Если вы заинтересованы в более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы хотите - if you want to
если не возражаете - if you do not mind
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
было иначе, если - have been different if
в вашем распоряжении, если вы - at your disposal should you
как если бы в - as if in
если бы вы были вместе - had you been together
если бы мы были вместе - if we were together
если бы это была проблема - if it was a problem
если бы это было так просто - if it were that simple
Синонимы к если: когда, если
Вы всегда - You always
быть на вы - be on you
которого вы видели - whom you saw
надеюсь вы не против - I hope you don't mind
более, чем вы предполагаете - more than you realize
бы вы знали - had you known
быстро, как вы можете - quick as you can
зависит от того, где вы - depends on where you
зависит от того, как вы - depends on how you
время вы читаете это - the time you read this
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
заинтересованные стороны, связанные с - stakeholders related to
интересы заинтересованных сторон - stakeholder interests
список заинтересованных сторон - stakeholders list
между различными заинтересованными сторонами - between different stakeholders
сообщества заинтересованных сторон - community of stakeholders
я был заинтересован - i have been interested
наша заинтересованность - our committment
что заинтересованное лицо - that the person concerned
обеспокоен или заинтересован - concerned or interested
основные институциональные заинтересованные стороны - major institutional stakeholders
Синонимы к заинтересованы: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
раз в квартал - quarterly
увольнять в запас - discharge
класть в банк - bank
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
ездить в качестве коммивояжера - travel
в противном случае - otherwise
в большинстве случаев - In most cases
выступать в главной роли - feature
сдержанный в обращении - restrained in circulation
воскрешать в памяти - resurrect
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
не более того - no more than that
более эффективная установка - higher performer
более высокие издержки - higher costs
более 100 лет опыта - over 100 years of experience
более 100 человек, в том числе - more than 100 people, including
более 1000 получили ранения - more than 1000 were injured
более 25 лет - more than 25 years
более армированный - increasingly reinforced
более бедные последствия для здоровья - poorer health outcomes
более благоприятные условия - environment more conducive
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Меня бы устроила и единовременная оплата, но я больше заинтересован в более устойчивых отношениях с вашей группировкой. |
I'd appreciate a one-time payment, but I'm more interested in a more permanent position with your group. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
После банкротства Vector Lockheed Martin выразила заинтересованность в приобретении GalacticSky за 2,5 миллиона долларов, предполагая, что более высокого претендента не появится. |
Following Vector's bankruptcy, Lockheed Martin expressed interest in acquiring GalacticSky for $2.5 million, assuming no higher bidder appears. |
Более подробная информация, если вы заинтересованы в продолжении этого процесса, доступна здесь. |
Further details if you are interested in pursuing this are available here. |
Когда общественные потребности затем возрастают, разочарованные потребители становятся более заинтересованными в проектах коллективных действий. |
When public needs then increase, disenchanted consumers become more interested in collective action projects. |
Другие команды, однако, были более серьезно заинтересованы в подписании черного игрока. |
Other teams, however, had more serious interest in signing a black ballplayer. |
I'd be most interested in hearing your theories. |
|
Согласно опросу, проведенному в одной из индийских газет, индийцы были более заинтересованы в сохранении контроля над Кашмиром, чем пакистанцы. |
According to a poll in an Indian newspaper Indians were keener to keep control of Kashmir than Pakistanis. |
Они оба были заинтересованы в поддержании регулярного, открытого форума для людей, чтобы собраться вместе, чтобы работать над тем, чтобы сделать компьютеры более доступными для всех. |
They both were interested in maintaining a regular, open forum for people to get together to work on making computers more accessible to everyone. |
Вот и этот мужчина с принтером, сидящий напротив, бросил на него более пристальный взгляд, явно заинтересовавшись одеждой пришельца из Внешнего Мира. |
The man with the teleprints had, for instance, looked up at him more curiously this time-no doubt intrigued by his Outworldish clothing. |
Такой принцип выбран, чтобы у зрителей был легкий доступ к более популярному контенту, а авторы могли привлекать заинтересованную аудиторию. |
The idea behind the algorithm is that viewers can see more enjoyable content suggested to them, and creators can cultivate more engaged audiences. |
Это породит еще более обескураживающее сообщение, предлагающее заинтересованным редакторам искать связанные проекты. |
This will generate a more discouraging message, suggesting interested editors look for related projects. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
I'm more interested in the way a woman sounds. |
|
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
Позже многие борцы заинтересовались продвижением этого более реалистичного стиля профессиональной борьбы, и в 1984 году была создана Всемирная федерация борьбы. |
Later on, many wrestlers became interested in promoting this more realistic style of professional wrestling and in 1984, the Universal Wrestling Federation was formed. |
Она может иметь иные цели, чем предвидение или предсказание, и быть не более заинтересованной в формировании будущего, чем любой другой жанр литературы. |
It may have aims other than foresight or “prediction, and be no more concerned with shaping the future than any other genre of literature. |
В 2011 году M & S и Tesco сообщили о более чем 20-процентном росте продаж, объяснив заинтересованность в этом продукте тем, что в период рецессии потребители нуждаются в уюте и теплоте, которые дарит им знакомая с детства еда. |
In 2011, M&S and Tesco reported increased sales of over 20%, attributing the interest to consumers' desire for the comfort and familiarity of childhood foods during the recession. |
Студенты из России, Германии и Испании, как представляется, более заинтересованы в самом опыте работы за границей. |
Students from Russia, Germany and Spain seem to be more interested in work experience in a foreign country. |
Я заинтересован в разделении страницы композиции, на которой в настоящее время перечислены обе сонаты Брамса для кларнета на одну статью, на две более полные, отдельные статьи. |
I'm interested in splitting the composition page that currently lists both Brahms clarinet sonatas on one article to two more complete, separate articles. |
Возможно, заинтересованный редактор сможет восстановить некоторые из лучших и более релевантных частей раздела. |
Perhaps an interested editor can restore some of the best and more relevant parts to the section. |
Франция была значительно более заинтересована в военном союзе, чем Россия, и стремилась дополнить соглашение 1891 года военными обязательствами. |
France was interested significantly more than Russia in a military alliance and endeavored to supplement the 1891 agreement with military obligations. |
Любые Редакторы, заинтересованные в присоединении к такой группе, будут более чем рады заявить о своей заинтересованности там. |
Any editors interested in joining such a group would be more than welcome to indicate their interest there. |
Facebook узнал, что любая реакция, оставленная на посте, является сильным показателем того, что пользователь был более заинтересован в этом посте, чем в любом другом понравившемся посте. |
“Facebook has learned that any Reaction left on a post is a strong indicator that the user was more interested in that post than any other ‘liked’ posts. |
И если ты заинтересован в более глубоком изучении этих вопросов я могу порекомендовать тебе человека, который с радостью их обсудит. |
Now, if you'd be interested in exploring those issues further, I can recommend someone who would be glad to talk with you. |
Однако канбар был заинтересован в более прямом подходе и предпочел сосредоточиться на попытке создать один фильм. |
Kanbar however, was interested in a more direct approach, and preferred to focus on trying to produce a single film. |
Фэллон читал сценарий в предыдущие годы, но стал более заинтересован, когда созвездие королевы Латифа присоединилось к проекту. |
Fallon had read the script in the prior years but became more interested when co-star Queen Latifah became attached to the project. |
Если кто-либо из участников заинтересован, пожалуйста, посетите страницу GA sweeps для получения более подробной информации и инструкций по инициированию обзора. |
If any members are interested, please visit the GA sweeps page for further details and instructions in initiating a review. |
Обычно не более половины подходящих видеороликов имеют предварительную рекламу из-за отсутствия заинтересованных рекламодателей. |
Usually no more than half of eligible videos have a pre-roll advertisement, due to a lack of interested advertisers. |
Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию. |
Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight. |
Так что люди становятся более заинтересованы, но все еще надо пройти долгий путь, прежде чем мы сможем сказать, что люди в целом в Великобритании хорошие повара. |
So people are getting more interested, but still there's a long way to go before we can say, in general people in the UK are good cooks. |
Он самый, - подтвердил надзиратель, немало польщенный таким проявлением почтительности, но еще более заинтересованный тем, что практически сулило ему новое знакомство. |
That's me, replied Bonhag, not a little flattered by the recognition, but still purely interested by the practical side of this encounter. |
Я заинтересован в том, чтобы структура предложения на странице была как можно более связной и копасетичной. |
I'm interested in making the sentence structure in the page as cohesive and kopasetic as possible. |
Более заинтересован в приобретении ещё кое-чего в данный момент. |
Far more interested in acquiring something else at the moment. |
Члены миссии Ивакура были очень заинтересованы в наблюдении за школами и получении более подробной информации об образовательной политике. |
Members of the Iwakura Mission were keenly interested in observing schools and learning more about educational policy. |
Пожалуйста, проверьте его, если вы заинтересованы - он предназначен для дополнения существующего, более общего проекта. |
Please check it out if interested - it is intended to complement the existing, more general project. |
Кроме того, некоторые историки были бы более заинтересованы в социальных и экономических аспектах империи. |
Additionally, some historians would be more interested in the social and economic aspects of the Empire. |
Такие планы имеют несколько более высокую степень откровенности и неформальности, чем версия, ориентированная на внешние заинтересованные стороны и других. |
Such plans have a somewhat higher degree of candor and informality than the version targeted at external stakeholders and others. |
На более позднем этапе своей карьеры Уолч заинтересовался естественными науками, в частности окаменелостями и геологией. |
In the later part of his career Walch found interest in the natural sciences, particularly fossils and geology. |
Риск того, что «непредсказуемый президент США» может наложить вето на планы НАТО, означает, что Великобритания «и ее европейские союзники будут заинтересованы в том, чтобы создать более надежный и крепкий альянс». |
The risk that “an unpredictable US president” could veto Nato action meant Britain “may see a shared interest with its European allies in creating a more credible back-up”. |
Насколько заинтересована ваша аудитория: следите за тем, какие видео нравятся вашим зрителям, чтобы сделать свой канал как можно более интересным. |
How engaged is my audience?: Maximize your appeal and get more viewers to watch. |
Сеть-это ресурс и пространство для совместной работы для людей, которые заинтересованы в том, чтобы работать/жить более устойчиво в своей жизни на территории кампуса и за его пределами. |
The Network is a resource and collaborative space for people who are interested in working/living more sustainably in their life on and off campus. |
Самец хочет самку, но более зрелая самка им не заинтересована, либо игнорирует его, либо ведет себя агрессивно по отношению к нему. |
The male wants the female, but the more mature female is not interested, either ignoring him or acting aggressively towards him. |
Более того, их заинтересованность напрямую сказывается на переговорах между государствами. |
And their interests can directly affect negotiations between international powers. |
С другой стороны, журналист-расследователь Грег Паласт утверждает, что нефтяные компании заинтересованы в том, чтобы нефть выглядела более редкой, чем она есть, чтобы оправдать более высокие цены. |
On the other hand, investigative journalist Greg Palast argues that oil companies have an interest in making oil look more rare than it is, to justify higher prices. |
По состоянию на декабрь 2018 года было зарегистрировано несколько организаций государственного и частного секторов, и более 3000 человек выразили заинтересованность в том, чтобы быть клиентами. |
As of December 2018, several public and private sector organisations were signed up and over 3,000 individuals had expressed an interest in being customers. |
Личная заинтересованность - более проницательными. |
Shrewder analysts of our own self-interest. |
Есть и более красочные пергаменты, которые могут тебя заинтересовать. |
There are more suitable parchments that will interest you. |
Любые заинтересованные стороны более чем приветствуются, чтобы добавить свои имена там, так что мы можем увидеть, если есть достаточный интерес, чтобы начать такой проект. |
Any interested parties are more than welcome to add their names there, so we can see if there is enough interest to start such a project. |
Я, например, заинтересован в доказательственном подходе, тем более что было так много споров. |
I, for one, am interested in the evidentiary approach, especially since there has been so much controversy. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду. |
As ever, change upsets the cozy status quo and the interests that benefit from it. |
Нас заинтересовало твоё дело. |
We are interested in your case. |
Я не заинтересован в доктринах. |
I'm not interested in doctrines. |
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной. Ищем по одному редактору с каждой стороны. |
If you're interested please contact me. Looking for one editor from each side. |
Я не заинтересован в том, чтобы существенный материал из этой статьи был удален при нарушении копировального права. |
I am not interested that substantial material from this article get removed under copy right violation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы заинтересованы в более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы заинтересованы в более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, заинтересованы, в, более . Также, к фразе «если вы заинтересованы в более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
