Маска животного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маска животного - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
animal mask
Translate
маска животного -

- маска [имя существительное]

имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard

- животный

имя прилагательное: animal, bestial, brute, beastly



Маска, представленная в виде орла или Громовой птицы, должна была изображать превращение животного в человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mask, presented as an eagle or thunderbird, was meant to portray an animal to human transformation.

Гэндзо Шибата-знаменитый профессиональный борец, известный в мире борьбы как маска животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genzō Shibata is a famous pro wrestler, known in the world of wrestling as Animal Mask.

Возможно, маска должна просто отделиться и освободиться от чар, и вернуться к своему обычному виду, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly, the mask is just gonna come off and be released from the possessed and return to its natural form, I think.

Род возвращался вечером с тушей маленького животного, похожего на неудачный гибрид кота и кролика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rod returned in the afternoon with the carcass of a small animal which seemed to be a clumsy cross between a cat and a rabbit.

И человеческая оболочка жила теперь в Долине, а о теле животного жрецы не упоминали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the man's body husk now dwelt in the Valley, and of the beast they did not speak.

Она вдруг пришла в страшную ярость из-за этого бесчувственного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was suddenly bloody furious with the insensitive brute.

Знаете, какое наказание за перевозку животного, опасного для жизни человека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what the penalty is for transporting an animal proven harmful to human life?

Но маска той женщины оставалась на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other woman's mask didn't come off.

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

Они приковывали бедного животного к дереву цепью, вкалывали ему успокаивающее средство и прятались за ширмой, из-за которой стрелял Большой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would chain some poor beast to a tree, drug it to keep it still, and conceal themselves around the blind from which the Great Man would shoot.

Тогда думали, что оно представляет из себя часть животного и что у него был панцирь. Но никто не находил это существо целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and people thought this was part of an animal and envisaged it having a little shell here, but no whole one had ever been found.

Ныне он патриарх теории животного магнетизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism.

Маска неприметным жестом выразила удовлетворение и опять двинулась вслед за Люсьеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mask made a imperceptible gesture of approbation, and went off in search of Lucien.

Они создают пространства, где человеческая деятельность... идет в ногу с сохранением животного мира, почв и ландшафтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They create spaces where human activity is in step... with the preservation of species, soils and landscapes.

Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses.

Сэр, если это был мой хозяин, то почему у него на лице была маска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, if that was my master, why had he a mask upon his face?

Если люди в прошлом находили коготь такого животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When people in ancient times found a claw like this.

Мясо выглядит настолько белым и так красиво обволакивает кости - верный признак вкусного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat looks so white and roundsomely layered on the bone - a sure sign of a tasty animal.

Ты знаешь, маска из оливкового масла действительно помогает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that olive-oil-soak thing really works.

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

У этого животного должен быть какой-то амулет, защищающий его, - пояснил он мне, - но здесь это можно сказать только о животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That animal has a charmed life,' he said; 'but you can say this only of brutes in this country.

Эта... эта конфиденциальностьпросто маска, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This... this confidence is just a facade for you, isn't it?

Это последний эффект защитной системы животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the final stage of the creature's defense system.

Для животного не будет измерен человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the animal shall not be measured by man.

Да конечно это моя семья, которая любит меня, ты и Нора, мы втроем кушаем бобы и кусок животного жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, this is my family who loves me, you and Nora, the three of us eating beans and a hunk of animal fat.

Но маска той женщины оставалась на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other woman's mask didn't come off.

Хочешь сказать, что маска не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what you're saying is no mask can beat it.

На ней только хирургическая маска...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a surgical mask and nothing else.

Он посадил половину городских преступников, И для этого ему не потребовалась маска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He locked up half of the city's criminals, and he did it without wearing a mask.

Мы, женщины, удивительная тайна животного царства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We women are the wondrous mystery of the animal kingdom.

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

Серебряная Маска оказывает большее сопротивление каждый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silver Mask shows more resistance each time.

Это же посмертная маска, чувак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a death mask, dude.

Рост CAFOs совпал с увеличением потребления продуктов животного происхождения в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of CAFOs has corresponded with an increase in the consumption of animal products in the United States.

Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal.

Если утверждения о размере животного верны, то оно будет больше, чем Хогзилла, огромная свинья, убитая в Джорджии в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If claims of the animal's size are true, it would be larger than Hogzilla, the huge hog killed in Georgia in 2004.

Мать паника, из отпечатка молодого животного, является бисексуальной женщиной-линчевателем Готэм-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother Panic, from Young Animal imprint, is a bisexual female vigilante of Gotham City.

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

Разделение труда создает специализированные поведенческие группы внутри животного общества, которые иногда называют кастами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The division of labor creates specialized behavioral groups within an animal society which are sometimes called castes.

На самом деле панцирь животного очень яркий и известен своей толстой и шишковатой текстурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the shell of the animal is very bright and is known for its thick and knobby texture.

Сердцевина шлема была сделана из железа и состояла из колпака, с которого свисали лицевая маска и щековые и шейные щитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The core of the helmet was constructed of iron and consisted of a cap from which hung a face mask and cheek and neck guards.

Бактерии в молоке могут поступать из других источников, помимо животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacteria in milk can come from sources other than the animal.

В 2016 году Ночные сафари были вновь представлены как часть расширения животного царства Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Night Safaris were reintroduced as a part of the expansion of Disney's Animal Kingdom.

Споры затем остаются в животном, когда растения перевариваются, проходят через кишечник животного и, наконец, испражняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores then remain in the animal as the plants are digested, pass through the animal's intestines and are finally defecated.

Многие из этих законов применимы к пище животного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the laws apply to animal-based foods.

Столкновения ноги или лапы животного с нижележащим субстратом обычно называют наземными реактивными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collisions of an animal's foot or paw with the underlying substrate are generally termed ground reaction forces.

Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate.

Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue.

Сперму можно взять у животного после его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sperm can be taken from an animal following death.

Морской шприц, используемый в качестве субстрата для спирали яйца голожаберного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sea squirt being used as a substrate for a nudibranch's egg spiral.

Кроме того, не у всех животныххозяев есть эндосимбионты; у некоторых есть эписимбионты-симбионты, живущие на животном, а не внутри животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, not all host animals have endosymbionts; some have episymbionts—symbionts living on the animal as opposed to inside the animal.

В Надколеннике стопа включает всю брюшную поверхность животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Patella the foot includes the entire ventral surface of the animal.

Довольно часто выпадение влагалища происходит у одного и того же животного каждый раз, когда они отелятся, но выпадение матки не повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is quite common for a vaginal prolapse to occur in the same animal each time they calve but a uterine prolapsed is not reoccurring.

9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal.

Биологические двигательные установки используют мышцы животного в качестве источника энергии, а конечности, такие как крылья, плавники или ноги, - в качестве движителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological propulsion systems use an animal's muscles as the power source, and limbs such as wings, fins or legs as the propulsors.

Во всяком случае, узнав об особенностях этого животного, следует обратить внимание на историка Книдоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate after hearing of the peculiarities of this animal, one must pay heed to the historian of Cnidos.

Маска также, по-видимому, иногда переплеталась и продавалась как отдельный том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masque was also, apparently, sometimes bound and sold as a separate volume.

Жорж Кювье применил свой принцип соотношения частей для описания животного по фрагментарным останкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georges Cuvier applied his principle of the correlation of parts to describe an animal from fragmentary remains.

Статуя животного железного века из Марлика, хранящаяся в музее древнего Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Iron-Age animal statue from Marlik, kept at the Museum of Ancient Iran.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маска животного». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маска животного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маска, животного . Также, к фразе «маска животного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information