statistics kept of claims filed by national minorities or ethnic groups. |
Существование дискриминации в отношении групп меньшинств в Соединенных Штатах отрицательно сказывается на наших отношениях с другими странами. |
The existence of discrimination against minority groups in the United States has an adverse effect upon our relations with other countries. |
Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп. |
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
Округа были созданы для трех крупнейших групп меньшинств республики-евреев, русских и поляков. |
Districts were established for the republic's three largest minority groups, which were the Jews, Russians, and Poles. |
Он также спрашивает о процентном отношении членов групп меньшинств, приговоренных к смертной казни или казненных, к общему количеству населения Китая. |
He also asked what percentage of members of minority groups were sentenced to death or executed compared to the total population of China. |
Some times, they are too broad to distinguish minority groups;. |
|
Такой же вопрос можно задать и в отношении членов религиозных групп, этнических меньшинств и даже определённых классов общества. |
The same question can be raised for members of religious groups and ethnic minorities, or even of certain social classes. |
В Гарварде Робинсон участвовал в демонстрациях в поддержку найма профессоров, являющихся членами групп меньшинств. |
At Harvard, Robinson participated in demonstrations advocating the hiring of professors who were members of minority groups. |
Из 55 официально признанных национальных меньшинств Китая десять групп составляют преимущественно мусульмане-сунниты. |
Of China's 55 officially recognized minority peoples, ten groups are predominantly Sunni Muslim. |
Этот неоспоримый исторический факт внес свой вклад в прогресс национальных меньшинств и групп, ранее располагавшихся внизу социальной лестницы. |
This irrefutable historical fact contributed to the advancement of national minorities and formerly disadvantaged strata. |
В Соединенных Штатах Распространенность низкого веса при рождении растет среди всех групп населения, но особенно среди меньшинств. |
In the United States, the incidence of low birthweight is on the rise among all populations, but particularly among minorities. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
9 из 11 групп этнических меньшинств, проживающих в районах, в которых не введена районная автономия, создали свои этнические поселки. |
Nine out of the 11 ethnic minority groups in areas where regional autonomy has not been introduced have established their ethnic townships. |
Примерно в это же время женщины из различных групп меньшинств были выделены для стерилизации. |
Around this time was when women from different minority groups were singled out for sterilization. |
Из 55 официально признанных национальных меньшинств Китая десять групп являются преимущественно мусульманскими. |
Of China's 55 officially recognized minority peoples, ten groups are predominantly Muslim. |
Теория обучения вниманию предполагает, что сначала изучаются особенности групп большинства, а затем особенности групп меньшинства. |
Attention theory of learning proposes that features of majority groups are learned first, and then features of minority groups. |
Седьмой день субботы соблюдался, по крайней мере, спорадически меньшинством групп в Средние века. |
Seventh-day Sabbath was observed at least sporadically by a minority of groups during the Middle Ages. |
Большинство перемещенных лиц являются представителями южных групп, относящихся к меньшинствам, и они продолжают страдать от политической и экономической дискриминации. |
Most displaced are from southern minority groups and continue to suffer political and economic discrimination. |
Интеграция была санкционирована путем смешанных браков по закону мин, этнические меньшинства должны были вступать в брак с представителями других этнических групп. |
Integration was mandated through intermarriage by Ming law, ethnic minorities had to marry people of other ethnic groups. |
Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству. |
Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status. |
Я знаю, что вмешивалась насчет Битвы групп. |
And I know I put my foot in it about Battle of the Bands. |
Джухия и ее отец – мусульмане, представители преследуемого этнического меньшинства уйгуров. |
Jewher and her father are Uighur Muslims, a persecuted ethnic minority group. |
Ванда исказила реальность в доме М, мире, где мутанты составляли большинство, люди-меньшинство, а Магнето был правителем. |
Wanda warped reality into the House of M, a world where mutants were the majority, humans the minority, and Magneto was the ruler. |
По состоянию на 2011 год 27,6% детей Огайо в возрасте до 1 года принадлежали к меньшинствам. |
As of 2011, 27.6% of Ohio's children under the age of 1 belonged to minority groups. |
70 процентов заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов составляют представители расовых меньшинств. |
70 percent of the United States prison population is composed of racial minorities. |
В каждом обществе есть убеждения и взгляды меньшинств, которые оно подвергает остракизму, независимо от того, насколько эти убеждения обоснованны или недействительны. |
Every society has minority beliefs and views that it ostracizes, no matter how valid or invalid those beliefs are. |
Это объективный факт, что сербы составляют меньшинство в Косово, независимо от того, считается ли Косово провинцией Сербии или нет. |
It is an objective fact that Serbians are a minority in Kosovo, regardless of whether Kosovo is considered a province of Serbia or not. |
Современные поляки не имеют права предъявлять претензии или говорить от имени Прусского меньшинства. |
Modern Poles have no right to make claims or speak on behalf of the Prussian minority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети групп меньшинств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети групп меньшинств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, групп, меньшинств . Также, к фразе «дети групп меньшинств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
