Заговор с подрывными целями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conspiracy, confederacy, plot, spell, complot, mine
заговорит - will speak
заговор с целью убийства - conspiracy to murder
заговор с целью совершения убийства - conspiracy to commit murder
или заговор - or conspiracy
коварный, дьявольский заговор - cunning / diabolic / sinister plot
политический заговор - political plot
раскрыть заговор - unmask a conspiracy
организовать заговор - to hatch / organize a conspiracy
пресечь заговор - nip a plot
переменить тон, заговорить по-иному - to change one's note /tune/
Синонимы к заговор: комплот, сговор, крамола, соглашение, контрзаговор, ков, заклинание, наговор, магические слова, заклятие
Значение заговор: Тайное соглашение о совместных действиях против кого-н. в политических и др. целях.
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
находящийся с краю - outside
сняться с якоря - disassemble
надоедать с пустяками - fuss
брать часть вклада с текущего счета - make a draft on a fund
с проседью - greyish
начинать с - begin with
юбка с фижмами - farthingale
стереть с лица земли - wipe out
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
погреб для подрывных зарядов - demolition charge locker
диверсионно-подрывной - sabotage and subversion
подрывной капсюль - blasting cap
г & д подрывным - r&d disruptive
в подрывной - as disruptive
в подрывной деятельности - in subversion
ядерные подрывные средства - atomic demolition munition
подрывная деятельность против революционных сил - subversion against revolutionary forces
подрывной инноватор - disruptive innovator
подрывной акт - subversive act
Ближайшее будущее с целями - near future with the objectives
задерживать рейс с коммерчески оправданными целями - justify a delay commercially
рубка леса с узкокоммерческими целями - exploitation felling
в соответствие с бизнес-целями - aligned with business objectives
заявленными целями являются - stated aims are
компромиссы между целями - trade-offs between objectives
могут быть целями - can be the targets
с целями организации - with the objectives of the organization
различие между гражданскими и военными целями - distinction between civilian and military targets
с целями содействия - with the objectives of promoting
Синонимы к целями: цели, задачи, целей, задач, целям, задачами
Вскоре она узнает, что в кажущемся совершенным обществе зреет зловещий заговор. |
She soon learns that a sinister plot is brewing in the seemingly perfect society. |
That wasn't some grand conspiracy. |
|
Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег. |
A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation. |
Заговор по поводу выпускного бала, что Фрэнси устроила на прошлой неделе. |
About the prom coup Francie staged last week. |
A plot is always a secret, if it's not a secret, not a plot or a plan. |
|
Дальнейшим поводом для стыда Кремля может стать заявление, что заговор был организован в Абхазии, отделившейся от Грузии провинции, которая находится в непосредственной близости к Сочи. |
A further embarrassment to the Kremlin could be seen in the claim that the plot was organized in Abkhazia, the Georgian separatist region adjacent to Sochi. |
Но мне было неизвестно, что готовился заговор. |
But little did I know, there was a conspiracy afoot. |
Шпионский заговор, который он тут представил не более, чем продукт его богатого воображения. |
The conspiracy he's describing is a product of his obviously very fertile imagination. |
Заговор иллюминатов приблизился к логической развязке. |
The Illuminati plot had come full circle. |
В нём эксперт по слежке подслушивает заговор против женщины, которую охраняет. |
Um, in it, a surveillance expert overhears a plot against the woman he's bugging. |
И снова жертва причинно-следственных связей впуталась в заговор наших врагов. |
Once again, Causality's Fool finds herself entangled in our enemy's conspiracy. |
Is that an attempt to embroil me in this conspiracy? |
|
Верьте мне, мы не устраивали заговор против вас. |
Believe me, we're not conspiring against you. |
Он думает что мы устраиваем заговор против него. |
He thinks we conspired against him. |
Например то, что ты устроила заговор против меня с твоим бывшим, будто... |
Like you conspiring against me with your ex, like... |
Sounds like we're conspiring against him. |
|
Они шептались по углам, собирались по ночам, и готовили заговор, готовили заговор. |
They whispered in dark corners and went out late at night and conspired and conspired |
Похоже, дон Луис, несколько дней назад был устроен заговор с целью преподать урок двум английским дворянам. |
It seems, don Luis, that a few days ago there was a plot to teach two English gentlemen a lesson. |
He felt life was short and monogamy was a bourgeois conspiracy. |
|
Because they're occupied plotting some sort of awfulness. |
|
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Это самый большой заговор СМИ со времён Уильяма Рендольфа Хёрста, который начал войну и дробление кинематографистов. |
This is the biggest media conspiracy since William Randolph Hearst was starting wars. |
Существует заговор и я его раскрою! |
There is a conspiracy here, and I Will shake it out! |
Корреа призывал к досрочным президентским выборам из своей резиденции в Бельгии и отрицал заговор против Морено с помощью Мадуро. |
Correa called for early presidential elections from his residence in Belgium and denied plotting a coup against Moreno with the help of Maduro. |
Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор. |
Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy. |
Во время войны Гера возненавидела своего брата и мужа Зевса, поэтому она придумала заговор, чтобы обмануть его. |
During the war, Hera loathed her brother and husband, Zeus, so she devised a plot to trick him. |
В течение 1976 года отношения между ними ухудшались, поскольку египетское правительство утверждало, что раскрыло ливийский заговор с целью свержения правительства в Каире. |
During 1976 relations were ebbing, as the Egyptian government claimed to have discovered a Libyan plot to overthrow the government in Cairo. |
Он утверждал, что Дуглас представлял собой заговор с целью распространения рабства на свободные штаты. |
He claimed that Douglas represented a conspiracy to extend slavery to free states. |
Пока шла подготовка к вторжению, некоторые недовольные дворяне начали Саутгемптонский заговор, чтобы увезти Мортимера в Уэльс и провозгласить его королем. |
While preparations for the invasion were underway, some discontented nobles launched the Southampton Plot, to take Mortimer to Wales and proclaim him king. |
Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику! |
The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy! |
Когда заговор 20 июля провалился, она была арестована вместе с остальными членами семьи Штауффенберг. |
When the 20 July plot failed, she was arrested with the rest of the Stauffenberg family. |
Генерал Гаш эрадики-предатель, замышляющий против нее заговор. |
Eradika's general Gash is a traitor who is plotting against her. |
Многие детективные шоу обычно используют флэшбэк в последнем акте, чтобы раскрыть заговор преступника, например убийство, писала она, Баначек, Коломбо. |
Many detective shows routinely use flashback in the last act to reveal the culprit's plot, e.g. Murder, She Wrote, Banacek, Columbo. |
Многие из собственных советников бен Ладена встали на сторону Омара и призвали его прекратить заговор, говорится в докладе. |
Many of bin Laden's own advisers sided with Omar and urged him to call off the plot, the report shows. |
Хатанака провел большую часть 13 августа и утро 14 августа, собирая союзников, ища поддержки у высших чинов министерства и совершенствуя свой заговор. |
Hatanaka spent much of August 13 and the morning of August 14 gathering allies, seeking support from the higher-ups in the Ministry, and perfecting his plot. |
В 1971 году он был осужден за убийство первой степени и заговор с целью совершения убийства, повлекшего смерть семи человек. |
In 1971, he was convicted of first-degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people. |
Бут завербовал Джона-младшего в свой заговор с целью похищения Линкольна. |
Booth recruited John Jr. into his conspiracy to kidnap Lincoln. |
Бизнес-заговор был политическим заговором в 1933 году в Соединенных Штатах. |
The Business Plot was a political conspiracy in 1933 in the United States. |
Заговор в конце концов раскрывается, и результатом является смерть Драво. |
The conspiracy is eventually discovered, and results in the death of Dravot. |
Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра. |
A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander. |
Where in Room 40 does Beesly say there was a conspiracy? |
|
Командиры в других районах потерпели неудачу, и на этот заговор последовали военные репрессии. |
Equipment available for public-access television broadcasting is evolving quickly. |
Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов. |
The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials. |
Пальмерстон ввел заговор с целью убийства Билла, что сделало преступлением заговор в Британии с целью убийства кого-то за границей. |
Palmerston introduced a Conspiracy to Murder bill, which made it a felony to plot in Britain to murder someone abroad. |
Заговор подтасовывает опрос призрачных воров в качестве козла отпущения и подставляет их за убийство Окумуры. |
The conspiracy rigs the Phantom Thieves' poll to scapegoat and frame them for Okumura's murder. |
Бывший государственный министр иностранных дел и член парламента от Лиги Авами Абуль Хасан Чоудхури также был вовлечен в этот коррупционный заговор. |
Former state minister for foreign affairs and MP of Awami League Abul Hasan Chowdhury was also involved in that corruption plot. |
Заговор развалился, когда двое воров предъявили государственные доказательства, и Александр был оправдан в суде. |
The conspiracy came apart when two of the thieves turned state evidence and Alexander was exonerated in court. |
Заподозрив заговор, род обращается в полицию, но ему никто не верит. |
Suspecting a conspiracy, Rod goes to the police, but no one believes him. |
Во время событий Первой мировой войны британская разведка сорвала антианглийский заговор, в котором участвовали Конгресс и Германская империя. |
In events during World War I, British Intelligence foiled an anti-English conspiracy involving the nexus of Congress and the German Empire. |
Дор также председательствовал в комитете, который расследовал подозрительный ирландский заговор. |
Dore also presided over a committee which inquired into a suspected Irish conspiracy. |
Клаф появился в документальном фильме Черчилль и фашистский заговор, транслировавшемся на Четвертом канале 16 марта 2013 года. |
Clough appeared in the documentary Churchill and the Fascist Plot broadcast on Channel Four on 16 March 2013. |
Кто вообще был вовлечен в заговор - это то, что находится в споре или нераскрыто. |
Who all was involved in the conspiracy is what is in dispute, or unsolved. |
В 367 году великий заговор привел к скоординированному вторжению пиктов, Гэлов и саксов, сопровождавшемуся мятежом войск вдоль стены. |
In 367, the Great Conspiracy saw a coordinated invasion of Picts, Gaels, and Saxons joined with a mutiny of troops along the Wall. |
Заговор оборачивается против него, когда Карл признается Моргану, что он истребитель. |
The plot backfires when Karl admits to Morgan that he is an exterminator. |
Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь . |
The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, . |
ЦРУ убедило чилийских генералов, что Альенде замышляет заговор против армии. |
The CIA convinced the Chilean generals that Allende was plotting against the army. |
Аман и его жена Зереш спровоцировали заговор, чтобы убить всех евреев древней Персии. |
Haman and his wife Zeresh instigated a plot to kill all the Jews of ancient Persia. |
Однако заговор был раскрыт, и он вместе с несколькими другими участниками был арестован и казнен. |
However, the plot was detected and he and several others involved were arrested and executed. |
Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать. |
A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заговор с подрывными целями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заговор с подрывными целями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заговор, с, подрывными, целями . Также, к фразе «заговор с подрывными целями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.