Естественный ландшафт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
сокращение: nat.
естественный ход - natural motion
естественный радиоактивный материал - natural radioactive material
естественный дренаж - natural drainage
естественный водоем - natural body of water
естественный гидролиз - natural hydrolysis
естественный графит - native graphite
естественный краситель - natural dye
естественный барьер на пути лесного пожара - natural forest fireproof barrier
естественный порядок вычислений - natural recalculation
естественный распад - natural decay
Синонимы к естественный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, ясный, само собой разумеющийся, безыскусственный, неподдельный
Значение естественный: Относящийся к природе (земной поверхности, климату, животному и растительному миру и т. д.).
индустриальный ландшафт - industrial landscape
абиогенный ландшафт - abiogenic landscape
горнопромышленный ландшафт - mining landscape
деградированный ландшафт - degraded landscape
измененный ландшафт - changed landscape
культурный ландшафт - cultural landscape
ландшафт населенного пункта - community landscape
лесной ландшафт - forest landscape
окаменелый ландшафт - lunar landscape
лунный ландшафт - moonscape
Синонимы к ландшафт: макроландшафт, агроландшафт, вид, пейзаж, панорама, рельеф, бокаж, альвар
Значение ландшафт: Вид земной поверхности, общий вид местности.
Природный ландшафт подобен слову природа или естественен сам по себе. |
Natural landscape is like the word nature or natural by itself. |
Можно посмотреть на ландшафт и определить естественную часть ландшафта и культурную часть. |
One can view a landscape and identify the natural landscape part and the cultural part. |
Если мы говорим, что здесь нет такого понятия, как естественный ландшафт, то нет и такого понятия, как естественный. |
If we say that here is no such thing as a natural landscape then there is also no such thing as natural. |
Как это читается сейчас, идея, по-видимому, заключается в том, что ландшафт естественным образом вернется к своему естественному состоянию без какого-либо управления. |
As it reads now the idea seems to be that a landscape will naturally return to its natural state without any management. |
Я подумываю о том, чтобы добавить что-то о дикой природе / естественном ландшафте / Джоне Мьюире в ландшафт. |
I'm thinking of adding something on Wilderness/Natural landscape/John Muir to Landscape. |
Естественность предполагает ожидаемый небольшой процент природы, в то время как естественный ландшафт предполагает ожидаемый огромный процент природы. |
Naturalness assumes an expected small percentage of nature while natural landscape assumes an expected huge percentage of nature. |
Гиллигану пришла в голову идея провести съемку в этом регионе, совершив несколько вертолетных рейсов из Калифорнии в Альбукерке, отметив ландшафт его естественной красотой. |
Gilligan had the idea of shooting in that region through multiple helicopter trips from California to Albuquerque, noting the landscape for its natural beauty. |
- Похоже, что естественность и природный ландшафт-это одно и то же. |
It appears that naturalness and natural landscape are the same. |
Ссылка на это и на ландшафтное озеленение существует, чтобы обеспечить соответствующую историческую основу для термина естественный ландшафт. |
Reference to this and to landscape gardening is there to provide relevant historical background for the term natural landscape. |
Вне темы, естественный ландшафтный дизайн-это не то же самое, что естественный ландшафт. |
Off subject, natural landscaping is not the same as natural landscape. |
Пожары были естественным явлением в этой области в течение примерно трех миллионов лет и сформировали ландшафт. |
Fires have been a natural occurrence in this area for about three million years and have shaped the landscape. |
Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми. |
The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
Если Бэннон действительно хочет преобразить американский политический ландшафт, тогда Трамп, подвергнутый импичменту или проигравший выборы, мог бы стать для его движения идеальным мучеником. |
If Bannon wants to transform the American political landscape, an impeached or defeated Trump could become an ideal martyr for his movement. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. |
И это действительно изменило ландшафт хирургии. |
And it really changed the landscape of surgery. |
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия. |
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life. |
Краббе и Гойл испугались. Против привидений их железные мускулы были бесполезны. Малфой судорожно вертел головой, осматривая пустынный ландшафт. |
Crabbe and Goyle were looking scared. Their bulging muscles were no use against ghosts. Malfoy was staring madly around at the deserted landscape. |
Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт. |
Your Mr. Neville, Sarah... has the God-like power of emptying the landscape. |
После того, как несчастная маман отошла в мир иной, оставив меня в этом мире что может быть естественней, чем вернуться в те счастливые места, где прошло мое младенчество? |
When poor Mama went to a better world, leaving me to make the best of this one, what is more natural than that I should often return to the happy scene of my earliest childhood? |
Нет, это не внеземной ландшафт. |
No, this is not extraterrestrial. |
Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается. |
Natural mummification is rare but not unheard of. |
У меня нет детей, нет потребностей, немного денег, размещенных на бирже, естественная скупость. |
I have no children, no needs little money placed on the stock exchange, natural stinginess. |
Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами. |
As his adoptive father, naturally I would manage his affairs. |
But it seems to be the natural state of man and woman. |
|
Вся привычная деловая жизнь города сразу изменилась - точно знакомый ландшафт после извержения вулкана. |
It changed, quite as an eruption might, the whole face of the commercial landscape. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре. |
Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game. |
Ландшафт покрыт в основном хвойно-таежными лесами и болотами, с небольшим количеством обрабатываемых земель. |
The landscape is covered mostly by coniferous taiga forests and fens, with little cultivated land. |
Однако многие виды бактерий могут переносить ДНК между отдельными клетками посредством горизонтального процесса переноса генов, называемого естественной трансформацией. |
However, many bacterial species can transfer DNA between individual cells by a horizontal gene transfer process referred to as natural transformation. |
Если n не является естественной силой 2, то она определенно меньше, чем некоторая естественная сила 2, так как последовательность 2, 4, 8,. . . , 2К, . . . безграничен вверху. |
If n is not a natural power of 2, then it is certainly less than some natural power of 2, since the sequence 2, 4, 8, . . . , 2k, . . . is unbounded above. |
В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания. |
On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats. |
У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная. |
Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
Финский ландшафт покрыт густыми сосновыми лесами и пологими холмами, а также дополнен лабиринтом озер и заливов. |
The Finnish landscape is covered with thick pine forests and rolling hills, and complemented with a labyrinth of lakes and inlets. |
Сегеста, окруженная со всех сторон этим грозным соседом, естественно, постепенно попала в положение зависимого союзника Карфагена. |
Segesta, surrounded on all sides by this formidable neighbor, naturally fell gradually into the position of a dependent ally of Carthage. |
Добавляя археологические особенности в современный ландшафт, AR позволяет археологам формулировать возможные конфигурации объектов из сохранившихся структур. |
By augmenting archaeological features onto the modern landscape, AR allows archaeologists to formulate possible site configurations from extant structures. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью. |
When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection. |
Города с сухим климатом часто требуют или поощряют установку ксерискапинга или естественного озеленения в новых домах, чтобы уменьшить использование воды на открытом воздухе. |
Cities in dry climates often require or encourage the installation of xeriscaping or natural landscaping in new homes to reduce outdoor water usage. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
Естественно, вода притягивается к слою камеди и соли, созданному кислотной промывкой. |
Naturally the water is attracted to the layer of gum and salt created by the acid wash. |
Отсюда моя естественная близость ко многим религиям; во всех из них я вижу откровения Единого Духа. |
Hence my natural affinity to many religions; in them all I see revelations of the One Spirit. |
Моренный ландшафт Северной Польши содержит почвы, состоящие в основном из песка или суглинка, в то время как долины рек ледникового периода на юге часто содержат Лесс. |
The moraine landscape of northern Poland contains soils made up mostly of sand or loam, while the ice age river valleys of the south often contain loess. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Прежде чем крестьяне начали возделывать землю, ландшафт покрывали заросли белого дуба и сосны. |
Before farmers tilled the land, stands of white oak and pine covered the landscape. |
Семена, конечно, нужны для всех режимов регенерации, как для естественного или искусственного посева, так и для выращивания посадочного материала в питомнике. |
Seed, of course, is needed for all regeneration modes, both for natural or artificial sowing and for raising planting stock in a nursery. |
Он также несколько приспособлен к огню и поэтому может предотвратить повторное введение огня в ландшафт. |
It is somewhat adapted to fire as well and so can prevent the reintroduction of fire to the landscape. |
Замок Пильниц также гармонично вписывается в природный ландшафт долины Эльбы и окружающих ее холмов и виноградников. |
Pillnitz Castle is also harmoniously integrated with the natural setting of the Elbe valley and the surrounding hills and vineyards. |
Иногда, по крайней мере, кажется, что природный ландшафт = дикая природа. |
Sometimes, at least, it seems that a natural landscape = a wilderness. |
Она, безусловно, является частью популярного представления о том, что природный ландшафт находится отдельно от застроенного ландшафта. |
She is most certainly part of the popular understanding that the natural landscape is apart from the built landscape. |
Она использует термин природный ландшафт, а другие-нет. |
She uses the term natural landscape while other did not. |
Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии? |
Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «естественный ландшафт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «естественный ландшафт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: естественный, ландшафт . Также, к фразе «естественный ландшафт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
