Доклад на конференции по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доклад исследовательского центра Пью - Pew report
завершить настоящий доклад - finalize the present report
его первый доклад о - his first report on
ее специальный доклад - its special report
доклад Генерального комитета - report of the general committee
доклад законодательного органа - report to the legislature
доклад о глобальной комиссии - report of the global commission
Доклад о мировом развитии 2012 - world development report 2012
доклад о реализации - report on implementing
доклад рынка - of market report
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
встреча на высшем уровне - summit meeting
поймать на удочку - catch a bait
ехать на извозчике - cab
передавать на попечение - trustee
идти на попятный - backtrack
грузиться на корабль - embark
не приходить на ум - elude
обозначать шаг на месте - mark time
вытащенный на берег - dragged ashore
с густым слоем краски на лице - made-up
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
IP конференц-телефоны - ip conference phones
другие международные конференции - other international conferences
дизайн конференции - design conference
в том числе конференции по - including the conference on
доклады конференции - reports to the conference
консенсус на конференции - consensus at the conference
конференц-набор для - meeting set for
конференции и - the conference and on
конференции эксперты - experts conference
организации и конференции - organizations and conferences
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
сыгранный не по правилам - foul
по соседству с - in the vicinity of
уходить по два - file off
по зрелом размышлении - on reflection
переброска по воздуху - airlift
рабочий по сносу домов - housebreaker
услуги по реабилитации - rehabilitative services
получить кого-нибудь по телефону - get someone on the phone
операция по смене пола - gender surgery
закрылок по всему размаху - full span flap
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Комиссия опубликовала свой заключительный доклад 4 марта 1919 года, а 11 апреля мирная конференция приняла его без поправок. |
The Commission issued its final report on 4 March 1919, and the Peace Conference adopted it without amendment on 11 April. |
В Западной Азии он помог организовать региональное совещание неправительственных организаций арабских стран по подготовке Конференции «Пекин + 5» (Амман, Иордания, февраль 2000 года) и подготовить альтернативный доклад неправительственных организаций арабского региона. |
In Western Asia it helped to organize the Arab Regional NGO Meeting in Preparation for Beijing + 5 (Amman, Jordan, February 2000) and launched the Arab Regional NGO Alternative Report. |
Специальный комитет представил свой доклад Конференции, которая утвердила его на пленарном заседании 6 сентября 1994 года. |
The Ad Hoc Committee submitted its report to the plenary session of the Conference, which adopted the report on 6 September 1994. |
В 2015 году Pinterest опубликовал доклад на конференции ACM Conference on Knowledge Discovery and Data Mining conference и раскрыл архитектуру системы. |
In 2015, Pinterest published a paper at the ACM Conference on Knowledge Discovery and Data Mining conference and disclosed the architecture of the system. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
В соответствии с этим мандатом секретариат представит доклад Лиссабонской конференции. |
The secretariat will report to the Lisbon Conference as requested on this mandate. |
В 2011 году она написала свой стендовый доклад для ежегодной конференции по синтетической биологии. |
In 2011 she painted her poster presentation for the annual Synthetic biology conference. |
Вновь было заявлено, что доклад о ходе работы будет подготовлен к Киевской конференции министров. |
It was reconfirmed that a progress report would be prepared for the Kiev Ministerial Conference. |
С. Специальный доклад Всемирной конференции труда. |
General Secretary C. World Confederation of Labour. |
В 1891 году она прочитала доклад перед Государственной конференцией благотворительных организаций в Мэдисоне, штат Висконсин. |
In 1891, she read a paper before the State Conference of Charities in Madison, Wisconsin. |
They're after you delivering the keynote lecture at the conference in March. |
|
A report of the proceedings of the Conference is expected to become available shortly. |
|
Документация для заседающих органов: доклад о ходе работы, представляемый Конференции министров ЭКА, об осуществлении африканскими странами Новой программы. |
Parliamentary documentation: progress report to the ECA Conference of Ministers on the implementation of the Agenda by African countries. |
Лизи сделал свой первый доклад по теории E8 на конференции Loops ' 07 в Морелии, Мексика, вскоре после этого он выступил в Институте периметра. |
Lisi gave his first talk on E8 Theory at the Loops '07 conference in Morelia, Mexico, soon followed by a talk at the Perimeter Institute. |
В этом году конференция была недостаточно подготовлена, и их доклад привлек мало внимания. |
That year's conference was underattended and their report attracted scant attention. |
В 1992-м году отклонили его доклад для участия в конференции по гипертексту. |
In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
В 2002 году конференция, посвященная Александру Македонскому, была взята штурмом, когда готовился доклад о его гомосексуальности. |
In 2002, a conference on Alexander the Great was stormed as a paper about his homosexuality was about to be presented. |
Она написала Букеру т. Вашингтону в институт Таскиги, и он предложил ей связаться с Синодальной конференцией. |
She wrote to Booker T. Washington at the Tuskegee Institute, and he suggested she contact the Synodical Conference. |
В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения. |
Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии. |
The report shows clearly that our ship is not in good condition. |
На этой конференции основное внимание следует уделить предотвращению возникновения чрезвычайных ситуаций, поскольку временные меры не являются более приемлемыми. |
The conference should focus on prevention; ad hoc solutions were no longer acceptable. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Кроме того, президентской комиссии было поручено изучить структуру и практику судебной и юридической профессии и представить соответствующий доклад. |
Furthermore, a Presidential Commission had been mandated to examine and report on the structure and functioning of the judicial and legal profession. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде. |
We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C. |
Она в Нью-Йорке для программной речи на международной конференции. |
She's in New York to deliver the keynote at a global conference. |
— Я был в отъезде на конференции в Вашингтоне. Утром вернулся и увидел рапорт о происшедшем. Вас не должны были помещать в карцер. |
I've been away in Washington at a conference. I just returned this morning and saw a report on what happened. You should not have been put in solitary. |
That would be a major centerpiece of the conference, wouldn't it? |
|
Генерал Шан, главнокомандующий Народно-освободительной армией Китая, сообщил на срочной пресс-конференции, что Китай отводит свои войска. |
General Shang, Commander-in-chief of the People's Liberation Army, has announced in an emergency press conference that China is standing down. |
Он сам сдался, пока вы были на конференции. |
He turned himself in while you were in conference. |
Я была в конференц-зале, занималась поисками. |
I was in the conference room, going over discovery. |
Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе. |
He's the speaker at our Psychiatry Club this evening. |
9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу. |
On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached. |
Доклад Комитета Уорнока был опубликован 18 июля 1984 года. |
The Warnock Committee's report was published on July 18, 1984. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса. |
On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted. |
Кениг публично заявил на пресс-конференции Principia Media 17 мая 2018 года, что он считает, что Уолтер Р. река был Д. Б. Купером. |
Koenig publicly stated at the Principia Media press conference on May 17, 2018, that he believes that Walter R. Reca was D.B. Cooper. |
В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка. |
During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap. |
Он регулярно посещал заседания дискуссионного клуба Валдай - ежегодной конференции, проводимой в России при поддержке Кремля и с участием Владимира Путина. |
He regularly attended meetings of the Valdai Discussion Club, an annual conference held in Russia, backed by the Kremlin and attended by Vladimir Putin. |
Она также является членом Конго, конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций. |
It is also a member of CONGO, Conference of Non-Governmental Organizations in a Consultative Relationship with the United Nations. |
13 марта 2014 года окончательный доклад был представлен президенту Энтони Кармоне. |
On 13 March 2014, the final report was presented to President Anthony Carmona. |
Никс был главным тренером в средней школе Эуфола в Эуфоле, штат Алабама, ведя тигров на их первый чемпионат пограничной конференции в 1966 году. |
Nix was head coach at Eufaula High School in Eufaula, Alabama, leading the Tigers to their first Border Conference championship in 1966. |
Доклад был опубликован 2 февраля 1928 года как промышленное будущее Британии. |
The Report was published on 2 February 1928 as Britain's Industrial Future. |
К началу октября король начал оказывать давление на британский политический мир, требуя проведения Всепартийной конференции. |
By early October the King was pressuring the British political world for an all-party conference. |
В 2015 году под руководством директора Чарли Майерса, Огайо YMCA Youth & Government провела свою первую конференцию средней школы. |
In 2015, under the leadership of director Charlie Myers, Ohio YMCA Youth & Government held its first middle school conference. |
Доклад ООН, опубликованный в 2015 году, критиковал США за то, что они являются единственной страной в мире, которая приговаривает несовершеннолетних к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. |
A UN report published in 2015 criticized the US for being the only nation in the world to sentence juveniles to life imprisonment without parole. |
20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера. |
On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler. |
Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков. |
One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets. |
Конференции широко рекламируются, и существуют схемы поддержки участия студентов-исследователей и исследователей из-за рубежа. |
Conferences are widely advertised and schemes exist to support attendance by research students and researchers from overseas. |
В апреле 2006 года был опубликован предварительный доклад, результаты которого были взвешены для оценки 100 процентов населения. |
A preliminary report was issued in April 2006 and the results were weighted to estimate for 100 per cent of the population. |
В 1987 году комитет представил свой окончательный доклад Совету по социальной и этической ответственности за психологию АПА. |
In 1987, the committee submitted its final report to the Board of Social and Ethical Responsibility for Psychology of the APA. |
Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти. |
The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. |
Друзья шанса отправляются на конференцию в университет Кэндлброу. |
The Chums of Chance go to a conference at Candlebrow University. |
В 1984 году Святой Престол направил письмо, известное как Quattuor abhinc annos, председателям мировых епископских конференций. |
In 1984, the Holy See sent a letter known as Quattuor abhinc annos to the presidents of the world's Episcopal Conferences. |
Все делегаты из Американского Самоа не участвуют в конференции. |
All delegates from American Samoa are unpledged. |
На конференции обсуждался вопрос о том, настало ли время приступить к созданию Федерации. |
The Conference debated whether or not the time was ripe to proceed with federation. |
По данным журнала Time, перед началом Первой конференции ВВС в Карраре пожарные были вызваны для проверки места проведения на предмет наличия бомб. |
According to Time magazine, before the first IAF conference in Carrara could begin, firemen were called to check the venue for bombs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доклад на конференции по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доклад на конференции по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доклад, на, конференции, по . Также, к фразе «доклад на конференции по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.