Единый Бог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единый интерфейс - common interface
единый масштабный множитель - single scale factor
единый подход - uniform approach
единый стиль - uniform style
единый живой организм - a single living organism
единый акт о товариществах с ограниченной ответственностью - uniform limited liability partnership act
единый закон о товариществе с ограниченной ответственностью - uniform limited liability partnership act
единый таможенный тариф - common customs tariff
единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей - Unified State Register of Private Entrepreneurs
единый реестр - unified register
Синонимы к единый: единый, единообразный, унифицированный, стандартный, единодушный, закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной
Значение единый: Один, общий, объединённый.
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
бог войны - god of war
Бог троицу любит - God loves a trinity
бог знает как - God knows how
дай бог ноги - God forbid legs
не бог весть сколько - not terribly much
не дай бог; избави бог - God forbid; God forbid
бог в помощь - may god speed you
как бог на душу положит - anyhow
бог всемогущий - God-almighty
если бог даст - God willing
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Вайоминг же, напротив, поддерживает единый государственный университет. |
In contrast, Wyoming supports a single state university. |
День пролетел, как единый миг. |
A fleeting day, over in a second. |
It is a united front consisted of three parties. |
|
У нас у всех единый Император. И он, и мы - все произошли от землян, разве не так?! |
We're all of us, you and I and even the Emperor, descended from the people of Earth, aren't we? |
А я ее тогда оттолкнул... Была семья, свой дом, все это лепилось годами, и все рухнуло в единый миг, остался я один. |
And I had pushed her away .... Once I had a family, a home of my own, it had all taken years to build, and it was all destroyed in a flash, and I was left all alone. |
Исследования предполагают единый синдром для хронической деперсонализации / дереализации независимо от того, являются ли наркотики или тревожное расстройство преципитантом. |
Studies suggest a uniform syndrome for chronic depersonalization/derealization regardless of if drugs or an anxiety disorder is the precipitant. |
Кроме того, новые исследования указывают на единый подход при однополярной и биполярной депрессии, особенно когда у пациента наблюдается рецидив однополярной депрессии. |
Additionally, new research points to a unified approach with unipolar and bipolar depression, especially when the patient has recurrent unipolar depression. |
Точно так же крестцовые позвонки могли образовывать единый синсакрум, в то время как тазовые кости также сливались. |
Likewise, the sacral vertebrae could form a single synsacrum while the pelvic bones fused also. |
Единый свод норм должен применяться по отношению ко всем; недопустимо, чтобы определяющим фактором была структура союза. |
A single set of standards must apply to all; it was unacceptable for patterns of alliance to become the determining factor. |
Мужчины и женщины, работающие в таких кооперативах, получают статус поставщиков общественных услуг и право вносить единый социальный налог, что гарантирует им возможность получать пенсию и пособие на детей. |
The workers are enrolled as social providers and are covered under the simplified tax regime, which guarantees them retirement benefits and a children's allowance. |
Он с интересом наблюдает за отчаянными попытками Лизи объединить все силы природы в единый математический каркас. |
But the downside is that these devices use radio frequency transmissions to transfer data. |
Жители Марокко представляют собой единый народ, сплоченный общими узами. |
They are a single people joined together by common bonds. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
За краткий период жизни одного поколения современная технология, преодолев расстояния, неожиданно создала единый целостный населенный мир. |
In the brief span of a lifetime, modern technology, eliminating distance, has suddenly merged all of the inhabited world into one single whole. |
Взнос в фонд страхования по безработице и налог на больничное обслуживание будут совмещены в единый налог, взимаемый с заработной платы. |
The employment tax and hospital levy will be combined into one payroll tax. |
У меня в руках карта, на которой изображено Южное полушарие 150 миллионов лет назад, и бОльшую его часть занимает единый континент - Гондвана. |
Here's a map of Earth's southern hemisphere as it was 150 million years ago, and you see it's dominated by a single landmass called Gondwana. |
Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей |
Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run |
И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики. |
And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics. |
Еще лучше, самый большой единый долг судьи Невадской компании ААА Entertainment, владеющей сетью спортивных букмекерских контор. |
Better yet, judgy's single biggest debt is to AAA Entertainment, a Nevada company that owns numerous sports books. |
Из-за множества пересекающихся и нескоординированных организаций было решено, что наука должна иметь единый официальный голос. |
There are so many overlapping and uncoordinated research organizations... it was felt that science should speak with one authoritative voice. |
Единый гос. экзамен - один из самых сложных и надежно контролируемых тестов в нашей стране. |
The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country. |
It's about being stronger as one unit. |
|
We're all one circle- no beginning, no end |
|
Все, что он сказал мне, все, что случилось, станет на место, как кусочки картинки-загадки, сложится в единый узор. |
What he has told me and all that has happened will tumble into place like pieces of a jig-saw puzzle. They will fit themselves into a pattern. |
Это лучшая приправа для объединения множества ингредиентов в единый вкус. |
This is the ultimate spice that brings out the sublime flavor from a multitude of ingredients. |
This organism is a single specimen of a virus of a common cold. |
|
Рабочий класс должен дать единый ответ и навсегда избавиться от любых форм империализма, неважно, какого он цвета. |
The working class has to give a united response and to kick out for good and all every form of imperialism, whatever its colours. |
Я слишком много знал, чтобы надеяться на единый возвышающий жест, на милость затаенного безумия и ужаса. |
I knew too much already to hope for the grace of a single uplifting touch, for the favour of hinted madness, of shadowed horror. |
Так что мы все связаны в единый круговорот жизни. |
And so we are all connected in the great circle of life. |
TV Guide Offer, One World Trade Center... |
|
Закон об огнестрельном оружии 1968 года объединил все существующие законы об огнестрельном оружии в единый закон. |
The Firearms Act 1968 brought together all existing firearms legislation in a single statute. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
В этой области исследования как реальная история, так и наследие этой истории изучаются как единый дискурс. |
In this area of study, both the actual history and the legacy of that history are studied as a single discourse. |
Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал. |
Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal. |
Я чувствую, что должен быть единый подход в определении имен гуру. |
I feel that there needs to be a uniform approach in naming the Gurus. |
Для трансферов не действует единый тариф проезда. |
Single Journey fare are not valid for transfers. |
Более необычным примером являются телефонные дела, которые представляют собой единый набор взаимосвязанных мнений, занимающих весь 126-й том американских отчетов. |
A more unusual example is The Telephone Cases, which are a single set of interlinked opinions that take up the entire 126th volume of the U.S. Reports. |
5 мая 1950 года конгресс принял единый кодекс военной юстиции, который был подписан президентом Гарри С. Трумэном и вступил в силу 31 мая 1951 года. |
On May 5, 1950, the Uniform Code of Military Justice was passed by Congress and was signed into law by President Harry S. Truman, and became effective on May 31, 1951. |
Когда Евразия рассматривается как единый континент, Европа рассматривается как субконтинент. |
When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated as a subcontinent. |
Местные жители этих очагов роста, которые сливались в единый город, встречались, чтобы решить, как назвать зарождающийся город. |
Local inhabitants of these focal points of growth, which were merging into a single town, met to decide on a name for the emerging town. |
Короче говоря, мы должны искупить упущения и жестокосердие наших предков, чтобы все мы могли принять будущее как единый народ. |
In short, we need to atone for the omissions and for the hardness of heart of our forebears to enable us all to embrace the future as a united people. |
В 1747 году Сент-Сальватор и Сент-Леонардс были объединены в Единый колледж Сент-Сальватор и Сент-Леонардс. |
In 1747 St Salvator's and St Leonard's were merged to form the United College of St Salvator and St Leonard. |
Раз в пять лет в Законодательное собрание возвращался единый список кандидатов от КПРФ. |
A single list of MPR candidates was returned to the legislature every five years. |
Некоторые географы рассматривают Европу и Азию вместе как единый континент, называемый Евразией. |
Some geographers regard Europe and Asia together as a single continent, dubbed Eurasia. |
Типичное использование системы управления пакетами заключается в том, чтобы облегчить интеграцию кода из возможно различных источников в единый автономный операционный блок. |
A typical use of a package management system is to facilitate the integration of code from possibly different sources into a coherent stand-alone operating unit. |
К 1845 году семь островов объединились в единый массив земли по проекту Хорнби Велларда путем крупномасштабной мелиорации. |
By 1845, the seven islands coalesced into a single landmass by the Hornby Vellard project via large scale land reclamation. |
В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией. |
In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary. |
Затем эти индексы были взвешены и суммированы, чтобы сформировать единый общий индекс качества воздуха. |
These indices were then weighted and summed to form a single total air quality index. |
В том же году все профсоюзы были объединены в Единый союз-Национальный союз заирских рабочих-и поставлены под государственный контроль. |
That same year, all trade unions were consolidated into a single union, the National Union of Zairian Workers, and brought under government control. |
Эта реорганизация привела к радикальным изменениям во внутренней структуре операторов и их слиянию в единый холдинг Togocom Group. |
This reorganisation led to sweeping changes in the internal structure of the operators and their fusion into a single holding, Togocom Group. |
По мере того как растворитель проникает на поверхность пористого камня, содержащего пятно, он образует единый непрерывный раствор между камнем и припаркой на поверхности. |
As the solvent penetrates the surface of the porous stone containing the stain, it forms a single continuous solution between the stone and the poultice on the surface. |
Minitel использовала компьютерные терминалы, состоящие из монохромного текстового экрана, клавиатуры и модема, упакованных в единый настольный блок. |
Minitel used computer terminals consisting of a text-only monochrome screen, a keyboard and a modem, packaged into a single tabletop unit. |
Конвергенция позже определяется более конкретно как объединение телекоммуникаций, вычислительной техники и вещания в единый цифровой битовый поток. |
Convergence is later defined more specifically as the coming together of telecommunications, computing and broadcasting into a single digital bit-stream. |
Аналогичным образом, китайский язык иногда рассматривается как единый язык из-за общей культуры и общего литературного языка. |
Similarly, Chinese is sometimes viewed as a single language because of a shared culture and common literary language. |
Подобно Санкхье, это не единый универсальный Атман. |
Like Samkhya, this is not a single universal Ātman. |
Публикации были объединены в Единый журнал под названием Taste&Flair в июле 2014 года, и Каруана Галиция оставалась редактором до самой своей смерти. |
The publications were merged into a single magazine called Taste&Flair in July 2014, and Caruana Galizia remained the editor until her death. |
С выпуском Xiaomi Mi A1 Google приносит единый и последовательный опыт аппаратного и программного обеспечения в развивающийся мир. |
With the release of the Xiaomi Mi A1 Google is bringing a unified and consistent hardware and software experience to the developing world. |
Медали кампании НАТО, где не было выдано Британского ордена, такие как награда за операцию Единый защитник, могут быть надеты. |
Christopher Chaney from Jacksonville, Florida, later pleaded guilty in federal court to nine counts of computer hacking. |
Google выпустила Newsstand в ноябре 2013 года, объединив функции журналов Google Play и Google Currents в единый продукт. |
Google released Newsstand in November 2013, combining the features of Google Play Magazines and Google Currents into a single product. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единый Бог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единый Бог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единый, Бог . Также, к фразе «единый Бог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
