Его комитет экспертов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для устройства его дел - to settle his affairs
его звали - his name
доказательство его существования - proof of its existence
день его похорон - day of his funeral
исполнение его обязанностей - performance of his duties
мир праху его - may he rest in peace
спросите его - ask him
введите его - enter it
1. от его имени - 1. on its behalf
буксировать его - tow it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
постоянный комитет - standing committee
центральный комитет - central committee
архивный комитет СПб - Archival Committee of St. Petersburg
Государственный комитет по чрезвычайному положению - State Committee on the State of Emergency
комитет госслужбы и кадровой политики администрации Губернатора Санкт-Петербурга - Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg
комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры г. Санкт-Петербурга - Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks of St. Petersburg
комитет по градостроительству и архитектуре города Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
комитет по кадрам - personnel committee
комитет по проверке полномочий - credentials committee
технический комитет МПК по лыжным гонкам и биатлону - IPC Nordic Skiing Technical Committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
автомобильная экспертиза - automotive expertise
акт экологической экспертизы - environmental assessment act
два эксперта из - two experts from
его экспертиза - his expertise
внешний совет эксперта - external expert advice
этическая экспертиза - ethical examination
нанять эксперта - hire an expert
эксперт в области психологии - expert in psychology
эксперт от Чешской - the expert from the czech
эксперт профессор - expert professor
Комитет состоит из одиннадцати экспертов, в чье число входят администраторы УФП, антропологи и главы черных общин Пелотаса. |
Eleven experts comprised the panel, among them UFPel administrators, anthropologists, and leaders in the wider black community of Pelotas. |
Комитет экспертов МОТ просил принять меры по регулированию труда детей в возрасте от 13 до 15 лет, с тем чтобы они привлекались только к легким видам работ. |
The ILO Committee of Experts requested that measures be taken to regulate employment of children 13 - 15 years of age in light work. |
Этот комитет должен состоять из внешних по отношению к программе экспертов, и по крайней мере один из них также должен быть внешним по отношению к учреждению. |
This Committee should be composed of examiners external to the program, and at least one of them should also be external to the institution. |
Комитет арабских экспертов одобрил этот план в сентябре 1955 года и передал его на окончательное утверждение Совету Лиги арабских государств. |
The Arab Experts Committee approved the plan in September 1955 and referred it for final approval to the Arab League Council. |
В свою очередь, этот технический комитет назначил женщин в ряд отраслевых комитетов в качестве технических экспертов. |
The technical committee, in turn, assigned women technical experts to sit on the several sectoral committees. |
То, что комитет самозваных экспертов трудился, как горы, не означает, что это предложение-слон. |
That a committee of self-appointed experts have labored like mountains does not mean this proposal is an elephant. |
Понимая пагубные последствия опасной торговли, Организация Объединенных Наций учредила комитет экспертов, специализирующихся на перевозке опасных грузов. |
Realising the detrimental effects of hazardous trade, the United Nations established a committee of experts specialising in the transportation of hazardous goods. |
Комитет экспертов изучил дополнительную информацию, полученную из обновленных докладов о критическом обзоре и коллегиальном обзоре. |
Evidence on dependence potential The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports. |
Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления. |
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Комитет экспертов по адвокатуре штата Калифорния утверждает многие школы, которые не могут претендовать на аккредитацию ABA или запрашивать ее. |
The State Bar of California's Committee of Bar Examiners approves many schools that may not qualify for or request ABA accreditation. |
В марте 2010 года был создан Независимый комитет экспертов для проведения нового раунда процесса отбора кандидатов. |
In March of 2010, an Independent Committee of Experts was set up to carry on a new round of vetting process. |
Монтегю был одним из десяти ученых, приглашенных для работы в комитете, который позже стал известен как Комитет экспертов по проблемам расы. |
Montagu was one of the ten scientists invited to serve on a committee which later came to be known as the Committee of Experts on Race Problems. |
Комитет по реституции счел ваше дело заслуживающим пересмотра, миссис Альтман. |
The restitution committee has decided your case is worthy of a review, Mrs. Altmann. |
Он был одним из самых лучших экспертов в мире по Откровению Иоана Богослова. |
He was one of the world's leading experts on the Book of Revelation. |
По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20%. |
Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20%. |
В данных обстоятельствах Комитет считает, что указания судьи не отличались такими недостатками. |
In the circumstances, the Committee found that the judge's instructions did not suffer from such defects. |
С завершением методического пособия задача группы экспертов будет выполнена. |
The task of the expert group will be finished with the completion of the guide. |
Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты. |
Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts. |
Комитет вновь отмечает хорошее качество финансового управления Фондом. |
The Committee notes once again the good performance of the financial management of the Fund. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Для разработки предложений по совершенствованию транспортной системы в стокгольмском районе был создан специальный правительственный комитет. |
A special Governmental committee has been appointed to suggest how the transport system in the Stockholm area could be developed. |
Комитет выражает обеспокоенность тем, что по-прежнему существуют обычаи и традиции, которые не дают детям возможности в полной мере пользоваться своими правами. |
The Committee expresses concern at the continued existence of customs and traditions which prevent children from fully enjoying their rights. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Они будут слушать выступления экспертов на тему коррупции, образования, здравоохранения и окружающей среды и привнесут молодежную перспективу в их обсуждения. |
They will listen to the same experts on corruption, schooling, health, and the environment, but will bring the perspective of youth to their deliberations. |
И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это. |
And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming. |
Лучшее, что я мог сделать, это разозлить комитет, не останавливаясь даже перед личными оскорблениями, чтобы обеспечить хоть один голос, который всегда будет против здравых решений. |
The best I could do was to antagonize the committee, even stooping to personal insult to make certain of at least one holdout against common sense. |
Комитет поддержал их, наверное, только затем, чтобы держать руководство местной полиции под своим контролем. |
Those National Security folks probably offered support just to keep Local Police HQ under their control. |
But you don't want a seat at the table, Frank. |
|
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Поэтому вас перевели в Комитет Общественной Безопасности? |
Isn't that why you transferred to Public Security? |
Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву. |
Tidy this up, get some real experts to question this bitch. |
Он служил инженером-экспертом в области артиллерии и ракетной техники в Королевских артиллерийских войсках. |
He served as an engineering expert in the fields of artillery and rocketry in the royal artillery forces. |
Комитет рассмотрел карьеру 29 кандидатов в негритянскую лигу и 10 кандидатов в негритянскую лигу до вступления в нее. |
The committee reviewed the careers of 29 Negro league and 10 Pre-Negro league candidates. |
В то время как анти-вице-комитет активно действует по всему королевству, он особенно активен в Эр-Рияде, Бурайде и Табуке. |
While the anti-vice committee is active across the kingdom, it is particularly active in Riyadh, Buraydah and Tabuk. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
Интеграционный комитет является постоянно действующим органом ЕврАзЭС. |
The Integration Committee is a permanent organ of the Eurasec. |
В заключительном обзоре 2007 года комитет согласился с первоначальной промежуточной оценкой 1997 года. |
In the final 2007 review, the committee agreed with the initial 1997 mid assessment. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
В августе 2012 года руководящий комитет ССЗ объявил, что в настоящее время ССЗ использует язык с++ в качестве языка реализации. |
In August 2012, the GCC steering committee announced that GCC now uses C++ as its implementation language. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
Комиссия С2 Мих состоит из 38 экспертов из 20 стран-членов Мих. |
IIR Commission C2 is composed of 38 experts from 20 IIR member countries. |
В 1930 году она была избрана в Международный Комитет по атомным весам, в котором проработала до самой своей смерти. |
In 1930 she was elected to the International Atomic Weights Committee, on which she served until her death. |
Для осуществления реституции культурных ценностей был создан специальный двусторонний комитет. |
A special bilateral committee was set up to carry out the restitution of cultural goods. |
The husband then appealed to the Judicial Committee of the Privy Council. |
|
В феврале 1965 года Косыгин отправился в Ханой вместе с десятками советских генералов ВВС и экономических экспертов. |
In February 1965, Kosygin traveled to Hanoi with dozens of Soviet air force generals and economic experts. |
Он столкнулся с Максимовым, который был экспертом по развитию тепловых электростанций. |
He was confronted by Maksimov, who was an expert on thermal plant development. |
Eleven of these 19 were called before the committee. |
|
В мае 1916 года Комитет кузниц получил монополию на импорт чугуна из Великобритании. |
In May 1916 the Comité des forges obtained a monopoly over import of pig iron from Great Britain. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
После доклада генерального инспектора комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе начал расследование деятельности налоговой службы. |
Following the Inspector General's report, the House Committee on Oversight and Government Reform began an investigation into the IRS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его комитет экспертов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его комитет экспертов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, комитет, экспертов . Также, к фразе «его комитет экспертов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.