Живая классика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
живой инвентарь - livestock
живой театр - living theater
живой уголь - live coal
живой классик - living classic
живой уголок - nature corner
живой поток - living stream
уничтожение живой природы - ecological murder
применение средств биологической войны против живой силы - antipersonnel biological warfare
подкомитет по водным ресурсам и живой природе - subcommittee on water and wildlife
Американский национальный музей живой природы - american national fish and wildlife museum
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
живой классик - living classic
Синонимы к классик: игра, преферанс, общепризнанный деятель
Значение классик: Выдающийся, образцовый, общепризнанный прогрессивный деятель науки, искусства, литературы.
Кукла была живая, и когда он имел неосторожность заснуть в экипаже, она удрала, как непослушная девочка. |
The doll was really alive and when he had so foolishly fallen asleep in the carriage, she had run away like a naughty little girl. |
Истинные размеры здания скрывала призрачная, разросшаяся живая изгородь, отделяющая особняк от леса. |
The full size of the structure was cloaked by the shadowy, overgrown hedges that surrounded it, isolating it from the forest. |
Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела. |
This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body! |
Живая плоть апреля, согретая августом, приготовилась отдать свой нехитрый клад первому встречному. |
They were the warmed-over flesh of April ready now, in August, to pass on their simple gain to any passing stranger. |
Вся живая природа Рифтовой Долины будет уничтожена, и с отделением Восточной Африки появится новое море. |
All the wildlife in the Rift Valley will be destroyed and a new sea will be created as East Africa separates. |
Это была та самая живая вода, которую в сказках приносил ворон, - вода, богатая радиоактивными солями. |
This was the famous living water brought in legends by the Raven, water rich in radioactive salts. |
Ты всех порвёшь на женских соревнованиях Качая железо, классика в Сарасоте этой осенью. |
You are gonna rip it up at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall. |
Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая. |
From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert. |
Просто в нем та же же живая энергия. |
It's got a lot of the same vibrant energy. |
He said they were animated roulette. |
|
Все, что мне нужно - это живая яйцеклетка, и я смогу вырастить своего Леонарда Нимоя! |
All I need is a healthy ovum and I can grow my own Leonard Nimoy. |
Высмеивать психическое заболевание — настоящая классика. |
Making fun of the mentally ill- real classy. |
Ее словно провели по линейке - по одну сторону черный блестящий вар, по другую - равнина как равнина, в светло-коричневых и сизых тонах, унылая под дождем, но живая. |
One side of a clearly drawn line was just black, glistening tar, while the other side was the land as they had always known it, fawn and blue and drear in the rain, but alive. |
А мне прямо глядеть на него стыдно, - не дай бог узнает, что хоть одна живая душа видела или слышала, какая у него вышла осечка. |
Well, I was downright ashamed to look at him, to let him know that any human man had seen and heard what happened. |
А что, если бы я сказала классика? |
And what if I had said classical? |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Живая изгородь его сада образовала арку над входом, и в ней, словно в стене, была укреплена дверь. |
The hedge of his garden formed an arch over the entrance, and a door was inserted as in a wall. |
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым. |
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate. |
Не смейте к ней подходить, мертвая она не менее опасна, чем живая. |
Don't go near him, he's just as dangerous dead as alive. |
Мне кажется, мы - просто живая иллюстрация к параграфу об аморальном поведении и блуде. |
I think we come pretty squarely under the heading Immorality and Fornication. |
Он мог идти рядом с лошадью пешком - его не преследовала ни одна живая душа. |
He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase. |
В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. |
Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon. |
She's just full of life, and she's traveled all over the world. |
|
Это была живая лавина самых красивых созданий, которые только существуют в природе,- ибо даже человек должен уступить им первое место. |
It was composed of living forms-the most beautiful known in nature: for in this man must give way to the horse. |
It's an old folk tale. Classic. |
|
Нужли, думаю, и я вместе с тетей Марфушей не в своем уме, что со мной всякая живая тварь, всякая машина бессловесная ясным русским языком говорит? |
Can it be, I think, that I'm out of my mind like Auntie Marfusha, since a living creature and a speechless machine talk to me in clear Russian language? |
Это живая линия электропередачи, которая не обслуживается уже годами. |
That is a live power line that hasn't been serviced in years. |
На пышных лугах за Пирфордом пахло сеном, по сторонам дороги тянулась чудесная живая изгородь из цветущего шиповника. |
The scent of hay was in the air through the lush meadows beyond Pyrford, and the hedges on either side were sweet and gay with multitudes of dog-roses. |
Это живая пластинка. |
It's a live chip. |
Это моя живая изгородь. |
That's my living fence. |
Кэрри Уэлс, как живая. |
Carrie Wells, as I live and drink. |
Для получения информации нужна живая связь с мозгом. Но она сопротивляется. |
They need a live feed to the information in her brain, but she's fighting back. |
I need your live image now. |
|
Я ещё и не живая, так что отвали. |
I'm not even alive so let's lose the attitude. |
В течение всего этого периода она часто посещала клуб под названием Peacock Lounge, вставая и делая джем-сейшны, когда живая группа приглашала людей петь. |
Throughout that period she frequented a club called The Peacock Lounge, getting up and doing jam sessions when the live band invited people up to sing. |
Живая нация не должна использоваться для поддержки показателей продаж. |
Live Nation should not be used to support sales figures. |
Live Aid raised $69 million in its effort. |
|
Катушечная пружина, живая задняя ось и приводной вал были взяты из заднеприводной Короллы. |
The coil-sprung, live rear axle and the drive shaft was taken from the rear-wheel drive Corolla. |
Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро. |
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus. |
Исследование, проведенное Гарвардским университетом в 2017 году, показало, что все еще живая страница продемонстрировала значительную степень гнили ссылок. |
A 2017 study by Harvard University found that the still-live page demonstrated a considerable degree of link rot. |
Они оба показывают нейтральную линию красным цветом, что указывает на то, что она живая. |
These both show the neutral line as red, indicating presumably that it's live. |
Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе. |
She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms. |
Живая запись тура принесла Мадонне ее первую премию Грэмми, в категории лучшего длинного музыкального видео. |
The live recording of the tour won Madonna her first Grammy Award, in the category of Best Long Form Music Video. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
Полностью одетые женщины-это канадская живая комедийная труппа с актерским составом из четырех женщин, гастролирующая по всему миру. |
Women Fully Clothed is a Canadian live sketch comedy troupe, with a cast of four women, touring throughout the world. |
На фестивале представлены ремесленные пивовары со всего Онтарио, грузовики для гурманов, живая музыка и игры. |
The festival showcases craft brewers from across Ontario, gourmet food trucks, live music, and games. |
Классика 2017 года состояла из девяти игр, семь из которых были сыграны на стадионе штата Джорджия в Атланте и два из которых были сыграны на пятизвездочном стадионе в Мейконе. |
The 2017 Classic consisted of nine games, seven of which were played at Georgia State Stadium in Atlanta and two of which were played at Five Star Stadium in Macon. |
Как и живая метасеквойя, M. occidentalis была лиственной. |
Like living Metasequoia, M. occidentalis was deciduous. |
Согласно GBRMPA, нынешняя, живая рифовая структура, как полагают, начала расти на более старой платформе около 20 000 лет назад. |
According to the GBRMPA, the current, living reef structure is believed to have begun growing on the older platform about 20,000 years ago. |
Я считаю, что этот абзац выглядит как рекламный, особенно потому, что он-живая практикующая фигура, и все перечисленные цитаты написаны им. |
I believe the paragraph looks like its promotional especially as he's a living practicing figure and the citations listed are all authored by him. |
Кроме того, несмотря на то, что его живые шоу обычно основаны на формальных песнях и композициях, живая импровизация часто играет заметную роль в его выступлениях. |
Also, despite its live shows generally being based around formal songs and compositions, live improvisation often plays a noticeable role in its performances. |
Тем не менее, каждая живая клетка имеет от 100 до 1000 мертвых клеток, чтобы питаться, так что они все еще имеют обильные питательные вещества по сравнению с подпочвой. |
However, each live cell has 100 to 1000 dead cells to feed on, so they still have abundant nutrients compared to the subsurface. |
Грейс Старри вышла замуж за коллегу-классика Томаса г. Уэста в 1974 году. |
Grace Starry married fellow classics scholar Thomas G. West in 1974. |
Эта недооцененная и недооцененная классика, возможно,является самой плотно написанной многосерийной эпопеей супергероев. |
This overlooked and underrated classic is arguably the most tightly written multi-part superhero epic ever. |
Двадцать лет спустя живая полимеризация была продемонстрирована Шварцем и его коллегами. |
Twenty years later, living polymerization was demonstrated by Szwarc and coworkers. |
На 101-м канале участники представляют короткометражный фильм в формате пилота,и живая аудитория решает, какие пилоты продолжат серию. |
At Channel 101, participants submit a short film in the format of a pilot, and a live audience decides which pilots continue as a series. |
В МО кружку присоединились к операциям, облагаемым, а Гебраист, и Guillaume Budé, классика и библиотекарь короля. |
The Meaux circle was joined by Vatable, a Hebraist, and Guillaume Budé, the classicist and librarian to the king. |
Забор ограды был снят, но живая изгородь из растений сохранилась. |
The fence of the enclosure was removed but the plant hedge was preserved. |
Альбом был включен в Зал славы блюза в 1991 году как классика блюзовой записи . |
The album was inducted into the Blues Hall of Fame in 1991 as a Classic of Blues Recording . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живая классика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живая классика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живая, классика . Также, к фразе «живая классика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.