Есть настойчивое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть один за восемь - have one over the eight
мне есть чем заняться - I have something to do
есть парень - have a boyfriend
есть проблемы - there is a problem
есть цена - there is a price
ручка есть - there is a handle
зажигалка есть - there is a lighter
есть мобильный - have a mobile phone
всегда есть на - always got on
в любом случае, когда есть - in any case where there is
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
настойчиво добиваться - persevere
настойчиво продвигаться - push forward
был настойчив - been persistent
быть настойчивым - be persistant
его настойчивое - his insistence on
если настойчивый - if persistent
настойчивые усилия были сделаны - sustained efforts have been made
настойчив, что - insistent that
настойчивое неравенство - persistent inequality
явная настойчивость - sheer persistence
Синонимы к настойчивое: до упора, постоянно, с пристрастием, твердый, решительно, упорно, терпеливо, убедительный, упрямо
У редактора есть повестка дня, которую он настойчиво и открыто продвигает. |
The editor has an agenda which s/he pushes persistently and openly. |
Вот о чем я тебе говорил. Это и есть настойчивость. |
But that's what I'm talking about, that's persistence, you see? |
Не хочу быть настойчивой, но сделка есть сделка. А сегодня у меня день углеводов. |
Not to be pushy, but a deal is a deal, and today's a carb day for me. |
Однако у нее есть настойчивость, преданность и выдержка. |
However, she has persistence, loyalty, and nerve. |
Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть. |
There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you. |
Он был особенно настойчив в погоне за теми, кто извлекал выгоду из своих мистификаций, так что... возможно его настойчивость и есть причина того, что он сейчас лежит здесь. |
He was particularly aggressive in his pursuit of those who sought to profit from their hoaxes, so... perhaps his persistence is the reason he now lies here. |
Но я чувствую, что с вашими настойчивыми комментариями здесь, у вас есть реальный чип на плече. |
But i feel with your persistant comments on here, you have a real chip on your shoulder. |
Я не знаю, что она хотела этим сказать; но она требовала настойчиво, неумолимо, точно была в припадке. |
I don't know what she meant by it; but she insisted upon it relentlessly, as though she were in a fit. |
Двоюродные братья Уайатта настойчиво расспрашивали ее о подробностях личной жизни в Томбстоуне. |
Wyatt's cousins pressed her for details about her personal life in Tombstone. |
And here's the insidious thing. |
|
Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными. |
There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
We have your best interests at heart, interests... |
|
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто. |
For winter time I have several sweatshirts and a warm coat. |
Он говорил, что она мертва, и очень настойчиво толкал нас на Компореллон. |
He told us it was dead and urged us very strongly to go to Comporellon. |
В этом мире есть люди, идущие на радикальные поступки. |
There are people in the world who deal only in extremes- |
У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона. |
We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone. |
Далекий, чуть слышный голос продолжал настойчиво звать Эль Матадора. |
The faint voice from the sea continued to summon El Matador. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Лейт взял его за локоть и мягко, но настойчиво повел к двери. |
Lathe had Caine's arm and was steering him gently but inexorably toward the door. |
But that's just over, and he's really trying hard with you. |
|
Кажется, я ни разу не видела, чтобы они поссорились, хотя она уж до того настойчивая и упрямая... просто непостижимо, как Дэн умудряется с ней не ссориться. |
I don't think I've ever seen them quarrel, though how Dane avoids quarreling with some one as determined and stubborn as Justine, I don't understand. |
Командор, я настойчиво рекомендую отступить. |
Commodore, I urgently recommend immediate withdrawal. |
Не очень-то она настойчивая. |
She doesn't have much perseverance. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Зачем нам откладывать? - спросил он с пылкой настойчивостью. |
Why should we defer it? he said, with ardent insistence. |
Его настойчивость в вопросах убедила даже такого человека, как Джек Оппенгеймер, который только восхищался мужеством, с каким я держал язык за зубами! |
His very persistence in the quest convinced a man like Jake Oppenheimer, who could only admire me for the fortitude with which I kept a close mouth. |
чем она сильнее, тем настойчивее она утверждает, будто её не существует, вся сила её служит, прежде всего, утверждению этого небытия. |
the stronger it is, the more it asserts it does not exist, and its power serves it foremost to assert its non-existence. |
Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд. |
Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare. |
Он настойчиво предлагал всем нам искупаться нагишом. |
He's insistent we all go skinny-dipping. |
In desperate times fortune must give way to more assertive hands. |
|
Что бесило их больше всего - это настойчивость Барлоу в отсутствии какой-либо иерархии или контролирующей силы в новом виртуальном мире. |
What infuriated them most was Barlow's insistence that there was no hierarchy or controlling powers in the new cyber world. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Вы, с вашей настойчивостью на продолжение этих экспериментов, несмотря на осуждение этого совета. |
You are, with your insistence on continuing these experiments despite the condemnation of this council. |
Всё вокруг движется, бессонно трепещет, живёт тихою, но настойчивой жизнью. |
All around there was movement, sleeplessly palpitating, quiet; but real life was going on. |
Чем была вызвана такая настойчивость, об этом не знал никто на свете - ни Фелим, ни Кастро, его верный конь,- никто, кроме него самого. |
There was a motive that had urged him on, unknown to Phelim-unknown to Castro who carried him-unknown to living creature, save himself. |
Он был слишком умен, чтобы принять участь, которую они настойчиво навязывали ему! |
He was too wise to accept the fate they would have forced upon him. |
Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса. |
His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy. |
Вернувшись к столу, он не сел на свое место, а наклонился к девушке, взял ее за руку и нежно, но настойчиво потянул к себе. |
He came back and, without taking his seat, bent over her and intimately took her hand. |
Этот чувак настойчив. |
That dude's intense. |
Мы должны быть настойчивыми, если хотим чтобы пациент выздоровел, не так ли? |
Indeed, we must be aggressive if our patients are to improve. |
Непрерывно, очень настойчиво. |
Nonstop, very insistently. |
Интерес к эпистемологии возник у него благодаря настойчивому стремлению крестного отца изучать философию и логику. |
He developed an interest in epistemology due to his godfather's urgings to study the fields of philosophy and logic. |
Британские потери были высоки, вызванные настойчивостью Тренчарда в наступательных действиях, несмотря на немецкие воздушные подкрепления и погоду. |
Would 'British losses were high, caused by Trenchard's insistence on offensive action despite German air reinforcements and the weather. |
Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года. |
However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990. |
Он также настойчиво предлагал студентам-музыковедам знать разговорный язык изучаемой музыкальной культуры. |
He also strongly proposed that musicology students should know the spoken language of the musical culture being studied. |
Тем не менее, повышенное блуждание ума, латеральное мышление и настойчивость от СДВГ позволяют более нестандартно мыслить. |
However, increased mind-wandering, lateral thinking, and persistence from ADHD allows for more out of the box thinking. |
Коултон, ярый и настойчивый оппонент, писал мистеру Беллоку о средневековой истории в статье 1920 года. |
G. G. Coulton, a keen and persistent opponent, wrote Mr. Belloc on Medieval History in a 1920 article. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Настойчивость была связана с активностью, отражающей предпочтение тяжелой или сложной работы, измеряемой по последней шкале. |
Persistence was related to Activity, reflecting a preference for hard or challenging work measured in the latter scale. |
Ваша настойчивость в том, что вы можете накинуть на него хорошо известное одеяло, становится тенденциозной. |
Your insistence that you can throw WELLKNOWN over it like a blanket is becoming tendentious. |
Но со свойственным им энтузиазмом и настойчивостью они заново выучили записанные песни и написали серию новых. |
But with characteristic enthusiasm and persistence they re-learnt the songs they had recorded and wrote a batch of new ones. |
В конце концов эта настойчивость, вместе с аналогичными, вызвала у меня блок для редактирования warring. |
In the end this insistence, together with similar ones, caused me a block for edit warring. |
Настойчивый ритм трека-хорошая приманка для песни, которая битком набита необычными мужскими песнопениями и хриплым женским вамп. |
The track's insistent beat is good bait for a song that is chock-full of unusual male chants and breathy female vamping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть настойчивое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть настойчивое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, настойчивое . Также, к фразе «есть настойчивое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.