Заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги] - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заимствованное слово - borrowed word
научное заимствование - scientific loan
заимствования компании - company's borrowings
заимствованные из банков - borrowed from banks
заимствовать по ценным бумагам - to borrow on securities
заимствуют против - borrow against
государственное внутреннее заимствование - government domestic borrowing
для заимствования - for borrowing
ограничение заимствования - restriction borrowing
они заимствовали - they borrowed
Синонимы к заимствование: повторение, плагиат, подражание, заем, взимание, взятие, выманивание, выуживание, извлечение, черпание
Значение заимствование: Заимствованное явление, предмет.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
под - under
нахождение под опекой - guardianship
падать под - fall under
держать под - keep under
спекание под давлением - pressure sintering
коммерческий реактор с водой под давлением - commercial pressurized water reactor
заключать под стражу - remand in custody
деньги под - money at
играть под занавес - work up to the curtain
напевать под нос - humming under his breath
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
обеспечение кораблей в море - at-sea servicing
арендное аппаратное обеспечение - leased hardware
было обеспечение того, чтобы - was ensuring that
двойное обеспечение - double provision
вычислительное и программное обеспечение - computing and software
включающее программное обеспечение - incorporating software
Вы можете владеть носитель, на котором записано программное обеспечение - you may own the medium on which the software is recorded
программное обеспечение визуализации - rendering software
промышленное аппаратное обеспечение - industrial hardware
один будет обеспечен - one will be provided
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
неликвидные активы - illiquid assets
активы восстановление агентство - assets recovery agency
активы восстановление фокусного - asset recovery focal
активы интереса - assets of interest
активы сократились - assets has declined
активы счета - assets accounts
коллективные активы - collective assets
золотые активы - gold assets
компьютерные активы - computer assets
нематериальные активы клиентов - customer intangibles
Синонимы к активы: средство, центр, успехи, фонд, имущество, достижения, капитал, преимущества, ядро, залог
Значение активы: Наиболее деятельная часть организации, коллектива.
банк-дебитор - debtor bank
счет дебиторов - account receivable
должник по дебиторской задолженности - debtor of the receivable
дебиторская задолженность генерироваться - receivables generated
дебиторской задолженности и выручки - receivables and revenue
инвентаризации дебиторской задолженности - receivables inventory
контроль дебиторской задолженности - accounts receivable control
краткосрочная дебиторская задолженность - short-term accounts receivable
налог на дебиторскую задолженность - tax accounts receivable
непогашенная дебиторская задолженность и завершенные транзакции - outstanding receivables and committed transactions
Синонимы к дебиторскую: свойственный дебитору
имя существительное: arrears, indebtedness, liability, backlog, arrear, arrearage, red, score
задолженность по зарплате - arrears of wages
задолженность с условием рассрочки - instalment debt
задолженность третьих сторон - receivables from third parties
другая задолженность - other payable
их задолженность ниже - their arrears below
кредиторская задолженность и дебиторская задолженность - accounts payable and accounts receivable
лет, имеющие задолженность - years in arrears
правовые аспекты задолженности - the legal aspects of debt
совокупная задолженность - aggregate indebtedness
Скорректированная чистая задолженность - adjusted net debt
Синонимы к задолженность: облиго, долг, хвост, овердрайв, брутто-задолженность, пассив
Значение задолженность: Наличие долгов.
муниципальные ценные бумаги - municipal securities
е-г ценные бумаги - e-r securities
инвестиции в ценные бумаги - investment in securities
Инвестиционные ценные бумаги, фонды - securities investment funds
котируемые ценные бумаги - quoted securities
наиболее ценные компании - most valuable companies
нереализуемые ценные бумаги - unrealizable securities
неправильно использовать ценные ресурсы - to misemploy valuable resources
особо прибыльные акции и ценные бумаги - gilt-edged stocks and bonds
токсичные ценные бумаги - toxic securities
пачка чистой бумаги - blank pad
переход к началу следующей страницы фальцованной бумаги - perforation skip
морщина на полотне бумаги - draws
доска бумаги - board papers
все такие ценные бумаги - all such securities
держатель бумаги - paper holder
держать бумаги - keep the papers
приказ брокеру покупать товар или ценные бумаги при достижении определённой цены - market if touched
частные ценные бумаги - particular securities
ценные бумаги проводятся - securities are held
Синонимы к бумаги: письменный документ, документ
Значение бумаги: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык. |
The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language. |
Польский язык по-разному использует атут, трумф и Козер, заимствованные из французского, немецкого и русского языков соответственно. |
Polish variously uses atut, trumf and kozer adopted from the French, German and Russian respectively. |
Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла. |
Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Но некоторые экспортёры сырьевых товаров по-прежнему ищут способы заимствования, которые не подвергали бы их чрезмерному риску. |
But some commodity exporters still seek ways to borrow that won't expose them to excessive risk. |
В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию. |
Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Тот эпизод романа, который имел успех у многих читателей, заимствован из сокровищницы старинных баллад. |
An incident in the tale, which had the good fortune to find favour in the eyes of many readers, is more directly borrowed from the stores of old romance. |
Они будут решать, какие неприятные заимствования будут приняты во французский язык, а какие нет. |
They're going to decide which unpleasant Franglais and other interloping words will be accepted and which rejected, and admitted into the French language. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Он заимствовал у других, чтобы произвести впечатление на других. |
He borrowed from others in order to make an impression on others. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
Что я капризница и что все мое остроумие заимствовано из Ста веселых рассказов - это, наверно, сказал синьор Бенедикт. |
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales. This was Signior Benedick that said so. |
Последний Чудо-Робот-Хозяйка или Ч.Р.Х. Корпорации Слай движется по салону с угощениями и с заимствованными у меня чувством юмора и учтивостью. |
Slyco's latest host android model, or H.A.M... is moving through the cabin with refreshments and observational comedy. Courtesy of me. |
Чтож, хорошо, мы используем заимствованные слова, когда мы ошеломлены усталостью от мира и страдаем, потому что у нас нет такого. |
we use a loan word when we're overwhelmed with that weltschmerz and angst because we don't have one of our own. |
Для игры, затеянной мной, у меня было достаточно воли и бесстрашия, отчасти и ума; но должен сознаться, что ум я больше всего заимствовал у Гендрика Гамеля. |
I had the will and the fearlessness for the game I played, and some of the wit; but most of the wit I freely admit was supplied me by Hendrik Hamel. |
Как заимствованное слово, qesmat судьба появляется в персидском языке, откуда в языке урду, и в конечном счете в английском Kismet. |
As a loanword, qesmat 'fate' appears in Persian, whence in Urdu language, and eventually in English Kismet. |
Музыка средневекового Египта была заимствована из греческих и персидских традиций. |
The music of Medieval Egypt was derived from Greek and Persian traditions. |
Писатель Тим лакей предположил, что эти образы заимствованы из Pink Floyd, соответственно соответствующие Pink Floyd pigs и Wish You Were Here cover. |
Writer Tim Footman suggested that these images are borrowed from Pink Floyd, respectively corresponding to the Pink Floyd pigs and Wish You Were Here cover. |
После окончания в 1853 году добровольной изоляции Японии поток заимствований из европейских языков значительно увеличился. |
Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. |
Как, например, в случае с историей Гигеса, Платон, как известно, свободно заимствовал некоторые из своих аллегорий и метафор из более древних традиций. |
As for instance with the story of Gyges, Plato is known to have freely borrowed some of his allegories and metaphors from older traditions. |
Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2. |
Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2. |
Принц стал пионером миннеаполисского саунда конца 1970-х годов, поджанра фанк-рока, заимствованного из синт-попа и Новой волны. |
Prince pioneered the late 1970s Minneapolis sound, a funk rock subgenre drawing from synth-pop and new wave. |
В то же время у коренных японцев уже были слова, соответствующие многим заимствованным кандзи. |
At the same time, native Japanese already had words corresponding to many borrowed kanji. |
Буква z была частью самой ранней формы латинского алфавита, заимствованной из этрусского. |
The letter z was part of the earliest form of the Latin alphabet, adopted from Etruscan. |
Некоторые идиоматические выражения были либо заимствованы из исходных языков эсперанто, либо развивались естественным путем в ходе истории эсперанто. |
Some idiomatic expressions have either been borrowed from Esperanto's source languages, or developed naturally over the course of Esperanto's history. |
Окончание our использовалось не только в новых английских заимствованиях, но и в более ранних заимствованиях, в которых использовалось or. |
The -our ending was not only used in new English borrowings, but was also applied to the earlier borrowings that had used -or. |
Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам. |
The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials. |
Он похож на заимствованную мелодию Гираута де Борнеля, в основном силлабическую с мелисмами на фразовых концах. |
It is similar to the borrowed melody of Guiraut de Bornelh, mostly syllabic with melismas at phrasal ends. |
Английские заимствованные слова часто заимствуются через fingerspelling, хотя грамматика АСЛ не имеет отношения к английскому. |
English loan words are often borrowed through fingerspelling, although ASL grammar is unrelated to that of English. |
Не все предлагаемые заимствования становятся широко распространенными, но многие из них, особенно технические и научные термины. |
Not all proposed borrowings become widespread, but many do, especially technical and scientific terms. |
Из Зимбабве эта концепция была заимствована в Южной Африке в 1990-х годах в качестве руководящего идеала для перехода от апартеида к правлению большинства. |
From Zimbabwe, the concept was taken over in South Africa in the 1990s as a guiding ideal for the transition from apartheid to majority rule. |
Большая часть законодательного стиля была заимствована из Кодекса римского права Юстиниана. |
Much of the legislative style was adapted from the Roman Law Code of Justinian. |
Кроме того, она имеет влияние африканских языков и заимствованные слова из коренных Карибских языков, особенно на острове Эспаньола. |
In addition, it has influences from African languages and borrowed words from indigenous Caribbean languages particular to the island of Hispaniola. |
На Филиппинах, где преобладают католики, церковный адрес заимствован из американского языка. |
In the predominantly Catholic Philippines, ecclesiastical address is adapted from American usage. |
Как и репертуар скрипки, большая часть репертуара альта заимствована из эпохи барокко. |
Like the violin repertoire, much of the viola repertoire is drawn from the Baroque period. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Если у вас были какие-либо причины для изменения принятого языка, вы должны были удалить весь раздел Ebonics и многие заимствованные слова на иностранных языках. |
If you had any reason to disconsider changes into accepted language, you should have deleted the whole Ebonics section and many of the loanwords in foreign languages. |
На протяжении всего 19-го и 20-го веков дизайнеры заимствовали из прошлого, например, классицистический стиль. |
Throughout the 19th and 20th centuries, designers borrowed from the past, for example, classicistic style. |
Первоначальный капитал в размере 100 000 фунтов стерлингов был недостаточен, и еще 50 000 фунтов были заимствованы из Комиссии по кредиту казначейских векселей. |
The initial capital of £100,000 was inadequate and a further £50,000 was borrowed from the Exchequer Bill Loan Commission. |
До Мастерса и Джонсона клинический подход к сексуальным проблемам был в значительной степени заимствован из мышления Фрейда. |
Prior to Masters and Johnson the clinical approach to sexual problems was largely derived from the thinking of Freud. |
Хартфорды построили свою цепочку без заимствований; их дешевый формат привел к еще более высоким продажам. |
The Hartfords built their chain without borrowing; their low-price format resulted in even higher sales. |
Есть несколько слов, которые английский язык недавно заимствовал из современного французского языка. |
That same year, he became a Hupmobile salesman in Hibbing, Minnesota. |
Английские числительные слова включают в себя числительные и различные производные от них слова, а также большое количество слов, заимствованных из других языков. |
English number words include numerals and various words derived from them, as well as a large number of words borrowed from other languages. |
Eventually each borrowed the other's innovations. |
|
Это было очень популярное современное греческое мировоззрение, заимствованное первоначально из гомеровских поэм. |
This was a very popular contemporary Greek worldview, derived originally from the Homeric poems. |
В начале XIX века композиторы начали экспериментировать со свободным заимствованием аккордов из параллельной тональности. |
In the early nineteenth century, composers began to experiment with freely borrowing chords from the parallel key. |
Китайское слово восходит к чему-то вроде Ла в древнекитайском языке, что, по мнению Сагарта, является заимствованием из тибето-бирманского слова для обозначения листа. |
The Chinese word goes back to something like 'la' in Old Chinese, which Sagart suggests is a borrowing from a Tibeto-Burman word for leaf. |
Ликвидность может оказаться недостаточной для удовлетворения ожидаемых операционных потребностей, что потребует незапланированных заимствований. |
Liquidity may be insufficient to meet anticipated operational needs, necessitating unplanned borrowing. |
Революция должна была опираться на собственные силы, а не заимствовать испорченные подразделения предыдущего режима. |
The Revolution needed to rely on a force of its own rather than borrowing the previous regime's tainted units. |
Это происходит из-за заимствования слов из китайского языка в японский. |
This is because of borrowing of words from Chinese into Japanese. |
Кроме того, я прочитал, что большинство новых слов в японском языке все равно являются английскими заимствованиями. |
Further, the evidence I've read is that the majority of new words in Japanese are English borrowings anyway. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
Основной формой среднесрочного плана был пятилетний план, еще одна особенность которого была заимствована из советской системы. |
The primary form of medium-range plan was the five-year plan, another feature adopted from the Soviet system. |
В последнее время африканские страны быстро увеличили свои заимствования из Китая. |
Recently, African countries have rapidly increased their borrowing from China. |
Заимствование загадок происходит в малом, локальном масштабе и на больших расстояниях. |
Several European countries have discussed, or are currently discussing, adopting a similar legal system. |
Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования. |
Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги]».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги]» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заимствование, под, обеспечение, [активы,, дебиторскую, задолженность,, ценные, бумаги] . Также, к фразе «заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги]» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
