Догмат о папской непогрешимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верующий в догмат троицы - Trinitarian
догмат непогрешимости папы - Vaticanism
тайный догмат - secret dogma
догмат церкви - the dogma of the church
догмат веры - article of belief
Синонимы к догмат: положение, учение
Значение догмат: Основное положение в религиозном учении, принимаемое на веру и не подлежащее критике.
разбиваться о берег - wash
вопрос о крови - issue of blood
библиотека на о.Джерси - jersey library
заботиться о ком-л. - take care of smb.
извещение грузополучателю о прибытии груза - notification to the consignee of the cargo arrival
О ней - About her
баллады о Робин Гуде - ballads of Robin Hood
акт о гербовом сборе - stamp act
забота о клиентах - customer care
иск о противозаконном нарушении владения - trespass action
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
папский посол - papal ambassador
(папский) нунций - (papal) nuncio
папский престол - Holy See
папский легат - papal legate
Папский университет Саламанки - pontifical university of salamanca
папский нунций - nuncio
Синонимы к папский: папский, епископский, кардинальский, епископальный, претендующий на непогрешимость, догматический, апостольский
претендующий на непогрешимость - pontifical
Непогрешимость папы римского - Papal infallibility
папская непогрешимость - papal infallibility
Синонимы к непогрешимость: безгрешность, честность, безупречность, безукоризненность, неуязвимость, совершенность, совершенство, непорочность, несомненность, верность
Он известен своим неприятием доктрины папской непогрешимости. |
He is notable for his rejection of the doctrine of papal infallibility. |
Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости. |
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility. |
Каждый озабочен проверкою себя на опыте, а люди власти ради басни о собственной непогрешимости всеми силами отворачиваются от правды. |
Each of us is concerned with testing himself by experience, but people in power, for the sake of the fable of their own infallibility, turn away from the truth with all their might. |
Частью нацистского закона было то, что фюрер был непогрешим и выше закона. |
Part of Nazi law was that the Fuhrer was infallible and above the law. |
Обсуждение было свернуто в ожидании доклада Папской комиссии. |
Malbranque followed teammates Pascal Chimbonda and Teemu Tainio to Sunderland. |
Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации? |
Convince yourself that you are completely blameless in every situation? |
Покровителем Папской Духовной Академии является святой Антоний Великий. |
The patron of the Pontifical Ecclesiastical Academy is Saint Anthony the Great. |
Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере. |
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north. |
Объективность, достоверность и непогрешимость являются важными целями для достижения. |
Objectivity, credibility, and unimpeachability are important objective to attain. |
Она также бросала вызов католическому учению о том, что Католическая церковь была непогрешима и непогрешима в своих догматических учениях. |
It also challenged the Catholic doctrine that the Catholic Church was indefectible and infallible in its dogmatic teachings. |
С помощью Пресинга он помог составить проект папской энциклики 1937 года. |
With Presying, he helped draft the 1937 papal encyclical. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Как в случае Церкви или божественного права королей, систему нельзя оспорить, не подрывая непогрешимости ее совершенных лидеров. |
As with the Church or the divine right of kings, the system cannot be challenged without undermining the infallibility of its perfect leaders. |
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти. |
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority. |
Mortati tucked the urn out of sight beneath the papal robes. |
|
Ему хотелось еще сказать, что если общественное мнение есть непогрешимый судья, то почему революция, коммуна не так же законны, как и движение в пользу славян? |
He wanted to say too that if public opinion were an infallible guide, then why were not revolutions and the commune as lawful as the movement in favor of the Slavonic peoples? |
Открыл всему человечеству, ...что Папа не является непогрешимым пастырем ...и гласом Божьим. |
I have revealed to all mankind that the Pope is but a fallible prince, and not the voice of God. |
Доказательства опровергались доказательствами, и в конце концов мы вернулись к вере, которая вообще не нуждается в доказательствах: каждый из нас уверовал в непогрешимость своих суждений. |
Proof disproved proof, and finally we had to recur to faith-to axiomatic faith in the rightness of one's own reasoning. |
Церковь папской универсальной ЭВМ - центр безопасности известной Вселенной. |
The Church of the Papal Mainframe, security hub of the known universe. |
Клара, это Таша Лем Глава церкви папской универсальной ЭВМ. |
Clara, this is Tasha Lem, the head of the Church of the Papal Mainframe. |
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church. |
|
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами папской обители. |
He practically lived inside Vatican City his entire life! |
После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме. |
after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome. |
Старший Брат непогрешим и всемогущ. |
Big Brother is infallible and all-powerful. |
Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта. |
Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom. |
I am the servant of an infallible Master. |
|
Я пытаюсь лишь вам доказать, что не считаю себя непогрешимым. |
All I'm trying to say is that I'm not infallible.' |
Такая умная, такая правильная, такая непогрешимая. |
She was always the clever one, the one everyone listened to, the one who was going to do so well. |
Когда человек хвастается, что никогда не изменит своих убеждений, он обязуется итти все время по прямой линии, - это болван, уверенный в своей непогрешимости. |
A man who prides himself on going in a straight line through life is an idiot who believes in infallibility. |
Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью. |
His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet. |
Некоторые рационалисты утверждают, что интуиция непогрешима и что все, что мы интуитивно воспринимаем как истину, является таковым. |
Some rationalists claim that intuition is infallible and that anything we intuit to be true is as such. |
Они ушли, чтобы поддержать непогрешимость Писания и не скомпрометировать свою позицию против харизматического движения. |
They left in order to uphold the inerrancy of Scripture and to not compromise their stance against the charismatic movement. |
Самые ранние университеты были разработаны под эгидой латинской церкви папской буллой как studia generalia и, возможно, из соборных школ. |
The earliest universities were developed under the aegis of the Latin Church by papal bull as studia generalia and perhaps from cathedral schools. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Совесть, мой непогрешимый наставник, побуждает меня сказать вам, что тюрьма, смерть или и то и другое бесконечно предпочтительнее, чем вступление в какую-либо армию. |
Conscience, my infallible guide, impels me to tell you that prison, death, or both, are infinitely preferable to joining any branch of the Army. |
Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно. |
Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled. |
Сад был украшен знаменитой папской коллекцией классических статуй и фонтанами. |
The garden was decorated with the Pope's famous collection of classical statues, and with fountains. |
Классически фундаментализм предполагал непогрешимость основных верований и дедуктивное рассуждение между верованиями-сильный фундаментализм. |
Classically, foundationalism had posited infallibility of basic beliefs and deductive reasoning between beliefs—a strong foundationalism. |
Она объявила, что готова остаться в Англии, отказаться от папской буллы об отлучении от церкви и удалиться, отказавшись от притязаний на английскую корону. |
She announced that she was ready to stay in England, to renounce the Pope's bull of excommunication, and to retire, abandoning her pretensions to the English Crown. |
Неспособность Британии успешно защитить Сингапур подорвала ее авторитет как непогрешимого правителя в глазах сингапурцев. |
The failure of Britain to successfully defend Singapore had destroyed its credibility as an infallible ruler in the eyes of Singaporeans. |
Однако Католическая Церковь не учит, что папа непогрешим во всем, что он говорит; официальные ссылки на папскую непогрешимость крайне редки. |
However, the Catholic Church does not teach that the pope is infallible in everything he says; official invocation of papal infallibility is extremely rare. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
До 1870 года Вера в непогрешимость папы не была определенным требованием католической веры, хотя и была распространена во многих временах и областях с различными значениями. |
Before 1870, belief in papal infallibility was not a defined requirement of Catholic faith, though common in many times and areas with various meanings. |
Теологический фатализм-это тезис о том, что непогрешимое предвидение человеческого поступка делает его необходимым и, следовательно, несвободным. |
Theological fatalism is the thesis that infallible foreknowledge of a human act makes the act necessary and hence unfree. |
Ко времени Реформации еще не существовало официальной доктрины непогрешимости. |
By the time of the Reformation, there was still no official doctrine of inerrancy. |
Вторая причина заключается в том, что Иисус и апостолы использовали Ветхий Завет таким образом, что он считается непогрешимым. |
A second reason offered is that Jesus and the apostles used the Old Testament in a way that assumes it is inerrant. |
Для верующего в библейскую непогрешимость Священное Писание есть Слово Божие и несет в себе всю полноту власти Божией. |
For a believer in biblical inerrancy, Holy Scripture is the Word of God, and carries the full authority of God. |
Нигде на своих страницах Библия не учит или логически не подразумевает доктрину непогрешимости Писания. |
Nowhere within its pages does the Bible teach or logically imply the doctrine of scriptural inerrancy. |
The Coronation Mass took the form of a Pontifical High Mass. |
|
Екатерина умудрялась преследовать свои интересы в богословии и папской политике-возможности, менее вероятные для жены и матери. |
Catherine managed to pursue her interests in theology and papal politics, opportunities less likely available to a wife and mother. |
Хотя фактическое ношение папской тиары было прекращено Иоанном Павлом I и его преемниками, она остается папским геральдическим символом. |
While actual wearing of the papal tiara has been discontinued by John Paul I and his successors, it remains a papal heraldic symbol. |
Пифия не считалась непогрешимой и в самом деле, согласно Сурвину-Инвуду, в чем заключается религия полиса? |
The Pythia was not conceived to be infallible and in fact, according to Sourvinou-Inwood in What is Polis Religion? |
Пытки в Средневековой Инквизиции начались в 1252 году с папской буллы Ad Extirpanda и закончились в 1816 году, когда другая папская булла запретила ее использование. |
Torture in the Medieval Inquisition began in 1252 with a papal bull Ad Extirpanda and ended in 1816 when another papal bull forbade its use. |
Би-би-си не является Божественным непогрешимым источником. |
The BBC is not a divine infallible source. |
Изображение из Библии Лютера 1545 года изображает блудницу в папской тиаре. |
An image from the 1545 edition of Luther's Bible depicts the Whore as wearing the papal tiara. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «догмат о папской непогрешимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «догмат о папской непогрешимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: догмат, о, папской, непогрешимости . Также, к фразе «догмат о папской непогрешимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
