Женский контингент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
университетский женский клуб - sorority
женский свинец - female lead
(женский) свинец - (female) lead
женский ослик - female donkey
женский состав - female team
женский половой гормон - female sex hormone
женский автомобиль - chick motor car
женский кроссовок для скейтбординга - ladies skate shoe
женский роман - chick lit novel
женский кроссовок - womens running shoe
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
контингент избирателей - contingent of voters
мужской контингент - male contingent
направлять контингент - send the contingent
контингент войск - troops contingent
контингент учащихся - school enrolment
страна, выделяющая воинский контингент - troop contributing nation
Синонимы к контингент: число, квота, состав, спецконтингент, категория
Значение контингент: Устанавливаемое для какой-н. цели предельное количество чего-н. ( спец. ).
В эксперименте 8 использовался исключительно женский контингент; ранее все участники были мужчинами. |
In Experiment 8, an all-female contingent was used; previously, all participants had been men. |
Существует также женский определяющий аллель трансформатора, который не чувствителен к негативной регуляции Мдмд. |
There is also a female-determining allele of transformer that is not sensitive to the negative regulation of Mdmd. |
Зибеллино, блошиный мех или меховой палантин-это модный женский аксессуар, популярный в конце 15-го и 16-го веков. |
A zibellino, flea-fur or fur tippet is a women's fashion accessory popular in the later 15th and 16th centuries. |
На ежегодном фестивале Metal Female Voices в Бельгии Тарья получила награды за самый лучший и самый красивый женский голос в метале! |
Tarja was rewarded with the Best & Beautiful voice nomination on the Metal Female Voices Festival 2009! |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day. |
|
8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. |
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. |
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
музыкальный театр, цифровые носители, история средневековья, женский курс,. |
Musical theater, digital media, medieval studies, women's studies,. |
Однако он запрещает использовать женский труд на работах, требующих больших физических нагрузок или вредных для здоровья беременных женщин. |
It prohibits the employment of women, however, in jobs that are physically demanding or harmful to the foetus in the case of pregnant women. |
Я скинул с себя брачные оковы, а ты подался в женский монастырь. |
So I shuck off the old ball and chain, and you get thee to a nunnery. |
Щиток для шеи, детский щиток для шеи, а еще, ограниченной партией, женский щиток для шеи. |
The neck protector, the neck protector Junior, And now, for a limited time, the Lady neck protector. |
Комиссар Подольского райкома. Дамский, мужской и женский портной Абрам Пружинер, |
Ladies, Gentlemen's and Women's Tailor. Commissar, Podol District Committee. |
Тебе достанется женский подход в этом отпуске, Крис. |
You're gonna have a woman's touch on this holiday, Chris. |
Кто говорит? - спрашивает ледяной женский голос. |
Who is this? this very cold lady's voice said. |
Завершилась четвертая неделя, и это был своего рода женский день для наших наставников. |
So as week four draws to a close, it's been something of a ladies' night for our coaches. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Пусть миссис Шейскопф, если желает, вступит в женский вспомогательный корпус, и я возьму ее сюда. |
Have Mrs. Scheisskopf join the Wacs if she wants to, and I'll bring her over here. |
Желания на крыльях ангела. (прим. бульварный женский роман) |
On the angel's wings of desire. |
Вот оно, знамение - и обратно явствено через женский срам и блуд. |
This is the sign, wrote again in womansinning and bitchery. |
Так это твой женский клуб? |
So this is your sorority? |
Женский Синодальный колледж Гриффина был основан Пресвитерианами, но закрыт. |
The Griffin Synodical Female College was established by Presbyterians but closed. |
С тех пор этот день отмечается как Международный женский день или международный рабочий женский день. |
The day has been celebrated as International Women's Day or International Working Women's Day ever since. |
Но мы не предполагали, что этот женский день станет началом революции. |
But we did not imagine that this 'Women's Day' would inaugurate the revolution. |
Когда изображение становится черным, раздается женский крик. |
As the picture fades to black, a woman's scream is heard. |
Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса. |
Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Это приводит к тому, что они демонстрируют высокую степень генетической гомозиготности, и это мужской родитель любого цитрусового гибрида, а не женский. |
This results in them displaying a high degree of genetic homozygosity, and it is the male parent of any citrus hybrid rather than a female one. |
Женский эквивалент-королева регнант, в то время как титул королевы сам по себе обычно относится к супруге короля. |
The female equivalent is queen regnant, while the title of queen on its own usually refers to the consort of a king. |
Женский футбол и софтбол впервые появились на Играх 1996 года в Атланте, где хозяева выиграли золото в обоих видах. |
Women's soccer and softball made their first appearances at the 1996 Games in Atlanta, where the hosts won gold in both. |
Женский турнир был снят с олимпийской программы после летних Олимпийских игр 2004 года. |
The women's event was taken off the Olympic program after the 2004 Summer Olympics. |
Откровенный женский гомосексуализм был представлен в 1929 году в Ящике Пандоры между Луизой Брукс и Элис Робертс. |
Overt female homosexuality was introduced in 1929's Pandora's Box between Louise Brooks and Alice Roberts. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Однако это далеко не универсально; например, большинство последовательных принтеров имеют женский разъем DB25,но они являются DTE. |
However, this is far from universal; for instance, most serial printers have a female DB25 connector, but they are DTEs. |
В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано. |
In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano. |
Масаси Кисимото задумал Сараду Учиху как персонаж, который изначально не воспринимался как женский. |
Masashi Kishimoto conceived Sarada Uchiha as a character who would not initially be perceived as feminine. |
Карри и Блейн вместе работали в театре граждане Глазго в постановке горничных, для которой Карри носил женский корсет. |
Curry and Blane had worked together in Glasgow's Citizens Theatre in a production of The Maids, for which Curry had worn a woman's corset. |
Дикинсон была введена в Национальный женский зал славы в 1973 году. |
Dickinson was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1973. |
Большинство резиденций являются совместными; семь-полностью мужские братства, три-полностью женские женские общества, и есть также один полностью женский не-женский дом, рот-Хаус. |
Most residences are co-ed; seven are all-male fraternities, three are all-female sororities, and there is also one all-female non-sorority house, Roth House. |
Студентам не разрешается вступать в братство или Женский клуб до весенней четверти первого года обучения. |
Students are not permitted to join a fraternity or sorority until Spring quarter of their freshman year. |
Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары. |
Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties. |
Гендерная идентичность - это ощущение человеком своего собственного пола, будь то мужской, женский или недвойственный. |
Gender identity is a person's sense of their own gender, whether male, female, or non-binary. |
Это также был самый быстро продаваемый женский альбом в Великобритании, опередив альбом Арианы Гранде Thank U, Next. |
It also was the year's fastest-selling female download album in UK, ahead of Ariana Grande's Thank U, Next. |
Согласно стандарту, мужчина разъемы имеют ДТЭ контактный функций, и женский разъемы АКД контактный функций. |
According to the standard, male connectors have DTE pin functions, and female connectors have DCE pin functions. |
Сериал основан на реальной истории Женский доктор психолог Донна Dannenfelser, который работал на Нью-Йорк Джетс. |
The series is based on the true story of a female psychologist Dr. Donna Dannenfelser who worked for the New York Jets. |
На современном жаргоне женский вариант дяди Тома называется тетей Джемаймой. |
In modern slang, the female version of an Uncle Tom is called an Aunt Jemima. |
Хотя Альтруса Интернэшнл была образована как Женский клуб обслуживания в 1917 году, она была включена в качестве национальной организации. |
Although Altrusa International was formed as a women's service club in 1917, it was incorporated as a national organization. |
Таким образом, сперматогенез-это мужской вариант гаметогенеза, женский эквивалент которого-оогенез. |
Thus, spermatogenesis is the male version of gametogenesis, of which the female equivalent is oogenesis. |
В 1917 году она окончила японский женский университет. |
She graduated from the Japan Women's University in 1917. |
Она имеет несколько почетных докторских степеней и была включена в Национальный женский зал славы и Международный космический Зал славы. |
She holds several honorary doctorates and has been inducted into the National Women's Hall of Fame and the International Space Hall of Fame. |
Почти сразу же после распада W-Лиги был основан Объединенный женский футбол с сиротскими командами W-Лиги и прорывами WPSL. |
Almost immediately following the demise of the W-League, United Women's Soccer was founded with orphan W-League teams and WPSL breakaways. |
Norwich City Ladies-это женский футбольный клуб, связанный с Norwich City. |
Norwich City Ladies is the women's football club affiliated to Norwich City. |
Он поддержал пионерский женский боулинг-клуб в Кристал-Пэласе, получив в пользование клубный павильон для них в 1902 году. |
He supported the pioneering all-female Womanhood Bowling Club at Crystal Palace by obtaining the use of a club pavilion for them in 1902. |
Каждый авторский детектив, в том числе и женский, был умным и физически крепким и мог постоять за себя. |
Each author's detective, also female, was brainy and physical and could hold her own. |
Он был основан в 1893 году Потомакским Синодом Реформатской церкви Соединенных Штатов как женский колледж Фредерика. |
It was established in 1893 by the Potomac Synod of the Reformed Church of the United States as the Woman's College of Frederick. |
Ее романы касались запретных тем, включая мужской и женский гомосексуализм и трансвестизм. |
Her novels dealt with taboo subjects including male and female homosexuality and transvestism. |
Как и история Apple Town, в этой игре также есть женский персонаж, только старше и более гламурный на вид. |
Like Apple Town Story, this game also features a female character, only older and more glamorous in appearance. |
Невоспалительные состояния, которые могут вызвать повышенную СОЭ, включают анемию, почечную недостаточность, ожирение, старение и женский пол. |
Non-inflammatory conditions that can cause raised ESR include anemia, kidney failure, obesity, ageing, and female sex. |
Я лично нахожу очень запутанным, что все личные местоимения были заменены с мужского на женский, особенно те, которые подробно описывают Pvt. |
I personally find it very confusing that all personal pronouns have been swapped from male to female, especially those detailing Pvt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женский контингент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женский контингент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женский, контингент . Также, к фразе «женский контингент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
