Дядя Лев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любимый дядя - favorite uncle
дядя боб - uncle bob
Дорогой дядя Джером - Dear Uncle Jerome
дядя двоюродный брат - uncle cousin
дядя и тетя - uncle and aunt
дядя рико - uncle rico
доброе утро дядя - good morning uncle
и боб твой дядя - and bob's your uncle
мой покойный дядя - my late uncle
наш дядя - our uncle
Синонимы к дядя: мужчина, мужик, верста, пожарная каланча, дядек, дядюшка, дяденька, верзила, коломенская верста
Значение дядя: Брат отца или матери, а также муж тётки.
код левенштейна - Levenshtein coding
лев (танк) - lion (Tank)
леваческий - levachesky
левокоммунистический - communist left
левая хватка - backhand grip
держитесь левой стороны - keep left
левереджа преимущества - leverage advantages
левое полушарие мозга - left brain
леворекурсивное правило (подстановки) - left recursive rule
мор. вахта левого борта - port watch
Синонимы к Лев: лев, Лев
Значение Лев: Крупное хищное животное из сем. кошачьих с короткой желтоватой шерстью и с длинной гривой у самцов.
Ты не отвечал на мои звонки, и дядя Чарли был занял отправкой своих штанов. |
You didn't answer your phone, and Uncle Charlie was busy trying to mail his pants. |
Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт. |
Your affectionate uncle, GODWIN LYDGATE. |
Мой дядя Иштван был младенцем, когда родился его брат, Адам, - мой отец... |
My Uncle Istvan was barely a toddler... when his brother Adam, my father, was born. |
Меня поместили в детскую колонию, и когда меня освободили на попечение моей матери, первое, что спросил мой дядя, было: Как тебя поймали? |
I was taken to juvenile hall and when I was released into the custody of my mother, the first words my uncle said was, How'd you get caught? |
Дядя и тетя так добры и внимательны ко мне. |
Aunt and Uncle could not be kinder or more attentive. |
Сначала двоюродная тётя Марико из главной ветви и её дети, дядя Рика и тётя Ричи, а потом двоюродные дядя Манскэ, тётя Таскэ и дядя Наоми. |
First is great aunt Mariko from the main branch and her children aunt Rika and uncle Riichi, and then here's great uncle Mansuke and uncle Tasuke, aunt Naomi. |
Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью. |
My uncle even drowned in a vat of their molten steel. |
О нём заботится дядя. |
He is taken care of by his uncle. |
Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека. |
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
Его дядя, лорд Гертфорд, поместился у самого трона, чтобы помогать королю своими мудрыми советами. |
His 'uncle,' Lord Hertford, took his stand by the throne, to assist the royal mind with wise counsel. |
Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть. |
Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was. |
Дядя Ворчун, мы не одни. |
Uncle Grumpy, we're in public. |
Это был брат покойной и дядя плакавшего мальчика, расстриженный по собственному прошению священник Николай Николаевич Веденяпин. |
This was the deceased woman's brother and the weeping boy's uncle, Nikolai Nikolaevich Vedenyapin, a priest defrocked at his own request. |
They all said that Uncle Michael was to blame. |
|
Почему бы вам не взять сервиз из дрезденского фарфора, дядя? |
Why not take the Dresden service, Uncle? |
My uncle only rented me this metal detector for the day. |
|
Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил. |
I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them. |
Он плёл мне, что его дядя погиб на Челенджере. |
He told me that his uncle died on the Challenger. |
Ладно, слушай, Когда дядя с рацией вернется, используй на нем свою технику убеждения чтобы он нас отпустил. |
All right, listen- when walkie-talkie Tommy gets back in here, just use your powers of persuasion and get us out of this. |
Не-а, - ответил Дудли, вновь с головой ушедший в телевизор, теперь, когда дядя Вернон прекратил ругать Гарри. |
“No,” said Dudley, whose attention had returned to the television now that Uncle Vernon had finished threatening Harry. |
You were a funny-looking baby, uncle Lucas. |
|
У них было два сына: дядя Густав и Игнац - мой дед. |
They had two sons: My great uncle Gustave and Ignatz, my grandfather. |
Великий дядя Кассавиус, не при всех же! |
Great-Uncle Cassavius, not in front of everyone! |
Я видела как дядя Рэд ушел, и хотела поговорить с тобой наедине. |
I saw Uncle Red leaving, and I wanted to talk to you alone. |
Дядя Джек, может, ты мне перевяжешь руку? |
You reckon you could tie up my hand? |
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
Я думал твой дядя умер от рака. |
I thought your uncle died of cancer. |
Дядя Ворчун, ты не в настроении? |
Uncle Grumpy, are you in a bad mood? |
Too late, Uncle. The Spode's been marked down to me. |
|
Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо. |
I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. |
Ее дядя Перси не одобряет наш брак. |
Her Uncle Percy disapproves of me. |
И через некоторое время я стану чудаковатым пожилым холостяком, а их дети будут звать меня дядя Тед. |
Before long, I'm that weird, middle-aged bachelor their kids call Uncle Ted. |
Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль. |
That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way. |
Yes, and when he got home, his brown uncle tucked him into bed. |
|
Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти. |
Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution. |
Мой дядя -директор крематория. |
I got an uncle who's a funeral director. |
Мой дядя говорит, что это сплошное надувательство. |
My uncle always told me that was just a rip-off. |
That said, if anyone would come back to haunt, it's Uncle Lance. |
|
Если дядя Роджер узнает, он может сказать офицеру, наблюдающему за мной, и меня вернут в тюрьму или продлят срок в приюте для условно освобождённых. |
If Uncle Roger finds out, he might tell my parole officer and then they'd send me back to jail or extend my time at the halfway house. |
Нам с Джимом казалось, что это странный способ делать предложение, но дядя Джек вообще был со странностями. |
Jem and I thought this a strange way to ask for a lady's hand in marriage, but then Uncle Jack was rather strange. |
Тебе надо подождать, пока дядя Эзра не умрет, прежде, чем выходить на сцену. |
You should have waited until Uncle Ezra died before you went on the stage. |
Его дядя не захочет платить за попорченный товар |
His uncle won't pay if the goods are damaged beyond repair. |
Джерри нас пригласил сюда, чтобы мы поняли, какой он богатый дядя. Так? |
Jerry invited us all up here so we could catch a glimpse of his bank account. |
Внезапно его охватывал безумный страх: а вдруг дядя, несмотря на обещания, завещает свое имущество приходу или церкви? |
The awful fear seized him that his uncle, notwithstanding his promises, might leave everything he had to the parish or the church. |
И дядя Джим едет, и тетя Элла. |
Uncle Jim is coming and Aunt Ella. |
А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем. |
And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak. |
Удачи, дядя Бошко. -.... а нынче большие друзья на футбольном поле. |
Good luck, uncle Boshko. And now great friends in the football arena. |
Что ж, если дядя Эдгар сможет их нам предоставить, они у нас будут. |
Well, if Uncle Edgar can provide them, you shall have them. |
Филипа даже обидело, что дядя не замечает, сколько героизма в его отречении! |
Philip was a little annoyed that his uncle did not even see how truly heroic his determination was. |
Сначала пришел его дядя Неллиппа Айер и умолял его вернуться домой, обещая, что семья не будет мешать его аскетической жизни. |
First, his uncle Nelliappa Iyer came and pleaded with him to return home, promising that the family would not disturb his ascetic life. |
Его семья была богата музыкой; оба его родителя и дядя играли на гитаре. |
His family background was rich in music; both of his parents and an uncle played the guitar. |
Ее дядя Карл II был последним монархом, коронованным в Шотландии, в Сконе в 1651 году. |
Her uncle Charles II was the last monarch to be crowned in Scotland, at Scone in 1651. |
В августе 1796 года его дядя регент устроил молодому королю визит в Санкт-Петербург. |
In August 1796, his uncle the regent arranged for the young king to visit Saint Petersburg. |
Точно так же дядя Лливелина, Дэффид АП Лливелин, претендовал на титул принца Уэльского во время своего правления с 1240 по 1246 год. |
Likewise Llywelyn's uncle, Dafydd ap Llywelyn, claimed the title of Prince of Wales during his reign from 1240 to 1246. |
- Это Стэнли Либер, двоюродный брат жены Мартина, - сказал дядя Робби. |
'This is Stanley Lieber, Martin's wife's cousin,' Uncle Robbie said. |
Десмонд Харрингтон вошел в сериал как манипулятивный дядя Чака, Джек Басс. |
Desmond Harrington entered the series as Chuck's manipulative uncle, Jack Bass. |
Однажды дядя поручил ему передать письмо капитану британского судна, которое вскоре должно было отплыть. |
One day his uncle entrusted him with a letter to be delivered to the captain of a soon-to-depart British vessel. |
В своем последнем фильме Дядя обезьяны он изображает другого школьного чиновника, президента колледжа. |
In his final film, The Monkey's Uncle, he portrays another school official, a college president. |
Дядя Джек, которого играет Пол Маккартни, - дядя Джека Воробья и брат капитана Тига. |
Uncle Jack, played by Paul McCartney, is Jack Sparrow's uncle, and Captain Teague's brother. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дядя Лев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дядя Лев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дядя, Лев . Также, к фразе «дядя Лев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
