Для атомных электростанций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напильник для заточки пил - saw doctor
бумага для обсуждения - paper for discussion
для всех членов сообщества - for all members of the community
для подключения более непосредственно - to connect more directly
для сбалансированного подхода - for a balanced approach
для того, что - order that
датчики для контроля - gauges for control
лучше для них - are better for them
производят выгоды для - produce benefits for
совместно офис для - jointly by the office for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical
сокращение: at
атомный заряд - atomic charge
атомный объект - nuclear facility
атомный распад - atomic decay
атомный резонанс - atomic resonance
атомный резонатор - atomic resonator
эффективный атомный номер - effective atomic number
атомный ракетный фрегат - nuclear powered guided missile frigate
атомный стандарт - atomic standard
атомный электрон - atomic electron
Атомный эталон времени - atomic time standard
Синонимы к атомный: валентный, хороший, кайфовый, классный, клевый, отличный, попсовый, хипповый, ядерный, первый сорт
электропроводность диэлектрика - dielectric conductivity
АО Казахстанский электролизный завод - kazakhstan aluminium smelter jsc
портативное электронное устройство - a portable electronic device
система электронных навигационных карт для внутреннего судоходства - system of inland electronic navigational charts
сверхмощная электроподстанция - superpower substation
бром-серебряный электрод - silver bromide electrode
назальный электрод - nasal electrode
связаться с Вами по электронной почте - contact you via email
по следующему адресу электронной почты - to the following email address
электропневматический выключатель компрессора - electrify compressor switch
Синонимы к электростанция: станция, гидроэлектростанция
Градирни на электростанциях, работающих на ископаемом топливе, идентичны градирням на атомных станциях! |
Cooling Towers on fossil fuel plants are identical to those in nuclear plants! |
На наших будущих атомных электростанциях будут проводиться аналогичные проверки безопасности. |
Such safety appraisals will also be applicable to our future nuclear power plants. |
В настоящее время SA изучается в таких разнообразных областях, как управление воздушным движением, эксплуатация атомных электростанций, эксплуатация транспортных средств и анестезиология. |
Currently, SA is being studied in such diverse areas as air traffic control, nuclear power plant operation, vehicle operation, and anesthesiology. |
Ядерные реакции происходят в звездах и атомных электростанциях,которые получают энергию из энергии связи ядер. |
Nuclear reactions take place in stars and nuclear power plants, both of which derive energy from the binding energy of nuclei. |
«Нельзя жертвовать безопасностью в пользу прибыли, которую Росатом хочет получить от продажи плавающих атомных электростанций в неспокойные регионы. |
“Safety shouldn’t be neglected for the profits Rosatom wants to get from selling floating nuclear power plants to the troubled regions. |
Значительная часть российского экспорта — включая энергоносители, а также оборудование для атомных электростанций и вооружения — оплачивается в долларах или в евро. |
A number of major Russian exports — starting with energy, but also encompassing nuclear power equipment and arms — are paid for in dollars or euros. |
Партия выступает за сохранение атомных электростанций в качестве важного источника энергии в Швеции. |
The party advocates keeping nuclear power plants as a prominent energy source in Sweden. |
Промышленные применения для топления следа колебаются от химической промышленности, нефтеперерабатывающих заводов, атомных электростанций, фабрик еды. |
Industrial applications for trace heating range from chemical industry, oil refineries, nuclear power plants, food factories. |
Газ это то, о чем кричат заголовки, но на атомных электростанциях Украины вырабатывается более половины ее электроэнергии. |
While gas makes the headlines, nuclear power accounts for more than half of Ukraine's electricity. |
Авторы книги отмечают, что «идея создания плавучих атомных электростанций впервые появилась в США», которые от нее в итоге отказались, и рекомендуют то же самое сделать и России. |
It notes “the idea of creating floating nuclear power plants originated in the USA” but was dropped and recommends Russia do the same. |
Даже на атомных электростанциях большое количество радиоактивных материалов выбрасывается в виде ядерных отходов. |
Even in nuclear power plants, a lot of radioactive material is wasted as nuclear waste. |
Шах одобрил планы строительства до 23 атомных электростанций к 2000 году. |
The Shah approved plans to construct up to 23 nuclear power stations by 2000. |
Это один из шагов по исправлению ситуации, предпринятых для снижения вероятности человеческой ошибки на атомных электростанциях. |
This is one of the remediation steps taken to reduce the likelihood of human error at nuclear power plants. |
Борная кислота используется на некоторых атомных электростанциях в качестве нейтронного яда. |
Boric acid is used in some nuclear power plants as a neutron poison. |
Они вместе с американскими учёными перерабатывали оружейный уран в топливо, которое можно было бы использовать для атомных электростанций. |
They worked alongside American scientists to convert weapons-grade uranium into the type of fuel that can be used for nuclear power instead. |
Углекислый газ можно также использовать в атомных электростанциях сверхкритического цикла, с подобными повышениями эффективности. |
Carbon dioxide can also be used in supercritical cycle nuclear power plants, with similar efficiency gains. |
В сентябре 2013 года Япония закрыла свои последние 50 атомных электростанций по всей стране,в результате чего страна стала безъядерной. |
In September 2013, Japan closed its last 50 nuclear power plants nationwide, causing the nation to be nuclear free. |
Когда они будут работать на полную мощь, потенциал введенных в эксплуатацию чешских атомных электростанций увеличится более чем в два раза. |
When at full power, the installed capacity of Czech nuclear power plants will more than double. |
На протяжении последних десятилетий использование ядерной энергии, особенно строительство новых атомных электростанций, становилось все менее популярным. |
During recent decades, there has been a decrease in the acceptance of nuclear power, especially the building of new power plants. |
Фирма Свердруп энд парцелл Инжиниринг разработала систему шлюзов, основанную на барьерах, используемых для защиты атомных электростанций. |
The Sverdrup & Parcel engineering firm designed a floodgate system based on the barriers used to protect nuclear power plants. |
По данным Международного энергетического агентства, всего в мире на атомных электростанциях вырабатывается почти 400 гигаватт электроэнергии, а еще 72 гигаватта мощностей находятся на этапе строительства. |
In all, according to the International Energy Agency, there are almost 400 gigawatts of nuclear generation operating around the world, with another 72 gigawatts under construction. |
Он используется в коммерческих атомных электростанциях в качестве ингибитора покрытия на трубопроводах первичной воды. |
It is used in commercial nuclear power plants as a plating inhibitor on primary water piping. |
потому что, несмотря на то, что Великобритания эксплуатирует несколько атомных электростанций, в отличие от Франции, она все еще эксплуатирует огромное количество угольных и газовых электростанций. |
because despite the UK operating a few nuclear power plants, unlike France, it still operates a massive amount of Coal and gas power plants. |
Радиоактивные металлы, такие как Уран и плутоний, используются на атомных электростанциях для производства энергии путем ядерного деления. |
Radioactive metals such as uranium and plutonium are used in nuclear power plants to produce energy via nuclear fission. |
Согласно одиннадцатому пятилетнему плану, Советское правительство должно было построить 8 атомных электростанций на Украине к 1989 году. |
According to the Eleventh Five-Year Plan, the Soviet government would build 8 nuclear power plants in Ukraine by 1989. |
На атомных электростанциях tHM и MTHM означают тонны тяжелых металлов, а MTU-тонны урана. |
In nuclear power plants tHM and MTHM mean tonnes of heavy metals, and MTU means tonnes of uranium. |
Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях. |
We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts. |
Хотя Россия является одним из мировых лидеров по добыче нефти и газа, она приступает к реализации амбициозной и в некоторой степени фантастической программы по строительству плавучих атомных электростанций. |
Though Russia is one of the world’s largest producers of oil and gas, it is embarking on an ambitious and somewhat imaginative programme of building floating nuclear power stations. |
Этаноламин часто используется для подщелачивания воды в паровых циклах электростанций, в том числе атомных электростанций с водяными реакторами под давлением. |
Ethanolamine is often used for alkalinization of water in steam cycles of power plants, including nuclear power plants with pressurized water reactors. |
Маяк в первую очередь занимается переработкой отработанного ядерного топлива с атомных подводных лодок и ледоколов, а также с атомных электростанций. |
The Mayak is primarily engaged in reprocessing of spent nuclear fuel from the nuclear submarines and icebreakers and from nuclear power plants. |
Просто предупреждаю, я работаю над переводом статей для французских атомных электростанций. |
Just a heads up, I'm working on translating the articles for the French nuclear power plants. |
Добываемый уран почти полностью используется в качестве топлива для атомных электростанций. |
Uranium from mining is used almost entirely as fuel for nuclear power plants. |
Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере. |
Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir. |
Основанная в 1970 году, Urenco использовала центрифужный метод для обеспечения поставок обогащенного урана для атомных электростанций в Нидерландах. |
Established in 1970, Urenco employed the centrifuge method to assure a supply of enriched uranium for nuclear power plants in the Netherlands. |
На японских островах уже действовало более сорока атомных электростанций обычного типа. |
There were already forty-one conventional nuclear power plants fueled by uranium in the Japanese home islands. |
Морфолин является распространенной добавкой, в частях на миллион концентраций, для регулирования рН как в системах сжигания ископаемого топлива, так и в паровых системах атомных электростанций. |
Morpholine is a common additive, in parts per million concentrations, for pH adjustment in both fossil fuel and nuclear power plant steam systems. |
Избиратели запретили утверждение новых атомных электростанций с конца 1970-х годов из-за опасений по поводу захоронения радиоактивных отходов. |
Voters banned the approval of new nuclear power plants since the late 1970s because of concerns over radioactive waste disposal. |
Слабообогащенный уран подходит в качестве топлива для атомных электростанций. |
Uranium that is enriched a little bit is good for power plants. |
Как правило, это связано с выводом из эксплуатации и демонтажем этих атомных электростанций. |
This generally involves the decomissioning and disassembly of these nuclear power plants. |
Большинство атомных электростанций не имеют экономайзера. |
Most nuclear power plants do not have an economizer. |
Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа. |
The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis. |
Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%. |
It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent. |
Электросити это история о молодом человеке, который перебрался в город, чтобы стать звездой Бродвея и был немедленно отправлен на электрический стул, за преступление, которого он не совершал. |
Electro-City is the story of a young man who moves from the country to the city to become a Broadway star and is immediately sent to the electric chair for a crime he did not commit. |
But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place. |
|
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки. |
Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations. |
Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции. |
The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants. |
На животноводство не влияет наличие ветряных электростанций. |
Livestock is unaffected by the presence of wind farms. |
Строительство всего комплекса Врла из 4 электростанций было завершено в 1958 году. |
The construction of the entire Vrla complex of 4 power plants was finished in 1958. |
Зерна материи накапливаются в результате электростатического взаимодействия. |
Grains of matter accreted through electrostatic interaction. |
После обработки почти вся продукция продается E. ON для запуска газотурбинной электростанции комбинированного цикла на набережной Коннаха, на Дисайде, во Флинтшире. |
After processing, almost the entire output is sold to E.ON to fire the combined cycle gas turbine power station at Connah's Quay, on Deeside, in Flintshire. |
Некоторые консерваторы утверждают, что рынок негаватт может помочь странам или Штатам иметь дерегулированную систему электроснабжения. |
Some conservatives claim that the negawatt market could help nations or states have a deregulated electricity system. |
Намбу предполагает, что в следующий раз меха атакуют атомную электростанцию. |
Nambu guesses that the Mecha will attack a nuclear power plant next. |
Ионные соединения редко бывают чисто ионными, то есть удерживаются вместе только электростатическими силами. |
Ionic compounds are rarely purely ionic, i.e. held together only by electrostatic forces. |
Он имеет докторскую степень по техническим наукам и известен своими работами в области электросварки. |
He holds a doctoral degree in technical sciences and is known for his works in electric welding. |
В Беларуси строится первая атомная электростанция, которую планируется ввести в эксплуатацию с конца 2019 года. |
Belarus has its first nuclear power plant under construction and planned to have it operating from end of 2019. |
Экранирование может уменьшить сцепление радиоволн, электромагнитных полей и электростатических полей. |
The shielding can reduce the coupling of radio waves, electromagnetic fields, and electrostatic fields. |
Они вылетели в Международный аэропорт Борисполь и прибыли на электростанцию вечером 26 апреля. |
They flew to Boryspil International Airport and arrived at the power plant in the evening of 26 April. |
Каскадный эффект, который в конечном итоге привел к остановке более чем 100 электростанций, вынудил их остановиться. |
The cascading effect that resulted ultimately forced the shutdown of more than 100 power plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для атомных электростанций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для атомных электростанций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, атомных, электростанций . Также, к фразе «для атомных электростанций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
