Дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дозаправка топливом в полете с помощью автономного заправочного агрегата - buddy tank refuelling
дозаправка топливом в полете - flight refueling
дозаправка - refueling
дозаправку - refueling
воздух-воздух дозаправки - air-to-air refuelling
дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту - refuel en route
дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту - refuel en-route
полёт без дозаправки топливом в воздухе - unrefuelled sortie
штуцер системы дозаправки топливом в полёте - in-flight refuelling receptacle
пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе - forward area rearm/refuel point
Синонимы к дозаправлять: пополнить, доливать, добавлять, досыпать, дозаправляться, наполнять, обрезать верхушку
ставить на обсуждение - put on the table
высадка на берег - embarkation
выброситься на берег - throw ashore
скачки на приз - jumps for a prize
выигрыш на скачках - winnings
греть на солнце - sun
принимать на себя обязательство - commit oneself
право на въезд - right of entry
идти на пользу - benefit
приятный на вкус - tasty
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
расставлять промежутки - space
в регулярные промежутки времени - in regular intervals
промежуточные затраты - intermediate costs
промежуточный призыв - interim appeal
промежуточное значение - intermediate value
обжаловать промежуточное решение суда - appeal an interlocutory decision
промежуточные результаты деятельности - interim accounts
Начальный и промежуточный - beginner and intermediate
промежуточная шейная перегородка - intermedial cervical septum
промежуточная посадка, предусмотренная соглашением - agreed stopping place
оговорка о посадке судна на мель - grounding clause
ватерлиния при посадке на ровный киль - even keel water line
выравнивание при посадке - landing flareout
касание при посадке - landing touchdown
нагрузка на шасси при посадке - ground load on the landing gear at touch-down
ограничение при посадке - landing constaint
шум при посадке - landing noise
по посадке - on planting
приготавливаться к посадке - to prepare for landing
скорость парашютирования (при посадке) - sink speed
по всей округе - all over the district
по воле случая - by chance
оговорка по Фрейду - Freudian slip
брак по расчету - marriage of convenience
по настоящему - for real
эксперт по летной годности - air worthiness expert
помощник по продажам - sales assistant
по восточному времени - eastern time
по всей корпорации - across the corporation
бегло говорить по-русски - speak fluent Russian
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
национальный велосипедный маршрут - National Cycle Route
маршрут следования - itinerary
маршрутизация с инкапсуляцией - encapsulation routing
зональная навигация маршрут - area navigation route
маршрут исследователь - route explorer
маршрутизации сигналов - signal routing
настроить маршрут - adjust the route
Самый быстрый маршрут - fastest route
на маршрутах наркотрафика - on drug trafficking routes
по плану маршрута - according to an itinerary
Даже если вы все делаете правильно, у вас будет только небольшой промежуток времени. |
Even if you do everything right, you'll only have a small window of time. |
Здесь большинство студентов занималось дома и через определенные промежутки времени консультировалось у профессоров. |
Here most students studied at home and consulted with their professors at stated intervals. |
Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени? |
And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time? |
Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях. |
We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels. |
В промежутке между твоим безостановочным ударом слева и моими стараниями у сетки мы станем лидерами в утренней зимней лиге. |
Between your unstoppable backhand and my diligence at the net, we are gonna dominate the mid-morning winter league. |
Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы. |
You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels. |
В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы. |
In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp. |
What had happened in the interval? |
|
Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите. |
Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit. |
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее. |
And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it. |
Free fall with the transitional boy. |
|
Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени. |
To a human being, it's a imperceptible amount of time. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Вы думаете что это делает ее бесполезной на парковках, но нет, они собрали ее с умными двойными петлями,которые назвали кинематическими и смотрите, промежуток большой,широко открыта.Очень умно. |
You'd imagine that'd make it useless in car parks, but no, they fitted it with clever double hinges that they called kinematic, and look, in a gap that big, wide open. Very clever. |
А после этого - промежуток примерно в двадцать минут. Потом в комнату вошла Мэри Доув и обнаружила труп. |
And after that a blank twenty minutes, perhaps, until Mary Dove had come into the room and discovered the body. |
Но только в те промежутки, когда они перестают быть добродетельными, - ответил Джефсон. |
At intervals-when they do something wrong, answered Jephson. |
Какой промежуток времени правильный? |
What is the right amount of time? |
In between, you wrote how to beat us? |
|
Что он делал в промежутке? |
What was he doing in the meantime? |
Но кто из исследователей Библии придерживается мнения, что эти промежуточные проходы между трубами и чашами должны быть классифицированы на 7 фигур? |
But which bible scholars hold these views that these intervening passages between the trumpets and the bowls are to be classified into 7 figures? |
Другая двойная спираль может быть найдена, прослеживая промежутки, или канавки, между прядями. |
Another double helix may be found tracing the spaces, or grooves, between the strands. |
Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками. |
Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes. |
Кроме того, были разработаны 200 промежуточных танков Challenger с 17-фунтовой пушкой и другие усовершенствованные конструкции танков. |
There were also 200 interim Challenger tanks with the 17-pounder and other improved tank designs were under development. |
Например, устранение активности ботов, промежуточных веб-сайтов или неправильных конфигураций инструментов, таких как Google Analytics. |
For example, eliminating activity from bots, staging websites, or incorrect configurations of tools such as Google Analytics. |
Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами. |
The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils. |
Апелляционный суд Аризоны, далее разделенный на два отдела, является промежуточным судом в штате. |
The Arizona Court of Appeals, further divided into two divisions, is the intermediate court in the state. |
Промежуточными хозяевами являются копеподы и мелкие рыбы, а окончательными хозяевами-водяные птицы. |
The intermediate hosts are copepods and small fish, and the definitive hosts are waterbirds. |
Или мы идем с эрой общей практики, которая, по-видимому, является предпочтением большинства среди аккредитованных ученых; с периодами, обозначающими более короткие промежутки времени? |
Or do we go with 'Common practice era' that appears to be majority preference among accredited scholars; with 'periods' denoting shorter time spans? |
Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени. |
Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time. |
Это может иметь значение, например, при определении даты рождения ребенка, родившегося в этот промежуток времени. |
This may be relevant, for example, in determining the date of birth of a child born during that gap. |
Его правление рассматривается как конец второго промежуточного периода и начало Нового Царства. |
His reign is seen as the end of the Second Intermediate Period and the start of the New Kingdom. |
Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки. |
One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops. |
Фридрих Энгельс рассматривал эту категорию как промежуточный социальный класс между дворянством и крестьянством Европы в позднефеодальном обществе. |
Friedrich Engels saw the category as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe in late-feudalist society. |
На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство. |
At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity. |
В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года. |
The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
ИОЛ, которые подчеркивают дальновидность, могут быть смешаны с Иол, которые подчеркивают промежуточное зрение, чтобы достичь типа модифицированного моновидения. |
IOLs that emphasize distance vision may be mixed with IOLs that emphasize intermediate vision in order to achieve a type of modified monovision. |
Наиболее распространенным красителем был анилин, который давал пятно ярко-фиолетового, лилового или какого-то промежуточного цвета, в зависимости от производителя. |
The most commonly used dye was aniline, which produced a stain that was bright purple, mauve, or some color in between, depending upon the manufacturer. |
Джедкаре шемаи, возможно, был древнеегипетским фараоном во время восьмой династии 1-го промежуточного периода. |
Djedkare Shemai may have been an ancient Egyptian pharaoh during the Eighth dynasty of the 1st intermediate period. |
Поскольку вся дорожка записывается сразу, межсекторные промежутки могут быть устранены, экономя место. |
Because the entire track is written at once, intersector gaps can be eliminated, saving space. |
Время для молитв тахаджуд приходится на промежуток между молитвами ишаа и Фаджр. |
The time for the Tahajjud prayers falls between the prayer times of the isha'a prayers and the fajr prayers. |
Сообщенные значения твердости Виккерса и Кнупа были промежуточными между алмазом и c-BN, что делало новую фазу вторым по твердости известным материалом. |
The reported Vickers and Knoop hardnesses were intermediate between diamond and c-BN, making the new phase the second hardest known material. |
В Поднебесной применялись методы формования и формования на стержне, иногда в сочетании с промежуточными слоями между глазурью и корпусом. |
In the Middle Kingdom, the techniques employed are molding and forming on a core, sometimes in conjunction with intermediate layers between the glaze and the body. |
Осенью 1845 года он основал и издавал аэростат, или Аэростатический журнал, в котором через неравные промежутки времени было напечатано около двенадцати номеров. |
In the autumn of 1845 he founded and edited The Balloon, or Aerostatic Magazine, of which about twelve numbers were ultimately printed at irregular intervals. |
В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе. |
In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
В заключительном обзоре 2007 года комитет согласился с первоначальной промежуточной оценкой 1997 года. |
In the final 2007 review, the committee agreed with the initial 1997 mid assessment. |
В то время как законодатели во многих штатах получают суточные, компенсирующие более низкую заработную плату, законодатели Мичигана получают 10 800 долларов в год на сессии и промежуточные расходы. |
While legislators in many states receive per diems that make up for lower salaries, Michigan legislators receive $10,800 per year for session and interim expenses. |
Промежуточная Степная область называется кхир или Тал. |
The intermediary steppe area is called Kheer or Tal. |
It can, however, pass through an intermediate host, as well. |
|
Сам Ju 290 рассматривался в качестве танкера для дозаправки Мессершмитта в конкурсе на разработку бомбардировщика Америка. |
The Ju 290 itself was under consideration to serve as a tanker to refuel the Messerschmitt entry in the Amerika Bomber design competition. |
Лишение дивидендов, как правило, приводит к тому, что деньги владельцев облагаются налогом в виде дивидендов, независимо от промежуточных шагов. |
Dividend stripping will generally result in money to owners being taxed as dividends, irrespective of interposed steps. |
Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов. |
The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived. |
После промежуточного периода ФКС частично сняла эти ограничения в 1972 году, полностью устранив их к концу десятилетия. |
After an interim period, the FCC partially lifted these restrictions in 1972, eliminating them entirely by the end of the decade. |
Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния. |
These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions. |
В МБИИБЕ Телль-эль-Аджюль имел самое большое количество египетского импорта второго промежуточного периода. |
In the MBIIB, Tell el-Ajjul had the largest number of Egyptian Second Intermediate Period imports. |
В промежуточный период континенты Арханея и Валентия стали известны как Илисса и вальм. |
In the intervening period, the continents of Archanea and Valentia became known as Ylisse and Valm. |
За этим следуют промежуточные дни, называемые Чол-Хамоед, когда разрешена определенная работа. |
This is followed by intermediate days called Chol Hamoed, when certain work is permitted. |
Посевы крови могут повторяться через определенные промежутки времени, чтобы определить, присутствует ли стойкая, а не преходящая бактериемия. |
Blood cultures may be repeated at intervals to determine if persistent — rather than transient — bacteremia is present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дозаправлять, на, промежуточной, посадке, по, маршруту . Также, к фразе «дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на испанский- ›
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на хинди - ›
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на немецкий - ›
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на французский - ›
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на итальянский - ›
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на арабский - ›
«дозаправлять на промежуточной посадке по маршруту» Перевод на узбекский