Доступ к детям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ только для чтения - read-only access
обеспечить всеобщий доступ - provide universal access
банковский доступ - banking access
будет иметь доступ ко всем - will have access to all
Доступ в университет - access to university
доступ в электронном виде - accessed electronically
доступ и результаты - access and outcomes
доступ к более чем - access to more than
доступ к некоторым - access to some
доступ к окружающим - access the surrounding
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
возвращаться к - return to
прижать к стене - press against the wall
тропа к водопою - runway
не относящийся к вопросам морали - non-moral
привязанность к - affection for
испытывать глубокую привязанность к - feel deep affection for
привязан к - tied to
дать массовый призыв к - give mass-market appeal to
принуждение к - urge against
привязывать к - pin up to
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
моим детям - my children
детям использовать этот - children to use this
его любовь к детям - his fondness for the children
для оказания помощи детям - for helping children
дать своим детям - give their children
пособие детям - children allowance
напомнить детям - remind children
статистика по детям - statistics on children
на помощь африканским детям - on assistance to african children
оказание помощи детям - helping children
Синонимы к детям: дети, детьми
Цель программы по налаживанию питания школьников заключается в том, чтобы обеспечить детям малоимущих доступ как к качественному питанию, так и к качественному начальному образованию. |
The goal of the school feeding programme is to ensure that poor children have access to both nutritious food and quality primary education. |
В 1873 году Закон Об опеке над младенцами расширил доступ к детям для всех женщин в случае раздельного проживания или развода. |
In 1873 the Custody of Infants Act extended access to children to all women in the event of separation or divorce. |
Он заявил, что вооруженные силы США дают “детям других народов свободу и доступ к возможностям”. |
That its military makes possible that “other people’s children can live in freedom and access opportunity”. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
Кроме того, правительства должны обеспечить, всем детям доступ к жизненно-важным вакцинам. |
Furthermore, governments must ensure that all children have access to life-saving vaccines. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Эта организация помогает детям, страдающим от недоедания, и предоставляет общинам доступ к безопасной воде и устойчивым решениям проблемы голода. |
The organization helps malnourished children and provides communities with access to safe water and sustainable solutions to hunger. |
Мы предоставили детям полный доступ к ним и ждём, что однажды, рано или поздно, они научатся осторожности. |
We give kids total access and we see if one day, sooner or later, they learn how to take care of themselves. |
Все много пили, ели, вздыхая тяжко, детям давали гостинцы, по рюмке сладкой наливки, и постепенно разгоралось жаркое, но странное веселье. |
They all ate and drank a lot, breathing hard the while; and the children had wineglasses of sweet syrup given them as a treat, and gradually there was kindled a warm but strange gaiety. |
Так почему же доступ к бо́льшим данным не помогает принятию лучших решений, даже компаниям, владеющим ресурсами для инвестиций в большие данные? |
So why is having more data not helping us make better decisions, especially for companies who have all these resources to invest in these big data systems? |
Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации. |
Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU. |
Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны. |
Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world. |
С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству. |
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт. |
Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account. |
Это всё очень смешно, Роберт Тимминс, но скажите это своим детям, когда вся другая малышня отправится на концерт. |
That's all very humorous, Robert Timmins, but tell that to your children when all the other little'uns are setting out to the concert. |
И ты не заслуживаешь стать отцом Тейлору и Джейден, нашим воображаемым детям, круглым отличникам, которые спокойно спят всю ночь безо всяких пилюль. |
You do not deserve to be the father of Taylor and Jayden, our fictitious children who are high achievers with the ability to sleep at night without medication. |
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам. |
I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product. |
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента. |
Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network. |
Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии. |
Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies. |
Да, я обещал детям, что отведу их покататься на роликах. |
Yeah, I told my kids I'd take them roller skating. |
Доступ к телу, как предполагалось, должен был укрепить наше дело, а не разрушить. |
Getting that body was supposed to sew our case up not blow it apart. |
God sends his confections for the poor boys what's incarcerated here. |
|
Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день. |
Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
А детям только давай что-нибудь потаинственней да позабавней, у них же почти все игры основаны на том, кто кого перехитрит. |
Kids will do anything mysterious and fun; look how many of their games are based on outsmarting. |
У него, как видно, особая склонность к моим детям. |
And he said He seems to have a penchant for my children. |
Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится. |
I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it. |
Хорошо, Сара, я получаю доступ к управлению лифтом. |
All right, Sarah, I'm accessing the elevator's controls. |
Послушай, эта история была во всех новостях, создала огромную волну сочувствия Блэкли и его детям. |
Look, this business has been all over the news, generating a huge amount of sympathy for Blakely and his kids. |
Она скажет детям, что мы поехали на прогулку, а затем, как в Тельме и Луизе, сбросит меня с обрыва. |
Al she's going to tell the kids we're going for a drive, and then, Thelma and Louise me off a cliff. |
К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки. |
Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit. |
Детям говорят, что он иррационален, но это не так. |
Kids are told it's irrational, but it's not.. |
В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау. |
One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau. |
Как я говорю своим детям: сохраняйте позитивный настрой, и хорошее обязательно случится. |
It's like I tell my kids - keep a positive attitude and things will fall your way. |
Ну... Нужно дать детям время привыкнуть к этой мысли. |
Well, to give the children a chance to get used to the idea. |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают. |
Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess. |
АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе. |
NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi. |
Я не нахожу оправдания тому, чтобы покупать видеоигры или оплачивать обучение в частных школах, зная, что другим детям нечего есть. |
I can't justify buying video games and private schools when other people's children are starving. |
я дипломированный специалист по судебной психологии, но все равно искренне верю, что могу переписать свое прошлое благодаря своим собственным детям. |
I'm board certified in forensic psychology, and yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own. |
Would it be possible that both of us get access? |
|
Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры. |
Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом. |
The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home. |
С другой стороны, матричные структуры обеспечивают более быстрый доступ для некоторых приложений, но могут потреблять огромные объемы памяти. |
Matrix structures on the other hand provide faster access for some applications but can consume huge amounts of memory. |
Первые ритмические значения, которым обучают, - это четвертные ноты и восьмые ноты, которые знакомы детям как ритмы их собственной ходьбы и бега. |
The first rhythmic values taught are quarter notes and eighth notes, which are familiar to children as the rhythms of their own walking and running. |
Вейр сказал, что был также получен доступ к защищенному паролем офисному компьютеру. |
Weir said that the password-protected office computer had also been accessed. |
Ядро всегда работает с максимальными привилегиями, так как оно является ядром операционной системы и имеет аппаратный доступ. |
The kernel always runs with maximum privileges since it is the operating system core and has hardware access. |
23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки. |
On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations. |
Препарат не следует применять детям в возрасте до двух лет, людям с заболеваниями почек или людям, страдающим аллергией на аспирин. |
The drug should not be used in children under two, people with kidney disease, or people who are allergic to aspirin. |
Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. . |
Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. . |
Оливия Праттен, канадка, зачавшая донора, подала в суд на провинцию Британская Колумбия за доступ к записям о личности ее отца-донора в 2008 году. |
Olivia Pratten, a donor-conceived Canadian, sued the province of British Columbia for access to records on her donor father's identity in 2008. |
Эти способности в дальнейшем передаются от родителей к детям. |
These capabilities are further passed down from parents to children. |
Кроме того, детям может быть трудно испытывать сочувствие к себе или другим, что может привести к тому, что они будут чувствовать себя одинокими и неспособными завести друзей. |
Additionally, children may find it difficult to feel empathy towards themselves or others, which may cause them to feel alone and unable to make friends. |
В 1929 году она основала Хьюстонский Центр помощи детям, который консультирует детей с проблемами психического здоровья или диагнозами и их семьи. |
In 1929, she founded the Houston Child Guidance Center, which provides counseling for children with mental health problems or diagnoses and their families. |
Однако это относилось только к тем детям, которые в младенчестве находились исключительно на грудном вскармливании у своих матерей. |
However, this only correlated to those children who were exclusively breastfed by their mothers as infants. |
В Европе Allura Red AC не рекомендуется употреблять детям. |
In Europe, Allura Red AC is not recommended for consumption by children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к детям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к детям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, детям . Также, к фразе «доступ к детям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
