Жизнь коротка, искусство вечно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
строго регламентировать жизнь - regiment
отдать жизнь - give one’s life
богатая жизнь - Rich life
домашняя жизнь - home life
обеднять жизнь - impoverish life
жизнь заедать - life jam
жизнь заела - life devoured
жизнь мира - life of the world
здешняя жизнь - life here
жизнь прожить, не поле перейти - to live one's life is not so easy as to cross a field
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
короткий кабель - short cable
короткий бак - short forecastle
короткий цилиндрический литник - ingate stub
короткий взгляд - a glance
короткий разбег - short run
короткий смешок - short laugh
короткий телефонный звонок - short phone call
короткий перерыв - short break
короткий электронный звук - bleep
игра в короткий пас - short passing game
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
искусство создания образов - characterization
искусство анализа - analysis of art
искусство фигурной стрижки садовых деревьев - the art of topiary garden trees
негритянское искусство - Negro art
это искусство - this is art
искусство повествования - art of storytelling
искусство врачевания - art of healing
античное искусство - ancient art
искусство каллиграфии - the art of calligraphy
поп искусство - pop art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
(для) вечно - (for) evermore
жить вечно - live forever
вечно молодой - forever young
гореть вечно - burn forever
прятаться вечно - hide forever
хранить вечно - keep forever
вечно ваш - forever yours
вечно существующий - eternally existing
жизнь коротка, искусство вечно - art is long, life is short
Синонимы к вечно: все время, круглый год, день и ночь, сто лет, всегда, век, постоянно, обязательно, во веки веков, от века
Антонимы к вечно: временно, на время, кратковременно
Значение вечно: В течение веков, не прекращаясь, всегда.
Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2. |
The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy - so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев. |
There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching. |
Каким посмешищем сделала их короткая борьба за наживой что так укоротила их жизни. |
What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life. |
But the police said it's too short. |
|
Жизнь коротка, и тратить время на Кубе национальное хобби. |
Life's too short, and in Cuba wasting time is a national pastime. |
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
В этом году мы расширяем велогонку Короткая-500 и включаем в нее команду из города. |
We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town. |
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
Конечно, волосы ее, наперекор моде, оставались кудрявыми, но короткая стрижка очень ей шла. |
It curled far too much for fashion, of course, but it suited her better short than long. |
С его плеч свисала короткая мантия из белого меха на подкладке из яркого пурпурного шелка. |
From his shoulders depended a short cape of white fur lined with brilliant scarlet silk. |
Но случайная, короткая искренняя любовь дала ей силу, которой она сама от себя не ожидала, силу сопротивляться неизбежности вторичного падения. |
But the chance, brief, sincere love had given her the strength to oppose the inevitability of a second fall. |
Для мира, о котором он беспокоится, ничего не важно жизнь коротка, без смысла |
To the world, he's carefree, nothing matters, life is short, with no purpose, kind of things |
Это галерея искусств Трикстер? |
Is that the Trickster Art Gallery? |
Это ловкая маленькая процедура, простая, очень короткая, но второй раз туда никто не хочет. |
It's a clever little procedure, simple, quick, nearly painless it happens so fast, but no one ever wants another one. |
He felt life was short and monogamy was a bourgeois conspiracy. |
|
Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема. |
On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep. |
Шея была ни худа, ни толста, ни коротка, ни вытянута, очень соразмерна. |
Her neck was neither too thin nor too fat, too short nor too long, but just right for her figure. |
Совсем скоро мы с вами будем находится в хоровой комнате старшей школы с углубленным изучением театральных искусств имени Уильяма МакКинли. |
In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts. |
У нее короткая продолжительность концентрации внимания. |
She's got a short attention span. |
Зачем вы вечно себя мучаете? Ведь жизнь и так коротка. |
'Why make yourself so miserable in so short a life?' |
У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном. |
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan. |
And she run a damn art gallery. |
|
Мано, мой девиз, который я выучил в Америке: Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на что-то, кроме удовольствия и победы. |
Mano, my motto, which I learned in America, life is too short for anything other than pleasure and victory. |
Керамический черепок с надписью серех и именем Нармера выставлен в Музее изящных искусств Бостона. |
Pottery sherd inscribed with the serekh and name of Narmer, on display at the Museum of Fine Arts, Boston. |
Автопортрет, 1893 год, Детройтский институт искусств. |
Self-portrait, c. 1893, Detroit Institute of Arts. |
Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах. |
Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States. |
Фламандская охотничья колода, хранящаяся в Музее искусств Метрополитен, является старейшим полным набором обычных игральных карт, изготовленных в Европе с 15 века. |
The Flemish Hunting Deck, held by the Metropolitan Museum of Art is the oldest complete set of ordinary playing cards made in Europe from the 15th century. |
Он посещал свои первые художественные занятия в мастерской Владислава Лущкевича в Школе изящных искусств. |
He attended his first art classes in the workshop of Władysław Łuszczkiewicz at the School of Fine Arts. |
Иногда, если львы из нескольких школ боевых искусств подошли к салату одновременно, Львы должны бороться, чтобы определить победителя. |
Sometimes, if lions from multiple martial arts schools approached the lettuce at the same time, the lions are supposed to fight to decide a winner. |
Основной источник индийских боевых искусств находится в сангамской литературе. |
The primary source of Indian martial arts is in Sangam literature. |
Кости ног должны быть пропорциональны и никогда не должны создавать впечатление, что какая-либо кость коротка. |
Leg bones must be in proportion, and shall never give the impression that any bone is short. |
Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота. |
The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void. |
В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году. |
In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Во всем мире человечество создало множество кухонь и кулинарных искусств, включая широкий спектр ингредиентов, трав, специй, методов и блюд. |
Worldwide, humanity has created numerous cuisines and culinary arts, including a wide array of ingredients, herbs, spices, techniques, and dishes. |
С 1904 по 1905 год он был директором лаборатории в Высшей школе искусств. |
He served as director of the laboratory at the École pratique des hautes études from 1904 to 1905. |
Одна из них, Великий развод, - это короткая повесть, в которой несколько обитателей Ада отправляются на автобусе в рай, где их встречают люди, которые там живут. |
One of these, The Great Divorce, is a short novella in which a few residents of Hell take a bus ride to Heaven, where they are met by people who dwell there. |
У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad. |
The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad. |
Обе стороны длинноходового высокомощного драйвера в корпусе с выстукиваемым рогом портированы в сам рог, причем одна длина пути длинная, а другая короткая. |
Both sides of a long-excursion high-power driver in a tapped horn enclosure are ported into the horn itself, with one path length long and the other short. |
Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах. |
The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States. |
Сюй получил стипендию в престижной Национальной школе искусств в Париже в 1919 году. |
Xu won a scholarship at the prestigious National High School of Art in Paris in the year 1919. |
В 2003 году колледж сменил название на Калифорнийский колледж искусств. |
In 2003 the college changed its name to California College of the Arts. |
В то время как некоторые хвалили историю и геймплей игры, другие упрекали эти и другие аспекты, такие как ее техническое качество и короткая длина. |
While some have praised the game's story and gameplay, others have faulted these and other aspects such as its technical quality and short length. |
Пример прототипа Северной Вэй, датируемый 524 годом, можно найти в Музее искусств Метрополитен, показанном ниже. |
An example of a Northern Wei prototype, dated to 524, can be found at the Metropolitan Museum of Art, shown below. |
Галерея искусств Фрир, Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия. |
Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution, Washington D.C. |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
Шерсть очень короткая и лишена подшерстка. |
The coat is very short and lacks an undercoat. |
Вы правы, что часть статьи, посвященная убийству, очень коротка. |
You are right that the assassination part of the article is very short. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
У него была короткая собственная программа-Шоу Энди Дика на MTV. |
He briefly had his own program, The Andy Dick Show, on MTV. |
Череп высокий, а морда короткая относительно височной области. |
The skull is tall and the snout is short relative to the temporal region. |
Затем наступает короткая тишина, за которой следует еще один крик. |
Then, there is a brief silence followed by another cry. |
Все пути пересечения дорог на переходах общественного уровня считаются точками доступа Hi Rail, и используется короткая однорельсовая рельсовая цепь постоянного тока. |
All road crossing tracks at public level crossings are deemed to be Hi Rail access points and a short single rail DC track circuit is used. |
Короткая позиция может быть покрыта в любое время до того, как ценные бумаги должны быть возвращены. |
A short position can be covered at any time before the securities are due to be returned. |
Это была по существу та же конструкция, что и у Shahed 129, но более короткая и с квадратным фюзеляжем. |
This was essentially the same design as the Shahed 129 but was shorter and with a squarish fuselage. |
Эта глава, хотя и короткая и полная названий, незнакомых Борхесу и био, возбуждает их любопытство. |
The chapter, although brief and full of names unfamiliar to Borges and Bioy, entices their curiosity. |
Я добавил запрос на расширение, потому что эта статья действительно слишком коротка и ничего не объясняет;. |
The newly developed battery should be safer since it uses glass electrolytes that should eliminate short circuits. |
Короткая головка вставляется дистально на бугристость, в то время как длинная головка вставляется проксимально ближе к вершине бугристости. |
The short head inserts distally on the tuberosity while the long head inserts proximally closer to the apex of the tuberosity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнь коротка, искусство вечно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнь коротка, искусство вечно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнь, коротка,, искусство, вечно . Также, к фразе «жизнь коротка, искусство вечно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
