Если вы решили отключить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
даже если бы - even if
если в - if in
если такое имеется - if any
был бы признателен, если это - would be grateful if this
важно, если вам - important if you
девушка, если - girl if
Если базовый - should base
если бы время можно повернуть вспять - if i could turn back time
если бы она была все в порядке - if she was all right
если бы это было правдой - if this were true
Синонимы к если: когда, если
мне нравится, что вы больны не мной... - I like that you are sick is not me ...
где вы были - where have you been
опять вы - You again
никуда вы не пойдёте - you're not going anywhere
если вы не против - if you do not mind
благодарны, если вы бы - grateful if you would have
бы вы не знаете - would you happen to know
Важно, что вы используете - important that you use
время вы читаете это - the time you read this
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вас решили выкинуть - decide to dump you
в конце концов, мы решили - in the end we decided
взаимно решили - mutually decided
Вы решили пойти - you decided to go
решили стать - have chosen to become
решили сосредоточиться - chose to focus
решили отклониться - decide to deviate
решили оставить - decide to leave
решили не покупать - decided not to buy
почему вы решили - why did you decide
отключить корзину - cart off
отключить безопасность - disable security
отключить автоматический - deactivate the automatic
отключит насос - shut down the pump
отключить диск - disconnect the drive
Обязательно отключите - be sure to disconnect
отключить удаленный - disable remote
отключите принтер - disconnect the printer
отключить пароль - disable password
строго отключить запись - strictly off the record
Синонимы к отключить: выключить, вырубить, выключать, перекрыть, обезвредить, отсоединить, закрыть, деактивировать, отсоединять, остановить
Но сам звонок привлек их внимание к низкому числу просмотров, и они решили отключить камеры сегодня же. |
But my phone call itself drew their attention to the low viewing numbers and they've decided to take down the cameras today. |
Дай мне подумать об этом. Политики работают над законом, а потом решили отключить наш собственный сайт? |
Let me think about it. Politicians are working on a law, and then it is decided to blackout our own site? |
Она не может общаться, но ее мозг постоянно транслирует ужасающие образы, которые она не может отключить. |
She can't communicate, but her mind is constantly broadcasting horrifying images she can't turn off. |
Пожалуйста отключите все электронные Приборы. |
Please turn off and stow away all electronic devices. |
В конце 1972 года Киртанананда и скульптор-архитектор Бхагаватананда Дас решили построить дом для Прабхупады. |
Late in 1972 Kīrtanānanda and sculptor-architect Bhagavatānanda Dāsa decided to build a home for Prabhupāda. |
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Они решили бросить колледж и переехать в Лос-Анджелес, чтобы заключить контракт на звукозапись. |
They decided to drop out of college and move to Los Angeles to pursue a record deal. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн? |
Have you decided that they have a right to colonize Saturn? |
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir. |
|
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
В приложении Настройки Google можно посмотреть, какие программы или устройства связаны с Google Fit, и отключить ненужные. |
You can use the Google Settings app to see and disconnect apps or devices connected to Google Fit. |
Как включить или отключить автоматические обновления приложения Facebook для Android? |
How do I turn automatic app updates on or off for Facebook for Android? |
Когда время истечет, консоль автоматически отключится и ее невозможно будет включить, пока семейный таймер не перейдет на следующие день или неделю. |
When the time expires, the console shuts down and can't be used again until the Family Timer automatically resets the next day or week. |
А из-за того, что мы решили бросить бен Ладена, как только война против СССР в Афганистане 1980-х закончилась? |
Our decision to drop Bin Laden once the Afghan war against the Soviets ends in the 80s? |
You wanted to drown the man, so you flooded a bathhouse! |
|
Я не уверен, все же как отключить силовое защитное поле его комнаты. |
I'm not sure how to shut off the force field protecting his cell yet. |
И затем Повелители Времени решили уничтожить всю планету и скрыть этот факт от потомков. |
And then the Time Lords decided to destroy the entire planet, and hid the fact from posterity. |
Его сердцебиение замедлится, раздастся сигнал тревоги, но я... я могу его отключить. |
His heart rate will slow down, and that's gonna make the alarm sound, but I'll... I can turn the sound off. |
Дамы и Господа... Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин. |
Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service. |
После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме. |
after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome. |
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит. |
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you. |
Выкинуть ключ и отключить все электричество |
Throw away the key and then turn off all the lights |
There were times when I thought about not turning that signal on anymore. |
|
Мы с друзьями решили нарядиться Могучими рейнджерами. Уже плохо, потому что я вытащил короткую спичку, и мне достался розовый. |
So, me and some friends decided to dress up as Power Rangers, which was already embarrassing enough 'cause I drew the short straw, had to go as the pink one. |
They were going to take the two eldest boys to Astley's. |
|
Actually, we're gonna take off soon, so we're gonna need you to turn off your phone. |
|
Love's not that easy to switch off. |
|
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
ЮНИТу такое не по карману, так что решили вместо этого повысить меня. |
The UNIT budget won't run to it, so they settled on promoting me. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
А у нас новость! - кричала мать. - Сейчас будет пир в честь Эла и Эгги Уэйнрайт. Они решили пожениться. |
Why, it's news! Ma cried. We're gonna have a little party 'count a Al an' Aggie Wainwright is gonna get married. |
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
В общем, мы решили, что было бы неплохо поведать вам об изменениях, которые с тех пор произошли в Великобритании. |
Anyway, we thought it might be interesting to chart just some of the changes that have gone on in this United Kingdom since that time. |
Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке. |
I told you how to shut down the castle's power grid. |
Наверное, освобожденные от жильцов дома просто забыли отключить от системы водоснабжения. |
They must have forgotten to disconnect this area from the mains. |
I thought we'd agreed to make a go of it. |
|
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф. |
You kill the power to the magnetic seal, the backup in that locker is gonna kick in and keep it shut. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают. |
All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand. |
Мы просто решили воспользоваться выпавшим шансом. |
The opportunity was staring us in the face, sir. I decided to take it. |
Мы решили, что уборная у нас будет там, в тех скалах за бухтой. |
We chose those rocks right along beyond the bathing pool as a lavatory. |
Все, чего я хочу, это отключиться. |
I just want to nod off. |
Тебе не отключить меня, Канг. |
Ah, you're not shutting me down, Kang. |
All India Muslim Personal Law Board и Jamiat Ulema-e-Hind решили подать апелляционную жалобу после отклонения вердикта 17 ноября 2019 года. |
All India Muslim Personal Law Board and Jamiat Ulema-e-Hind decided to file a review petition after rejecting the verdict on 17 November 2019. |
Хотя DISS требует больше времени для прикрепления, это стало самым популярным выбором, поскольку резьбовое соединение не может отключиться само по себе. |
Although DISS takes more time to affix, this has become the most popular choice as a threaded connection cannot disengage on its own. |
Я все еще говорю, что он должен быть доступен для всех, чтобы использовать, с возможностью отключить его, конечно. |
I still say it should be available to everyone to use, with the option to disable it of course. |
Некоторые решили продать свое оборудование и вернуться на юг. |
Some chose to sell their equipment and return south. |
Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду. |
The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather. |
Богини решили поставить этот вопрос перед Зевсом, который, не желая отдавать предпочтение одной из богинь, передал выбор Парису, троянскому принцу. |
The goddesses chose to place the matter before Zeus, who, not wanting to favor one of the goddesses, put the choice into the hands of Paris, a Trojan prince. |
Затем она была продана русским во время Первой Мировой Войны и находилась в Белом море, когда англичане решили вмешаться в русскую гражданскую войну в 1919 году. |
She was then sold back to the Russians during World War I and was in the White Sea when the British decided to intervene in the Russian Civil War in 1919. |
В 2018 году рекордно низкий показатель-15% выпускников средних школ того года-решили продолжить свое образование сразу после окончания школы. |
In 2018, a record low of 15% of that year's high school graduates had chosen to continue their education directly after graduation. |
Они решили не связывать свою карьеру, редко выступали вместе и оставались женатыми до самой его смерти. |
They chose to keep their careers separate, seldom performing together, and remained married until his death. |
Французские власти решили заказать новую версию Bre 693, работающую на радиалах Gnome-Rhône 14M. |
The French authorities decided to order a new version, the Bre 693 powered by Gnome-Rhône 14M radials. |
Создатели фильма подумывали о том, чтобы убрать Япета, но решили не делать этого, когда он оказался популярным на этих показах. |
The filmmakers had been considering removing Japeth, but chose not to when he proved popular at these screenings. |
Они решили использовать нечетное на одной половине и четное на другой. |
They decided to use odd on one half and even on the other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы решили отключить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы решили отключить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, решили, отключить . Также, к фразе «если вы решили отключить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
