Жуткая маска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жуткая маска - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scary mask
Translate
жуткая маска -

- жуткий

имя прилагательное: eerie, eery, spooky, scary, scarey, uncanny, eldritch, damn, sick, spookish

- маска [имя существительное]

имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard



В сюжетной линии битвы за капот появляется второй преступник, использующий псевдоним Черная Маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Battle for the Cowl storyline, a second criminal using the Black Mask alias emerges.

Ла Гамбоги оставляет парочку счастливо целующейся, когда маска тает на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Gambogi leaves the couple happily kissing as the mask melts in the sun.

В Royal новая игра плюс, Акэти можете носить его черный костюм маска в SAE дворец и его наряд вороны являются основными принципами в работе дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Royal's the new game plus, Akechi can wear his black mask outfit in Sae's palace and his Crow outfit in Maruki's palace.

В номере есть джакузи,маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.

Но маска той женщины оставалась на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other woman's mask didn't come off.

Это маска, на самом деле я сплю и вижу, как бы кокнуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I'm just really good at masking my homicidal daydreams.

Маска была сурова и жестка, бесстрастна и слепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mask was rigid and carved and cold and sightless.

С застывшим, как маска, лицом негодующая Хильда снова завела автомобиль, и сестры двинулись обратно, выбрав на этот раз другой путь, через Болсовер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a face like a mask, from resentment, Hilda started her car again, and the two sped back on their traces, taking the other road, through Bolsover.

Это такая мощная маска для больных или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a new heavy duty cancer mask or...

Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses.

Чары красоты - это всегда маска, за которой скрывается кошмар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

Признаюсь, это не совсем то же, что моя оригинальная нано-маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admittedly, it's not quite as precise as my original nanomask.

Возможно, маска должна просто отделиться и освободиться от чар, и вернуться к своему обычному виду, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly, the mask is just gonna come off and be released from the possessed and return to its natural form, I think.

Он говорит, что маска Минотавра слишком тесная, ему трудно играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says the Minotaur prosthetic is too tight, so he can't act.

Лицо его было изморщинено и черно, как обсидиановая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was profoundly wrinkled and black, like a mask of obsidian.

Вместо защитной маски на нем маска самурая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a mask he's wearing a Samurai mask.

Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that olive-oil-soak thing really works.

Это была не посмертная маска Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't a death mask I made for Henry.

Единственное, что отделяет тебя... от дальнейшей жизни, это устройство вокруг твоей шеи - маска смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To give up the one thing you rely on... in order to go on living. The device around your neck is a death mask.

Это маска смерти демона-лорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that is the death mask of the demon lord.

Эта... эта конфиденциальностьпросто маска, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This... this confidence is just a facade for you, isn't it?

Меня преследовала странная и жуткая мысль. Произошло что-то, чего я не могла понять. Никто ничего не видел и не слышал, а было это не далее, как нынче ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something had happened which I could not comprehend; no one knew of or had seen the event but myself: it had taken place the preceding night.

Но маска той женщины оставалась на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other woman's mask didn't come off.

Хочешь сказать, что маска не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what you're saying is no mask can beat it.

Потому что там может оказаться другая маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because there may be second masks.

Похоже, Tesla Илона Маска вырывается вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Elon Musk's Tesla appears to take the lead.

Да, почему на нём маска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, why is he wearing a mask?

На ней только хирургическая маска...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a surgical mask and nothing else.

Он посадил половину городских преступников, И для этого ему не потребовалась маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He locked up half of the city's criminals, and he did it without wearing a mask.

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silver Mask shows more resistance each time.

Это же посмертная маска, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a death mask, dude.

Это моя посмертная маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my death mask.

Маска расскажет всю правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mask speaks the truth.

Как отмечалось выше, каждая маска тонко связана с действием в пьесе во время этого конкретного акта метафорическим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted above, each masque is subtly related to the action in the play during that particular act in a metaphorical way.

Его пригласили спеть дуэтом с английской сопрано Сарой Брайтман на финальном поединке немецкого боксера Генри Маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was invited to sing a duet with English soprano Sarah Brightman at the final bout of German boxer Henry Maske.

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

В том же году, что и выход Scream 3, Маска появилась на Beverly Hills, 90210 и серии Nickelodeon Cousin Skeeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year as the release of Scream 3, the mask made an appearance on Beverly Hills, 90210 and the Nickelodeon series Cousin Skeeter.

При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies.

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

Черная маска позже похищает Люциуса Фокса, который приложил руку к спасению Брюса Уэйна из Janus Cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Mask later kidnaps Lucius Fox, who had a hand in Bruce Wayne's bailout of Janus Cosmetics.

Сердцевина шлема была сделана из железа и состояла из колпака, с которого свисали лицевая маска и щековые и шейные щитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The core of the helmet was constructed of iron and consisted of a cap from which hung a face mask and cheek and neck guards.

Их маски часто были мастерски вырезаны, иногда с подвижными челюстями, или маска внутри маски, и части двигались с помощью тянущих Шнуров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their masks were often master-pieces of carving, sometimes with movable jaws, or a mask within a mask, and parts moved by pulling cords.

Самурай Менпо, Железная маска с железной пластиной на горле охранника йодаре-каке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samurai Menpō, an iron mask with an iron plate throat guard yodare-kake.

В то время у меня была только маленькая маска домино, похожая на ту, что Робин позже носил на лице Бэтмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, I only had a small domino mask, like the one Robin later wore, on Batman's face.

В этот момент Человек-летучая мышь был одет в красный костюм профсоюза; крылья, плавки и маска были черными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' At this point, the Bat-Man wore a red union suit; the wings, trunks, and mask were black.

Маска трансформации, также известная как маска открытия, - это тип маски, используемый коренными жителями Северо-Западного побережья и Аляски в ритуальных танцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transformation mask, also known as an opening mask, is a type of mask used by indigenous people of the Northwest Coast and Alaska in ritual dances.

Например, 255.255.255.0-это маска подсети для префикса 198.51.100.0/24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, 255.255.255.0 is the subnet mask for the prefix 198.51.100.0/24.

Лицо и Маска -первый полнометражный фильм на бенгальском языке, снятый в Бангладеш в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Face and the Mask, the first Bengali language Bangladeshi full-length feature film was produced in 1956.

Финал серии намекает на то, что Карл пойдет по тому же пути, что и его отец, надев повязку с тем же дизайном, что и фирменная Маска его отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finale of the series hints that Carl will walk down the same path as his father, donning an eyepatch with the same design as his father's signature mask.

С новым акцентом на науку и технику, Wait But Why привлек внимание Илона Маска, что привело к серии сообщений о маске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the new focus on science and technology, Wait But Why gained the attention of Elon Musk, which led to the series of posts on Musk.

Вербена и Уайлс утверждают, что этот небольшой размер препятствует идее, что маска функционировала как МегаФон, как первоначально было представлено в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vervain and Wiles posit that this small size discourages the idea that the mask functioned as a megaphone, as originally presented in the 1960s.

Маска серии М50 поступила на вооружение в декабре 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M50 series mask entered into service in December 2009.

Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue.

Горло и глазная маска черноватые и окаймлены белесыми усатыми полосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The throat and eyemask are blackish and border whitish moustachial stripes.

Маска Гая Фокса была широко используемым методом сокрытия лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guy Fawkes mask was a widely used method of hiding faces.

Гэндзо Шибата-знаменитый профессиональный борец, известный в мире борьбы как маска животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genzō Shibata is a famous pro wrestler, known in the world of wrestling as Animal Mask.

Это было, когда хентай Маска уже собирался уходить, когда мистер вакуум сообщил Киосукэ, что Тамао все еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was when Hentai Mask was about to leave when Mr. Vacuum informed Kyosuke that Tamao is still alive.

К 1885 году посмертная маска и некоторые вещи Оцеолы находились в антропологической коллекции Смитсоновского института.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1885, the death mask and some of Osceola's belongings were being held in the anthropology collection of the Smithsonian Institution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жуткая маска». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жуткая маска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жуткая, маска . Также, к фразе «жуткая маска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information