Загадка Эндхауза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: puzzle, riddle, conundrum, enigma, secret, crux, why, puzzlement, sticker, brainteaser
загадка Ситтафорда - sittaford mystery
составная картинка-загадка - jigsaw puzzle
главная загадка - the main mystery
новая загадка - new puzzle
загадка истории - history mystery
необъяснимая загадка - unexplained mystery
неразрешенная загадка - unsolved mystery
загадка сфинкса - Riddle of the Sphinx
настоящая загадка - real mystery
полная загадка - complete mystery
Синонимы к загадка: задача, шарада, ребус, проблема, логогриф, тайна, головоломка, ганание, энигма, загадочка
Значение загадка: Изображение или выражение, нуждающееся в разгадке.
Героя, женатого на Патрисии Аркет, очевидно, терзает загадка собственной жены, которая неадекватно реагирует на его действия. |
Hero, married to Patricia Arquette, obviously terrorised by the enigma of his wife, who doesn't respond properly to his advances. |
Однажды Генри Хэммик объяснил сыну, что загадка-это сокращение от конусообразного барабана, который идеально описывает форму барабана. |
Henry Hammick explained one day to his son that the Conundrum was short for Cone-ended drum – which described the shape of the drum perfectly. |
Наиболее примечательной из них является загадка-дус о поиске слов, оканчивающихся на-дус, которая была популярна в 1880-х годах. |
The most-notable of these is the -dous puzzle of finding words ending in -dous, which was popular in the 1880s. |
Коммунизм-это решенная загадка истории, и он знает, что сам является этим решением. |
Communism is the riddle of history solved, and it knows itself to be this solution. |
Саша был очень далек от музыки, но загадка, почему внешне абсолютно одинаковые инструменты звучат по-разному, его поразила. |
The young Alex was far from music but the obvious riddle why outwardly similar instruments sound differently puzzled him. |
Я понимаю, что это не то, что позволяют протоколы Вики, так что как это произошло-загадка. |
My understanding is that this is not something Wiki protocols allow for, so how it has happened is a mystery. |
Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка. |
How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery. |
Трилогия, в которой подробно описана загадка 23, Еще одно из чисел. |
Trilogy, which details the 23 enigma, another one of the numbers. |
Знаешь, это выглядит как загадка. |
You know, like a riddle or something. |
Для меня это загадка, вундеркинд. |
Crowley: Riddle me this, boy wonder. |
Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка. |
But exactly how the brain tracks time is still a mystery. |
Кейл был для него загадка: ход его мыслей непонятен и всегда удивлял Арона неожиданными поворотами. |
Cal was an enigma to him. He could not follow the reasoning of his brother, and he was always surprised at the tangents it took. |
Вновь вставала загадка, скрытая в этом прекрасном подобии женщины: Феодору можно было объяснить столькими способами, что она становилась необъяснимой. |
The mystery that lurked beneath this fair semblance of womanhood grew afresh; there were so many ways of explaining Foedora, that she became inexplicable. |
Расставание души с телом - такая же непостижимая загадка, как их слияние. |
The separation of spirit from matter was a mystery, and the union of spirit with matter was a mystery also. |
Ну, не загадка ли эта женщина? |
Isn't that woman a puzzle?' |
Это была первая загадка: как оно вырабатывает энергию? |
though is the first mistery was really how the sun generate this energy. |
Похоже, загадка голубых бродяг разгадана, но на небе полно необычных объектов, которые ученые стремятся объяснить. |
While the mystery of the blue stragglers seems to have been solved, the heavens are bursting with unusual objects that dare science to explain them. |
А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка. |
This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle. |
И это не единственная загадка. |
The mysteries don't stop there. |
Убийство, загадка, мрачность... сегодня вечером мы чествуем мастера во всем этом. |
Murder, mystery, the macabre... tonight's honoree has mastered them all. |
Для него загадка лейденской банки была из разряда бухгалтерских. |
For him, the problem of the Leiden jar is one of accountancy. |
Никогда не думал, что загадка Сфинкса про трёхногого человека будет применима ко мне. Но если этот девайс позволит мне передвигаться, я буду только рад. |
Well, I must admit, I never imagined the Sphinx's riddle about a man requiring three legs would ever apply to me, but if this device keeps me mobile, then I will gratefully oblige. |
Меня всегда увлекала загадка помутненного разума. |
Well, I've always been fascinated by the troubled mind. |
Загадка, загадка, - сказал дядя Мори. - Тебе надо поддержать силы. |
I know, I know. Uncle Maury said. You must keep your strength up. |
And now - a problem lies ready to my hand. |
|
Да, это загадка. |
That is as enigmatical as ever. |
Мда... Ну всё, загадка сама собой разгадалась. |
Well, the puzzle done puzzled itself out. |
Загадка стала теперь еще непостижимее. |
The enigma was more impenetrable than ever. |
Я был склонен думать, что ему известно имя преступника и что он скрывает его. Но теперь я убежден - для него это такая же загадка, как и для всех остальных. |
I was inclined to think at one time that he knew who had done it and was screening him or her, but I am convinced now that he is as puzzled as everyone else. |
Конечно, Лексикон загадка, но, однажды, ты ее разгадаешь, и тогда наши враги исчезнут с лица земли. |
The Lexicon is a riddle, indeed, but you will eventually unravel its mysteries, and when you do, our enemies will be swept away. |
Загадка книги, неожиданная для него, была-таки и для всех нелёгкая. |
The book's riddle had taken him by surprise, and now the rest were finding it difficult too. |
Понимаете, ключом к раскрытию дела всё время была заложенная в его основе загадка. |
You see, the key to this case has always been the riddle at the heart of it. |
I have a puzzle that needs solving. |
|
Каждая загадка будет иметь непосредственное отношение к нему. |
Each riddle will relate to him, personally. |
Метафора-загадка, за которой укрывается вор, замышляющий преступление, заключенный, обдумывающий бегство. |
Metaphor is an enigma, wherein the thief who is plotting a stroke, the prisoner who is arranging an escape, take refuge. |
Вяленое мясо это загадка для меня. |
Air-dried meat is a mystery to me. |
Привет, монахиня-загадка всемирного масштаба. |
Hello, international nun of mystery. |
Однажды я дал доллар бродяге, и он их использовал, чтобы купить журнал 'Загадка Королевы Эллери'. |
I gave a bum a dollar once, and he used it to buy an Ellery Queen mystery. |
Эволюция и постоянство полового размножения - еще одна загадка биологии. |
The evolution and persistence of sexual reproduction is another mystery in biology. |
Далее он показывает, что знает личность Бэтмена как Уэйна, но Бэтмен невозмутим, потому что загадка, ответ на которую каждый знает, была бы бесполезна для Риддлера. |
He further reveals that he knows Batman's identity as Wayne, but Batman is unfazed because a riddle which everyone knows the answer to would be worthless to Riddler. |
Другая загадка-изначальная культовая и символическая функция Сфинкса. |
Another riddle is the original cultic and symbolic function of the Sphinx. |
Здесь еще одна загадка катастрофы 2008 года K2 добавляет путаницы в последовательность событий. |
Here, another mystery of the 2008 K2 disaster adds confusion to the sequence of events. |
The puzzle is that why then do so many discuss the inside. |
|
Каждая решенная загадка переходит на следующую страницу, и на нее отвечают различные воины, в частности Саб-Зиро, Скорпион, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня. |
Each solved riddle advances to the next page and is answered by various warriors, specifically Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage and Sonya. |
Почему природа математична-это опять же загадка. |
Why nature is mathematical is, again, a mystery. |
Прохождение разрешалось, но загадка не менялась, если соперник возвращался к ней позже. |
Passing was allowed, but the puzzle did not change if the contestant returned to it later. |
Поняв, что означает загадка ведьмы, Мерида накрыла Элинор неподвижным гобеленом и примирилась с матерью. |
Realizing what the witch's riddle meant, Merida places the fixed tapestry over Elinor and reconciles with her mother. |
Но загадка с пером была чисто символической. |
But the pen-conundrum was a symbolic one. |
Когда загадка Евруса решена, Шерлок может отправить ее обратно в Шерринфорд после спасения Джона. |
With Eurus' puzzle solved, Sherlock is able to send her back to Sherrinford after rescuing John. |
It's the ultimate conundrum that has no answer. |
|
Это показывало, что, по крайней мере среди криптографов, неразрешенная загадка была явно признана разрешимой. |
This showed that, at least amongst the cryptographers, the un-steckered Enigma was clearly recognized as solvable. |
Широко распространено мнение, что загадка включает в себя скрытую мелодию. |
The Enigma is widely believed to involve a hidden melody. |
Загадка японской власти - это политический учебник Карела ван Вольферена. |
The Enigma of Japanese Power is a political textbook by Karel van Wolferen. |
Однако доказательств никогда не было достаточно, чтобы по-настоящему убедить его в том, что военно-морская загадка была прочитана союзниками. |
However, the evidence was never enough to truly convince him that Naval Enigma was being read by the Allies. |
Загадка Борна - это тринадцатый роман из серии Борн и десятый роман Эрика ван Люстбадера. |
The Bourne Enigma is the thirteenth novel in the Bourne series and tenth by Eric Van Lustbader. |
Однако Щербюс был убежден, что его загадка будет иметь успех. |
However Scherbius was convinced that his Enigma would make a market. |
Я читал, что загадка Мерстемского туннеля была первым убийством на железной дороге в мире... У вас есть источник, почему это не так? |
I read that the Merstham Tunnel Mystery WAS the first murder on a railway in the world... Do you have a source for why it isn't? |
Широко распространено мнение, что загадка включает в себя скрытую мелодию. |
Its official range of operation was from the Potomac River to Cape Fear in North Carolina. |
Загадка - это утверждение, вопрос или фраза, имеющая двойное или завуалированное значение, поставленная как загадка, которую нужно решить. |
Consequently, it has become a taboo subject to question the legitimacy and effectiveness of the law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загадка Эндхауза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загадка Эндхауза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загадка, Эндхауза . Также, к фразе «загадка Эндхауза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
