Думаю, независимо друг от друга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю так и есть - I think so
думаю, вы не - guess you do not
думаю, механически - think mechanically
думаю, что ему нужно - think he needs
думаю, что мой путь - think my way
думаю, что это нормально - think it normal
я думаю, мы оба - i guess we both
я думаю, вы бы - i guess you would
на самом деле думаю, что вы должны - really think you should
потому что я думаю, что - because i think that
Синонимы к думаю: угадывала, полагаю, похоже, предполагаю, наверное, видимо, кажется
независимо - independently
независимо от того, какая - regardless of which
независимая дочерняя компания - independent subsidiary
независимая ответственность - independent liability
независимая платформа - platform independent
независимая полоса - independent streak
независимо от их сексуальной - regardless of their sexual
независимо от него - independent thereof
Независимо от того, сколько лет вы получаете - no matter how old you get
не менее независимо от того, - however no matter
Синонимы к независимо: небрежный, даже так, что бы ни случилось, тем не менее, несмотря ни на что, в любом случае, несмотря на все, во всяком случае, все равно и все, все равно
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
брать друг друга на слабо - dare each other
будут видеть друг друга - will see each other
двухшпиндельный станок с обращёнными друг к другу дисковыми кругами - double-spindle opposed disk grinder
друг друга на части - each other apart
друг под другом - underneath each other
вещи друг от друга - things apart
глядя друг за другом - looking after each other
его друг - his friend
езды друг от друга - drive each other
звоните мой друг - call my friend
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
в стороне от - aside from
свободный от предрассудков - free from prejudice
освобождать от тяжести - disburden
быть зависимыми от - be contingent on
смерть от недостатка пищи - death from lack of food
экранирование для защиты от коронного разряда - corona shielding
перестрахование от различий в толковании - interpretation difference reinsurance
от скважин до транспортных средств - wells to wheels
споры от пользователя к пользователю - user-to-user disputes
пищевые субпродукты от переработки свиней - edible pork specialities
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
держаться на друг друга - to hold onto each other
Другая альтернатива была бы - another alternative would be
вход от друга - input from other
независимо друг от друга консалтинг - independently consulting
независимо друг от друга опубликовали - independently published
не видя друг друга - not seeing each other
пока мы не увидим друг друга - until we see each other again
черепицы, перекрывающие друг друга - tiles that overlap each other
никогда не было друга - never had a friend
одобрить просьбу друга - approve friend request
Лично я думаю, что нам нужно какое-то сочетание всех трех, но самое важное для меня-это независимость. |
Personally, I think we need some combination of all three, but the most important to my mind is independence. |
Я думаю, что цитата должна быть возвращена и процитирована независимо от этого. |
I think the quote should be returned and quoted regardless. |
Независимо от того, что ты там чинишь, милашка, я думаю ты лучше поторопись. |
Whatever you're cobbling together, think you'd better hurry it along. |
Я не думаю, что они оба должны быть включены в название Kobe Institute of Computing, потому что каждый из них независимо примечателен. |
I don't think they should both be included under the Kobe Institute of Computing title because they are each independently notable. |
I think that's the first time since the Revolutionary War. |
|
Независимо от того, что вы решите, я не думаю, что это хорошая идея, чтобы иметь так много различных разделов по демографии. |
No matter what you decide, I don't think it's a good idea to have so many different sections on demographics. |
“Я думаю, что каждый является гибридом, никто, независимо от того, какая цивилизация, не может сказать, что его оригинальность-это просто оригинальность места. |
“I think everyone is a hybrid, nobody, no matter what the civilization, can say that his originality is simply an originality of place. |
Думаю, я была очень независимым ребенком, и я была не очень капризной. |
I think I was a very independent child, and I wasn't very naughty. |
Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое-то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно. |
But I think the concern now is you've got a technological system that's incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic. |
Я думаю, что никто из находящихся здесь в зале, независимо от цвета кожи, вероисповедания и происхождения, никогда не откажет своему ближнему в главном праве - в праве на уважение. |
Few persons here present, it are that exists someone, it might deny to some human being, without differentiating color, creed or sex, the basic right in the respect. |
Я думаю, что отображаемое значение должно быть последовательным, независимо от входных данных. |
After Marx's death, Engels edited the second and third volumes of Das Kapital. |
Я не думаю, что никогда не знал своего смещения UTC с тех пор, как мне было 14 или меньше, независимо от того, нахожусь ли я в месте с DST или без него. |
I don't think I've never not known my UTC offset since I was maybe 14 or younger, no matter if I'm in a place with or without DST. |
Я думаю, что Федерация признает их независимыми и уникальными. |
The Federation would recognise them as separate and unique. |
Я думаю, что его нужно изменить, чтобы люди могли войти, независимо от того, искали ли они его с the или без. |
I think it should be changed so that people can get in whether they searched it with or without 'the'. |
Я думаю о том, как её защитить независимо от исхода операции. |
It has nothing to do with the results, I'm looking for ways to protect her. |
И я действительно думаю, что мы должны включить его, независимо от того, можно ли его расширить. И я бы придерживался нынешней формулировки. |
And I do think we should include it, regardless of whether it can be expanded on. And I'd stick with the current wording. |
На самом деле я не продаю консультации по этому вопросу, я думаю, что нам нужны политики, которые могут работать независимо от этого. |
I'm not actually sold on consulting the subject, I think we need policies that can work independently of that. |
Я не думаю, что этот тип утверждения принадлежит к энциклопедии, если он не подкреплен независимыми источниками. |
I don't think this type of statement belongs in an encyclopedia unless it is backed by independent sources. |
Независимо от того, используем ли мы эти резюме в качестве основы для структуры статьи, я думаю, что это было бы очень полезно. |
Regardless of whether we use these summaries as the basis for the article's structure, I think doing this would be very useful. |
Я думаю, что отображаемое значение должно быть последовательным, независимо от входных данных. |
I think the displayed value should be consistent, regardless of the input. |
Я думаю, независимо от того, из чего стреляешь, результат зависит от глазомера - глазомера и практики. |
I suppose it's a question of eye just the same. Eye and practice. |
Так что независимо от того, нравится ли вам мой черновик вышеизложенного предложения или нет, я думаю, что этот вопрос заслуживает серьезного рассмотрения. |
So whether you happen to like my rough draft proposal above or not, I think this is an issue that deserves to be taken seriously. |
Я думаю, что это применимо ко всем, независимо от того, что мы делаем. |
I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do. |
Я думаю что независимо от того, куда мы придем, мы найдем грязную воду позади них. |
I guess no matter where we run off to, we'll find dirty water behind of the neons. |
Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль. |
Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. |
Я думаю, было бы справедливо сказать, что добро против зла довольно широко распространено независимо от того, куда вы смотрите. |
I think it would be fair to say that good vs. evil is pretty prevalent no matter where you look. |
Он должен работать хронологически с самого раннего/последнего года, независимо от того, сколько лет вводится, но по какой-то причине он путается с кратными. |
It should work chronologically from the earliest/latest year, regardless of how many years are input, but for some reason it is messing up with the multiples. |
Думаю, это жизненные показатели - сердцебиение, пульс. |
I think they're vital signs, heartbeats, pulses. |
It would be quite exciting to have that sort of ancestor, I think. |
|
Я думаю, что она была женой банкира , Вот почему она улыбается? |
I think she was the wife of a banker, Is that why she's smiling? |
Я думаю, что мы должны придержать бонусы |
I think we should sit tight on the bonuses. |
I don't think they're always so comic. |
|
Думаю, мои друзья достаточно набрались. |
I guess my friends are pretty drunk. |
Я думаю, в следующий раз мне следует обратиться к информационному центру в Индии,. |
I think the next time I have to speak to a call center in India,. |
I think anybody would have punched that guy. |
|
Hum... you know, you can save the drill. |
|
Ну, в таком случае, я не думаю что ты захочешь ждать, потому как она уже близка к тому, что бы похитить твоих детей. |
Well, I don't think you want to wait till then, 'cause she's about to kidnap your kids. |
«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории. |
“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History. |
Итак, если мы хотим использовать самосборку в нашей физической среде, я думаю, нужно учесть четыре ключевых фактора. |
So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors. |
Я думаю, что весь мир, по существу, воспитан, чтобы не быть женственным. |
I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. |
Я просто думаю, сколько коробок скрепок заказать для магазина. |
Oh, I was just wondering how many boxes of staples I should order for the store. |
Да, я думаю, она звонила мне, чтобы спросить, не думаю ли я, что снежный человек отважится появиться на городской территории. |
Yes, I-I think she called me to ask me if I thought that Bigfoot would venture into an urban area. |
And i'm guessing you probably don't have a lock on the toilet seat. |
|
Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина. |
I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman. |
Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить. |
Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Независимо от того, предполагаю ли я добросовестность или нет, это поражает меня как огромный конфликт интересов. |
Whether assuming good faith or not, this strikes me as a huge conflict of interest. |
Это может зависеть от расы, потому что многие черные люди, независимо от региона, используют его. Хватит с меня болтовни. |
It may depend on race because many black folk, no matter the region, use it. Done with my babble now. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Независимо друг от друга RabbitMQ был разработан в Эрланге компанией Rabbit Technologies, а затем последовали реализации Microsoft и StormMQ. |
Independently, RabbitMQ was developed in Erlang by Rabbit Technologies, followed later by the Microsoft and StormMQ implementations. |
Начав как глэм-метал группа, Pantera выпустила четыре альбома независимо друг от друга в 1980-х годах. |
Having started as a glam metal band, Pantera released four albums independently during the 1980s. |
Он утверждает, что полностью независим от правительства в выполнении своих обязанностей. |
It claims to be fully independent from the government in performing its responsibilities. |
Оригинальная статья Стокса была открыта независимо Фрэнсисом Перрином в 1942 году и Субрахаманом Чандрасекаром в 1947 году, который назвал ее параметрами Стокса. |
The original Stokes paper was discovered independently by Francis Perrin in 1942 and by Subrahamanyan Chandrasekhar in 1947, who named it as the Stokes parameters. |
В сети он не позволяет управлять удаленными сетевыми компонентами независимо от текущего состояния других сетевых компонентов. |
In networking, it does not allow management of remote network components independently of the current status of other network components. |
Независимо от того, какой режим выбран, игра требует постоянного подключения к интернету, чтобы играть. |
Regardless of which mode is chosen, the game requires a constant internet connection to play. |
Обе школы ввели совместное обучение независимо друг от друга в 1969 году. |
Both schools introduced coeducation independently in 1969. |
Тем не менее, все гейши, независимо от региона или района, обучаются традиционным искусствам, делая различие престижа одним из истории и традиции. |
Nevertheless, all geisha, regardless of region or district, are trained in the traditional arts, making the distinction of prestige one of history and tradition. |
Независимо от причины, население продолжало падать в 15 веке и оставалось низким в 16 веке. |
Regardless of the cause, populations continued to fall into the 15th century and remained low into the 16th. |
Независимая судебная система Гонконга функционирует в рамках общего права. |
Hong Kong's independent judiciary functions under the common law framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «думаю, независимо друг от друга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «думаю, независимо друг от друга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: думаю,, независимо, друг, от, друга . Также, к фразе «думаю, независимо друг от друга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
