Жестокая честность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cruel, brutal, savage, fell, barbarous, fierce, cutthroat, severe, ruthless, bitter
словосочетание: as hard as nails
жестокий мороз - bitter cold
жестокий кризис - severe crisis
жестокий приговор - cruel sentence
жестокий хозяин - cruel master
жестокий факт - brutal fact
зверски жестокий - bestially savage
жестокий диктатор - brutal dictator
жестокий план - savage scheme
жестокий поворот - cruel twist
это жестокий человек - is a violent man
Синонимы к жестокий: жестокий, безжалостный, бессердечный, мучительный, ужасный, зверский, отвратительный, бесчеловечный, звериный, свирепый
Значение жестокий: Крайне суровый, безжалостный, беспощадный.
имя существительное: honesty, integrity, fairness, probity, honor, honour, uprightness, rectitude, sincerity, faith
словосочетание: straight dealing
элементарная честность - common honesty
ваша честность - your honesty
верят в честность - believe in integrity
доверие и честность - trust and honesty
моя честность - my honesty
эмоциональная честность - emotional honesty
требовать честности от других - require plain dealing of others
открытость и честность - openness and honesty
репутация честности - reputation for honesty
Мне нравится ваша честность - i like your honesty
Синонимы к честность: мораль, этика, высокие- разумность, неподкупность, благоразумие, праведность, высокие принципы, порядочность, принципы, надежность
Антонимы к честность: нечестность, вера
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Проявят ли заинтересованные Редакторы честность в своем мышлении? |
Will the concerned editors exhibit honesty in thinking? |
Хотел бы он разобраться в своих ощущениях относительно ее честности. |
He wished he could get his feelings about her straight. |
Доверие, честь, честность, верность и безупречность. |
Trust, honor, integrity, fidelity, and purity. |
Вам нужна моя честность только когда вы берёте меня за кражу. |
You just want me to be honest when you take me down the nick. |
Энвер был образцом усидчивости и честности, и практически полностью лишен чувства юмора. |
Enver was a paragon of mortal diligence and rectitude, and almost completely devoid of humor. |
The violent part horrified her so deeply she started getting a stomach ache. |
|
Тем самым усилилась жестокая и яростная кампания террора против палестинского народа, которая поощряется государством. |
The brutal, relentless state-sponsored terror campaign against the Palestinian people has thus escalated. |
Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности. |
Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion. |
Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета. |
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. |
Честность и прозрачность на 70 этажей |
Honesty and clarity on 70 floors. |
Силой этого меча ты клянешься защищать своего подзащитного с честностью и порядочностью? |
By the power of this sword, do you swear to defend your client with integrity and honesty? |
Надо сказать, что лорд Стэйн ценил Джонсона главным образом за его коммерческую честность и за его поистине исключительное здравомыслие. |
It should be said, in this connection, that it was Johnson's commercial honesty and his utterly practical ideas that caused Stane to prize him. |
Тони нравились честность и открытость девушки - качества, которые он уже давно отчаялся найти в людях. |
He loved her honesty. It was a quality he had despaired of ever finding. |
Я пытался построить свое президентское правление на основе правды и честности! |
I've tried to run this presidency on truth and decency! |
Сторонников честной борьбы занимает совсем другая проблема: субъективная честность. |
The cricket-moralists are agitated by quite another problem: whether B. was subjectively in good faith when he recommended nitrogen. |
But, fortunately for me... you reek of intelligence and integrity. |
|
Хоть он и молод, а попробуйте-ка истребить в этом мальчике понятия о нравственной честности! |
Young as he is, that lad's notions of moral rectitude I defy you ever to eradicate. |
Но нужно было либо отменить визит моего гостя, либо нарушить честность моей программы кем-то, чьи заявления нельзя подтвердить. заявление, которые были бы несправедливыми к Белому Дому. |
But it was either cancel my guest's appearance or have the integrity of my program undone by someone whose claims, in the end, could not be verified... claims that would be unfair to the White House. |
Мы должны придерживаться журналистской честности. |
We have to maintain journalistic integrity. |
Пишут, что это была жестокая шутка. |
They wrote it off as a sick prank. |
Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки. |
There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland. |
Семья и честность — это фундамент Движения. |
Family and honesty is the cornerstone of The Movement. |
Ценю твою честность, Тако. |
I appreciate your transparency, Taco. |
И, я надеюсь, что мои честность и откровенность помогут вам выбрать меня. |
And hopefully my transparency and my honesty will open your mind to choosing me. |
Вероника, пожалуйста, скажи, что это какая-то страшная, жестокая шутка. |
Veronica, please, tell me this is some kind of sick, tasteless joke. |
Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась. |
Hard work, integrity, a lot of math I'll never use. |
Well, you can talk about togetherness, loyalty, attraction, honesty. |
|
Но вы видите: реальность жестокая. |
But you see, reality is bloody-minded. |
Ты сомневаешься в их честности? |
And you're questioning our journalistic integrity. |
Вспоминая прошлое, дорога по дебрям честности пришлась бы ко времени. |
In retrospect, the trip through the forest of honesty would have seemed like an appropriate time. |
Это и есть ваша тегеранская честность? |
So that was your Tehrani trust? |
Well, integrity doesn't sell magazines. |
|
Актеры, реальная жизнь которых, иногда простая, иногда жестокая, посвящена тому, чтобы поразить, чтобы шокировать. |
Showmen, men who live by dressing up plain and sometimes brutal truths, to amaze, to shock. |
Г оворят, что на него напала жестокая болезнь по молитве Александра пред Господом. |
They said it was a violent sickness visited upon him in answer to Alexander's prayer to God. |
Меня выворачивает от того, что моя честность и мои убеждения дали тебе второй шанс. |
Makes me sick to my stomach to think that my integrity and my conviction gave you that second chance. |
И когда я смотрю на вас сейчас, я напоминаю, что брак - это священный обет, создан на основе уважения и, прежде всего, честности. |
And as I look upon you now, I'm reminded marriage is a sacred vow, built upon a foundation of respect and, above all, honesty. |
Мужество не страшится зрелища преступления, честность не страшится властей. |
Courage does not fear crime, and honesty does not fear authority. |
It's scarier, more violent... and I think they snuck in some bad language too. |
|
Questioning his integrity could start a fight. |
|
А впереди еще долгая, жестокая битва, и значит -будут еще убитые, еще раненые, еще вдовы и сироты. |
And there was still a long struggle ahead, which meant more dead, more wounded, more widows and orphans. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
It was life, and life was a savage proposition at best. |
|
Your honesty is much appreciated. |
|
Значит, не умерла она в первые же часы своей жизни; значит, обманула меня жестокая моя сестра, что отреклась от меня и моего имени и так сурово воспитывала мое дитя! |
Not dead in the first hours of her life, as my cruel sister told me, but sternly nurtured by her, after she had renounced me and my name! |
Непредвиденная, жестокая комедия. |
Sudden, violent comedy. |
Группа журналистов-расследователей из Центра общественной честности обнародовала информацию в серии под названием токсичное влияние. |
A team of investigative journalists from the Center for Public Integrity made the disclosure in a series entitled Toxic Clout. |
Правда и честность были основными добродетелями, и поэтому действия рыцаря должны были проистекать из благородных намерений, искренних побуждений и чистоты сердца. |
Truth and honesty were core virtues, and therefore, a knight's actions were to stem from honorable intentions, sincere motives, and purity of heart. |
Редфорд, как обычно, играет грубого, неуступчивого, бескомпромиссного человека с непоколебимой честностью, который просто случайно оказался директором новостей на станции Майами. |
Redford, as usual, plays a rugged, outdoorsy, uncompromising man of unshakable integrity who just happens to be news director at a Miami station. |
Другим важным фактором является то, что субъект доверяет честности человека, предоставляющего обратную связь. |
The other important factor is that the subject trusts the honesty of the person providing feedback. |
Прямота - это качество прямоты и честности в общении с другими людьми. |
Straightforwardness is the quality of directness and honesty in communicating with others. |
Книга также включает его мысли о служении, честности и лидерстве. |
The book also includes his thoughts on service, integrity, and leadership. |
Как представители этой профессии, инженеры должны демонстрировать самые высокие стандарты честности и добросовестности. |
As members of this profession, engineers are expected to exhibit the highest standards of honesty and integrity. |
В Соединенных Штатах жестокая война обеспечила целостность нации и отмену рабства на юге. |
The Russians moved south and the Japanese moved north and explored the Kuril Islands and Sakhalin. |
Его преданность честности иногда вызывала проблемы в социальных сетях. |
His devotion to honesty sometimes caused problems in social settings. |
Было обнаружено, что честность и смирение сильно, отрицательно коррелируют с чертами темной триады. |
Honesty-Humility has been found to be strongly, negatively correlated to the dark triad traits. |
В ответ на критику Уилсон заявил, что никто никогда не ставил под сомнение его честность. |
In response to criticism, Wilson stated that no one had ever questioned his integrity. |
В принципе, единственное, что вы можете сделать, - это доверять честности фотографа, когда он или она ручается за его подлинность. |
Basically the only thing you can do is to trust the integrity of the photographer when he or she vouches for its authencity. |
Честность диктует оставить заявления РС в силе, тем более что они дают перспективу многим из того, что он затем продолжил говорить. |
Honesty dictates leaving RS's statements up, especially since they lend perspective to a lot of what he then went on to say. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жестокая честность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жестокая честность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жестокая, честность . Также, к фразе «жестокая честность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
