Загрязнение окружающей среды от твердых частиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Загрязнение окружающей среды от твердых частиц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pollution from particulate matter
Translate
загрязнение окружающей среды от твердых частиц -

- загрязнение [имя существительное]

имя существительное: pollution, contamination, impurity, pollute, defilement

- окружающей

environmental

- среды

Wednesday

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- частиц

particles



Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.

Биологическое загрязнение - серьезный риск в Монтане. Так говорят группы по защите окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biological contamination is a major risk factor at the Montana site, so say environmental pressure groups.

Загрязнение окружающей среды и заторы из-за грузовиков, автобусов и автомобилей представляют постоянную опасность для миллионов людей, особенно в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollution and congestion from trucks, buses, and cars are daily hazards for millions, especially in emerging countries.

Атомная бомба, загрязнение окружающей среды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb and pollution, for instance.

Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution.

В некоторых случаях урбанизация, загрязнение окружающей среды и последующее разрушение среды обитания улитки привели к снижению уровня облучения с последующим уменьшением числа новых инфекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, urbanization, pollution, and the consequent destruction of snail habitat have reduced exposure, with a subsequent decrease in new infections.

Еще четыре субсидируемых проекта предусматривают принятие мер по предупреждению стихийных бедствий и загрязнению окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four further grant aid projects would contribute to disaster prevention and environmental countermeasures.

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

Разработка технологий вклю-чает в себя как мероприятия по борьбе с загрязнением окружающей среды, так и принципиально новые процессы промышленного производства, сокраща-ющие нагрузку на окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology development covers both environmental abatement activities and completely new industrial production processes that reduce the burden on the environment.

Индийское Управление по контролю за загрязнением окружающей среды проверило импортный петкок, используемый вблизи Нью-Дели, и обнаружило уровень серы в 17 раз превышающий законный предел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's Environmental Pollution Control Authority tested imported petcoke in use near New Delhi, and found sulfur levels 17 times the legal limit.

Каждый день, 100 крупнейших городов в мире перемещают 3200000 кубических метров воды, больше чем 5700 км для решения нехватки воды на местах или проблемы с загрязнением окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day, the world’s largest 100 cities move 3.2 million cubic meters of water more than 5,700 kilometers to address local water shortages or problems with pollution.

Трудно дифференцировать воздействие низкоуровневого отравления металлами из окружающей среды с другими видами экологического вреда, включая загрязнение неметаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to differentiate the effects of low level metal poisoning from the environment with other kinds of environmental harms, including nonmetal pollution.

Во многих случаях удаленные пользователи вносят ценный вклад в сбор данных о болезнях и проблемах общественного здравоохранения, таких как загрязнение окружающей среды, наркотики и насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases remote users are valuable contributors to gather data regarding disease and public health concerns such as outdoor pollution, drugs and violence.

У нас может быть несколько городов с одинаковым количеством загрязнения, но в зависимости от окружающей местности, оно может быть более концентрированным в некоторых долинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can have several cities with same amount of pollultion, but depending on the surrounding terrain, it can get more concentrated in some valleys.

Раздел I включает декларацию целей и политики, а также различные разрешения на гранты для исследовательских программ и программ по борьбе с загрязнением окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Title I includes a Declaration of Goals and Policy and various grant authorizations for research programs and pollution control programs.

В результате произошло загрязнение территории и окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contamination of the site and the nearby environment resulted.

Вот этот рисунок, который впервые изобразил мир в таких терминах как популяция, ресурсы, инвестиции в промышленность, инвестиции в сельское хозяйство и загрязнение окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a picture of that first sketch of the world in terms of population, resources, capital investment in industry, investment in agriculture, and the accumulated pollution in the world.

Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polluters must pay, whether in rich or poor countries.

В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the late 1960's people have become alarmed with the danger of pollution.

Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollution is as complicated as serious problem.

Загрязнение окружающей среды человеком также вредно для этого важного ресурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human pollution is also harmful to this important resource.

Когда 131I присутствует в высоких уровнях в окружающей среде от радиоактивных осадков, он может быть поглощен через загрязненную пищу, а также будет накапливаться в щитовидной железе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When 131I is present in high levels in the environment from radioactive fallout, it can be absorbed through contaminated food, and will also accumulate in the thyroid.

В 2015 году президент Ассоциации альпинистов Непала предупредил, что загрязнение окружающей среды, особенно человеческими отходами, достигло критических уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 the president of the Nepal Mountaineering Association warned that pollution, especially human waste, has reached critical levels.

Яды, широко распространенные в окружающей среде, известны как загрязнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poisons widely dispersed into the environment are known as pollution.

Это объясняется обмелением моря, увеличением судоходной деятельности, загрязнением окружающей среды и сокращением популяции рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is attributed to shallowing of the sea, increasing navigation activities, pollution, and reduction in the fish population.

Загрязнениям окружающей среды придет конец. Весь мир получит тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be the end of pollution... warmth for the whole world.

Фильм представляет собой современную сатиру, осуждающую загрязнение окружающей среды, отходы и потребительство, анимированную в стиле образовательного фильма 1950-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is a modern satire decrying pollution, waste and consumerism, animated in a 1950s educational film style.

Действительно, гораздо разумнее облагать налогом плохие вещи, как, например, загрязнение окружающей среды, чем хорошие, как, например, труд или сбережения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it makes far more sense to tax bad things, like pollution, than to tax good things like work and savings.

Защитники говорят, что устранение отходов уменьшает загрязнение окружающей среды, а также может снизить затраты из-за снижения потребности в сырье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates say eliminating waste decreases pollution, and can also reduce costs due to the reduced need for raw materials.

По данным газеты Bangkok Post, наибольший вклад в загрязнение окружающей среды дымом вносят корпорации сельскохозяйственного сектора, а не фермеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Bangkok Post, corporations in the agricultural sector, not farmers, are the biggest contributors to smoke pollution.

Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new wave of innovation is required, one that can eliminate waste, reduce pollution, and broaden access to energy around the world.

Во-вторых, корпус мин пострадал в результате воздействия сил стихии, в основном загрязнения окружающей среды, что сделало их более чувствительными и вызвало множество жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the mine casings can be affected by natural elements, mainly pollution, which makes them much more sensitive and causes many more casualties.

Многие технологические процессы производят нежелательные побочные продукты, известные как загрязнение и истощение природных ресурсов в ущерб окружающей среде Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many technological processes produce unwanted by-products known as pollution and deplete natural resources to the detriment of Earth's environment.

Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution.

Существует около 1 миллиона случаев смерти, вызванных воздействием загрязнения окружающего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are approximately 1 million deaths caused by exposure to ambient air pollution.

И почему снижение загрязнения окружающей среды правительственный заговор, Дейл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is cutting down on pollution a government plot, Dale?

Увеличение скорости судоходства привело к большему загрязнению окружающей среды и даже к экологическим катастрофам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing navigation rates have resulted in more pollution and even in ecological disasters.

Землетрясения могут становиться причиной разлива химикатов и возникновения пожаров, а наводнения легко могут вызывать загрязнение окружающей среды опасными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthquakes can cause chemical spills and fires, while floods can cause contamination by hazardous material.

Крупным источником диффузного загрязнения окружающей среды кадмием могут быть удобрения, получаемые из фосфорсодержащих руд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fertilizers produced from phosphate ores may constitute a major source of diffuse cadmium pollution.

В результате покупатели обязаны при приобретении нового предприятия брать на себе бремя загрязнения, причиненного в прошлом окружающей среде, и существовавшей в прошлом экологической халатности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, buyers are obliged to assume the burden of past environmental pollution and negligence by their newly acquired enterprise.

Одной из первоочередных задач министерства охраны окружающей среды является объективное определение положения с промышленным загрязнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key priority for the Ministry of the Environment is to draw an accurate picture of industrial pollution.

Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.

Загрязнение окружающей среды - вот почему они выбрали этот символ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pollution - thats why they've choosen that symbol.

Некоторые жители Рио-ранчо, штат Нью-Мексико, обвинили компанию Intel в том, что она разрешила выпуск Лос сверх разрешения на загрязнение окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel has been accused by some residents of Rio Rancho, New Mexico of allowing VOCs to be released in excess of their pollution permit.

Вместе с тем Соединенное Королевство несет ответственность за значительную долю глобального загрязнения окружающей среды с точки зрения объема выбросов в атмосферу и объема твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the UK also has a large global ecological footprint in terms of emissions and solid waste.

Раздел, посвященный воздушной среде, состоит из 10 таблиц, охватывающих такие вопросы, как загрязнение воздуха и качество окружающего воздуха с разбивкой по отдельным видам загрязнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on air consists of 10 tables covering air pollution and ambient air quality by selected pollutants.

Рассказчик объясняет, что загрязнение окружающей среды является важной частью нашей культуры и поддерживает нашу экономику сильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrator explains that pollution is a critical part of our culture and keeps our economy strong.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately.

Разработан ряд региональных программ, предусматривающих решение вопросов, связанных с предотвращением загрязнения окружающей среды свинцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of regional programmes have been drawn up to deal with issues relating to the prevention of environmental lead pollution.

Создание полиэстера создает загрязнение окружающей среды, как и его готовый проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creation of polyester creates pollution, as well as its finished project.

Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him.

С его помощью он пытался вызвать разгерметизацию каюты Шакаара, саботировав контроль окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was attempting to use it to depressurize Shakaar's quarters by sabotaging the environmental controls.

В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing.

Существующие и предлагаемые трубопроводы транспортируют разбавленный битум через пролив Хуан-де-Фука, чрезвычайно чувствительный к воздействию окружающей среды регион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing and proposed pipelines ship diluted bitumen through the Strait of Juan de Fuca, an extremely sensitive environmental region.

Два городских чиновника в конце концов признали себя виновными по обвинению в общей неприятности, вызванной загрязнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two town officials eventually pleaded guilty to charges of common nuisance stemming from the contamination.

Для уменьшения негативного воздействия желательно, чтобы пестициды были разлагаемыми или, по крайней мере, быстро дезактивировались в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to reduce negative impacts, it is desirable that pesticides be degradable or at least quickly deactivated in the environment.

Астероиды размером до 20 м могут нанести ущерб местной окружающей среде и населению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asteroids as small as 20 m can damage the local environment and populations.

Компания избежала регуляторных проблем, связанных с нахождением на НПЛ, добровольно очистив загрязненные земли, альтернативный подход суперфонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company avoided regulatory issues of being on the NPL by voluntarily cleaning up the contaminated lands, the Superfund Alternative Approach.

Исследование, проведенное в США в 1985 году, показало, что около 34% серьезных аварий имели сопутствующие факторы, связанные с проезжей частью или окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1985 US study showed that about 34% of serious crashes had contributing factors related to the roadway or its environment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загрязнение окружающей среды от твердых частиц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загрязнение окружающей среды от твердых частиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загрязнение, окружающей, среды, от, твердых, частиц . Также, к фразе «загрязнение окружающей среды от твердых частиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information