Для проверки его точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годиться для переделки в драму - dramatize
сумка для противогаза - haversack
место для стоянки судов в порту - harborage
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
рама для катушек - creel
вагон для бестарной перевозки сыпучих грузов - bulk car
подходит для - fit to
зуд для - itch for
занавеска для кафе - cafe curtain
кварцевая лампа для анализа - analytical quartz lamp
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
рутинная проверка - routine check
Проверка и - validate and
административная проверка - administrative examination
проверка на наличие судимости - criminal background check
Обзор и проверка - review and validate
проверка с рабочей частотой (следования синхроимпульсов) - clock-rate testing
передача проверка - gear check
проверка выполнения обязательств - verification of fulfilment of the obligations
проверка б - b check
проверка методом "стимул - реакция" (путем подачи входного сигнала и наблюдения отклика) - stimulus/response testing
охладить его - cool it
не его печаль - not his sadness
его бы воля - if he had his way
его делегация - his delegation
знаю его - I know him
используем его - use it
убери его - take it away
адаптировать его к потребностям - adapt it to the needs
аспекты его переговоров - aspects of its negotiations
будет держать его - will keep his
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
точность прогнозирования - forecasting accuracy
очевидно, точность - apparent accuracy
точность стекла - precision glass
максимальная точность системы - highest system accuracy
точность доклада - accuracy of the report
соответствует точности - consistent accuracy
не несет никакой ответственности за точность - assumes no responsibility for the accuracy
повысить точность прогноза - improve forecast accuracy
такая же точность, как - the same accuracy as
точность, типичная для метрологических лабораторий - standards laboratory accuracy
Я уверен, что это никогда не случалось раньше-Wired имеет такую универсальную репутацию точности и проверки фактов, верно? |
I'm sure that's never happened before - Wired has such a universal reputation for accuracy and factchecking, right? |
Они не требуют технического обслуживания, за исключением периодической проверки точности измерений, как правило, ежегодно. |
They require no maintenance except for periodic verification of measurement accuracy, typically annually. |
Для проверки точности измерений на статистических метаданных применялись вероятностные алгоритмы. |
Probabilistic algorithms were applied on statistical metadata to verify the accuracy of the measurements. |
Они разработали набор из 8 869 семантических отношений и 10 675 синтаксических отношений, которые они используют в качестве эталона для проверки точности модели. |
They developed a set of 8,869 semantic relations and 10,675 syntactic relations which they use as a benchmark to test the accuracy of a model. |
Если вы хотите отправить изображения палеоарта для проверки точности, разместите их здесь, а также ссылки на то, что вы использовали в качестве ссылок. |
If you want to submit paleoart images for accuracy review, place them here as well as links to what you used as references. |
Кроме того, высокостабильные цезиевые часы были установлены как в LNGS, так и в ЦЕРНе для перекрестной проверки времени GPS и повышения его точности. |
In addition, highly stable cesium clocks were installed both at LNGS and CERN to cross-check GPS timing and to increase its precision. |
В некоторых регионах регулярно проводятся необходимые проверки для обеспечения точности топливораздаточных устройств. |
In some regions, regular required inspections are conducted to ensure the accuracy of fuel dispensers. |
В дополнение к методам удержания и перекрестной проверки, bootstrap, который отсчитывает N экземпляров с заменой из набора данных, может использоваться для оценки точности модели. |
In addition to the holdout and cross-validation methods, bootstrap, which samples n instances with replacement from the dataset, can be used to assess model accuracy. |
Основная цель проверки подлинности - служить инструментом для проверки клиентом точности всей работы. |
The primary goal of 'proofing' is to serve as a tool for customer verification that the entire job is accurate. |
Статьи должны быть основаны на надежных, сторонних, опубликованных источниках с репутацией проверки фактов и точности. |
Articles should be based on reliable, third-party, published sources with a reputation for fact-checking and accuracy. |
Кроме того, можно будет оптимизировать JVM, пропустив ненужные проверки безопасности, если будет доказано, что запускаемое приложение безопасно. |
It will also be possible to optimize the JVM by skipping unnecessary safety checks, if the application being run is proven to be safe. |
Это также позволяет нам с достаточной степенью точности определить возраст человеческих останков. |
It also allows us to determine the age of human remains with a fair degree of precision. |
Или они просто использовали десятичную систему счисления с тремя цифрами после десятичной запятой для всех своих чисел, таким образом передавая ощущение ложной точности? |
Or did they simply used decimal notation with 3 digits after decimal point for all their numbers, thus conveying a sense of false precision? |
Доктор Хэйдок с самого начала абсолютно уверен в точности данных. |
Dr. Haydock was absolutely positive on the point. |
С другой стороны, многие прогнозы изображают будущее с некоторой степенью точности. |
On the other hand, many forecasts have portrayed the future with some degree of accuracy. |
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. |
And that's exactly how we've come to the conclusion that there was a big bang. |
I remember exactly where I was when you gave it to me. |
|
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
В точности, как вы любите - скотч со слабительным. |
Just the way you like it - scotch and Metamucil. |
Кроме того, в некоторых группах проводятся анализы мочи и проверки гигиены ротовой полости. |
In addition, urine analyses and an oral health survey are carried out in some groups. |
Не говоря о том, что эта толстовка в точности такая, как на видео. |
Not mention, this hoodie matches our security footage exactly. |
Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости. |
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes. |
5 ºC.Там розы укладываются в букеты и поступают на переод обязательной проверки и гидротации. |
We pack our roses with several different boxes as shown here. If the client wishes, we pack them in his own boxes. |
оценки регрессии и/или стратификация будут содействовать повышению эффективности с точки зрения точности, размера выборки и издержек; |
Regression estimates and/or stratification will allow better efficiency in term of precision, sample sizes and costs; |
Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними. |
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy. |
Ты почти так же невежественна, как миссис Ван-Хоппер, и в точности так же глупа. |
'You are almost as ignorant as Mrs Van Hopper, and just as unintelligent. |
Хайе снова поднял его, привел в исходное положение и, показав высокий класс точности, закатил ему вторую, - на этот раз левой рукой. |
Haie stood him up again, made ready and fetched him a second, well-aimed beauty with the left hand. |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Но в точности такого соединения я никогда не встречала. |
But I've never seen this exact combination. |
Создав теорию, сравнимую по точности с теорией относительности Эйнштейна, а по глубине с термодинамикой, |
As precise as Einstein's theories of relativity, and as profound as thermodynamics, |
Нет, мы будем в точности соблюдать резолюцию, когда она пройдет. |
No, we will absolutely follow through once it's passed. |
Джиг-точильщик-это станок, используемый для шлифования сложных форм и отверстий, где требуется высочайшая степень точности и отделки. |
A jig grinder is a machine tool used for grinding complex shapes and holes where the highest degrees of accuracy and finish are required. |
Галамбос отверг термин социальная наука отчасти потому, что большинство социологов не используют научный метод для проверки своих гипотез. |
Galambos rejected the term social science, in part because most social scientists do not employ the scientific method to test their hypotheses. |
Современная эпоха проверки общей теории относительности началась в значительной степени благодаря усилиям Дике и Шиффа, которые разработали основы для проверки общей теории относительности. |
The modern era of testing general relativity was ushered in largely at the impetus of Dicke and Schiff who laid out a framework for testing general relativity. |
Экстракторы ключевых фраз обычно оцениваются с использованием точности и отзыва. |
Keyphrase extractors are generally evaluated using precision and recall. |
Это, по существу, потребительские версии AES3 для использования в отечественной среде высокой точности с использованием разъемов, чаще всего встречающихся на потребительском рынке. |
These are essentially consumer versions of AES3 for use within the domestic high fidelity environment using connectors more commonly found in the consumer market. |
Вопросы для решения проблем предназначены для проверки способности рассуждать количественно и решать количественные задачи. |
Problem solving questions are designed to test the ability to reason quantitatively and to solve quantitative problems. |
Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ. |
When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ. |
Ему нет места в исторической точности. |
He has no place in ‘Historical Accuracy’. |
Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных. |
Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data. |
Если этот тип комментария оставлен, он упрощает процесс проверки, позволяя прямое сравнение кода с предполагаемыми результатами. |
If this type of comment is left in, it simplifies the review process by allowing a direct comparison of the code with the intended results. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
В любом случае, если что-то не так с датами, мои правки-это место для проверки, но я только пытался помочь, клянусь вам! |
Anyway, if something looks wrong about the dates, my edits are a place to check, but I was only tryin' to help, I swears it! |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую. |
As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
In the lede, I don't think that level of accuracy is needed. |
|
Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности. |
Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision. |
Это 256-битный стек регистров, предназначенный для выполнения одного и того же кода в точности по назначению. |
It is a 256-bit register stack, designed to run the same code exactly as intended. |
Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm. |
|
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Тем не менее, если пользователь захватывает underflow, это может произойти независимо от учета потери точности. |
However, if the user is trapping on underflow, this may happen regardless of consideration for loss of precision. |
Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы. |
Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring. |
Вы не имеете права судить о точности источника, основываясь на своем собственном любительском мнении. |
You are not qualified to judge the accuracy of a source based on your own amateur opinion. |
Мое стремление к правильному подбору слов ни в коей мере не помогает ему, а только способствует точности статьи. |
MY desire for correct wordage helps him in no way, it only helps the accuracy of the article. |
Политика проверяемости была создана в 2003 году для обеспечения точности статей путем поощрения редакторов к цитированию источников. |
The verifiability policy was established in 2003 to ensure accuracy of articles by encouraging editors to cite sources. |
Для точности и последовательности я буду использовать тот же язык позже в wiki в резюме. |
For accuracy and consistency, I'll use the same language later in the wiki in the summary. |
Вот почему я обладаю способностью понимать важность абсолютной точности. |
This is why I have the ability to understand the importance of absolute precision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для проверки его точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для проверки его точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, проверки, его, точности . Также, к фразе «для проверки его точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
