Заимствовать по ценным бумагам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заимствование - borrowing
заимствованные ценные бумаги - borrowed security
заимствующий - borrowing
заимствование коротка, чтобы одолжить долго - borrowing short to lend long
заимствование потребности - borrowing needs
заимствует деньги - borrows money
заимствуют из банков - borrow from banks
неиспользованное заимствование - undrawn borrowing
Лицензия на заимствование - license borrowing
льготное заимствование - concessional borrowing
Синонимы к заимствовать: брать, должать, занимать, извлекать, повторять, усваивать, перенимать, почерпать, подражать, набираться
Значение заимствовать: Взять (брать), перенять ( -нимать ), усвоить (усваивать) откуда-н..
разделять по величине - size
сам по себе - by itself
по всей округе - all over the district
связаться по телефону - Contact by phone
находящийся ниже по течению - located downstream
по порядку - in order
по реке - down the river
Агент по недвижимости - estate agent
стучать по голове - knock on the head
брокер по операциям с бумагами - securities broker
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ассоциация дилеров по ценным бумагам - association of securities dealers
договор кредитования ценными бумагами - securities lending agreement
сбор за операции с ценными бумагами - security fee
будет ценным вкладом - will be a valuable contribution
было бы очень ценным - would be very valuable
быть ценным инструментом - be a valuable tool
которая является ценным - which is as valuable
является ценным - constitutes valuable
чтобы быть ценным - to be prized
Операции с ценными бумагами международных - international securities transactions
дилер по операциям с государственными бумагами - government securities dealer
мошенничество с переводами и ценными бумагами - wire and securities fraud
быть обеспеченным (ценными бумагами или другими видами обеспечения) - be secured (securities or other kinds of software)
облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста облигации головной компании, выпущенные под зал - bonds backed by other securities that are stored on the terms of the trust bonds of the parent company, issued under Hall
комиссия по ценным бумагам - Securities Commission
комиссионный сбор за операции с ценными бумагами - security fee
нам комиссия по ценным бумагам и биржам (сек) - us securities and exchange commission (sec)
сделки с ценными бумагами - deal in securities
спекулировать ценными бумагами новых выпусков - stag new issues
обмен состязательными бумагами - service of pleading
Синонимы к бумагам: деньга, туалетная бумага, кусок, листок, филькина грамота
Окончание our использовалось не только в новых английских заимствованиях, но и в более ранних заимствованиях, в которых использовалось or. |
The -our ending was not only used in new English borrowings, but was also applied to the earlier borrowings that had used -or. |
До Мастерса и Джонсона клинический подход к сексуальным проблемам был в значительной степени заимствован из мышления Фрейда. |
Prior to Masters and Johnson the clinical approach to sexual problems was largely derived from the thinking of Freud. |
В соответствии с Агенством по ценным бумагам и биржам, бла-бла |
In accordance with the SEC, blah, blah. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию. |
Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
С такими низкими краткосрочными и долгосрочными процентными ставками, ипотечно-кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома. |
With short- and long-term interest rates so low, mortgage-credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Оригинальное японское выражение заимствованно из китайского языка. |
There's original Japanese, and expressions adopted from Chinese. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
Мы оба говорили о заимствовании технологий из этого мира |
We both talked about borrowing this world's technologies |
Я задолжал налоги по ценным бумагам. когда мы потеряли Лаки Страйк. |
I owed taxes on my portfolio, which I liquidated to put $50,000 into this firm after we lost Lucky Strike. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
Я все никак не могу свести баланс по бумагам за прошлый месяц. |
Last month's books - l can't make heads or tails of the balances. |
Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян... |
The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the- |
Музыка средневекового Египта была заимствована из греческих и персидских традиций. |
The music of Medieval Egypt was derived from Greek and Persian traditions. |
и три топ-менеджера фирмы, среди прочего, для того, чтобы продавать акции, не находя акций для заимствования. |
and three executives of the firm for, among other things, shorting stock without locating shares to borrow. |
Считается, что идея этого раннего царствования основана на двух концепциях, заимствованных из индуизма и буддийских верований Тхеравады. |
The idea of this early kingship is said to be based on two concepts derived from Hinduism and Theravada Buddhist beliefs. |
Джоан Коллинз была заимствована у Дж. Артура Рэнка, чтобы появиться в фильме. |
Joan Collins was borrowed from J. Arthur Rank to appear in the film. |
С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился. |
Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. |
Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2. |
Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2. |
Буква z была частью самой ранней формы латинского алфавита, заимствованной из этрусского. |
The letter z was part of the earliest form of the Latin alphabet, adopted from Etruscan. |
Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды. |
Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis. |
Некоторые идиоматические выражения были либо заимствованы из исходных языков эсперанто, либо развивались естественным путем в ходе истории эсперанто. |
Some idiomatic expressions have either been borrowed from Esperanto's source languages, or developed naturally over the course of Esperanto's history. |
Из арабского языка это слово было заимствовано в европейские языки. |
From Arabic, the word was borrowed into European languages. |
Теорию о том, что английский язык заимствовал свою систему вопросов тегов из бретонского языка, см. |
For the theory that English has borrowed its system of tag questions from Brittonic, see Brittonicisms in English. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Английские заимствованные слова часто заимствуются через fingerspelling, хотя грамматика АСЛ не имеет отношения к английскому. |
English loan words are often borrowed through fingerspelling, although ASL grammar is unrelated to that of English. |
Некоторые эльфийские имена валаров, такие как Манве, Ульмо и Ороме, являются заимствованными словами их Валаринских имен. |
Some of the Elven names of the Valar, such as Manwë, Ulmo, and Oromë, are adapted loanwords of their Valarin names. |
Шекспир много заимствовал у обоих, но расширил сюжет, развив ряд второстепенных персонажей, в частности Меркуцио и Париса. |
Shakespeare borrowed heavily from both but expanded the plot by developing a number of supporting characters, particularly Mercutio and Paris. |
Из этого обычая был заимствован корень для привычного значения праздника, торжества и празднества. |
From this custom, the root was borrowed for the familiar meaning of holiday, celebration and festivity. |
Итальянское слово стало картелем в средне-французском языке, который был заимствован в английский. |
The Italian word became cartel in Middle French, which was borrowed into English. |
На Филиппинах, где преобладают католики, церковный адрес заимствован из американского языка. |
In the predominantly Catholic Philippines, ecclesiastical address is adapted from American usage. |
В отличие от его поэзии, Диктамина Ловато заимствовала несколько фраз у древних авторов, не создавая эффекта древней прозы. |
Unlike his poetry, Lovato's Dictamina borrowed few phrases from ancient authors, not erecting the effect of ancient prose. |
Польский язык по-разному использует атут, трумф и Козер, заимствованные из французского, немецкого и русского языков соответственно. |
Polish variously uses atut, trumf and kozer adopted from the French, German and Russian respectively. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Другие утверждают, что эта идея, вероятно, была заимствована из палатки, которая остается в неизменном виде до наших дней. |
Others assert that the idea was probably derived from the tent, which remains in an unaltered form to the present day. |
На протяжении всего 19-го и 20-го веков дизайнеры заимствовали из прошлого, например, классицистический стиль. |
Throughout the 19th and 20th centuries, designers borrowed from the past, for example, classicistic style. |
Термин пратопоэз (Practopoiesis), заимствованный у его создателя Данко Николича, является отсылкой к иерархии адаптационных механизмов, отвечающих на этот вопрос. |
Practopoiesis, a term due to its originator Danko Nikolić, is a reference to a hierarchy of adaptation mechanisms answering this question. |
Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык. |
The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property. |
Таким образом, этот роскошный предмет микенской Дворцовой культуры был явно заимствован с Ближнего Востока. |
This luxurious item of the Mycenaean palace culture, therefore, was clearly borrowed from the Near East. |
В своих произведениях Стендаль повторял отрывки, заимствованные у Джузеппе Карпани, Теофиля Фредерика Винклера, Сисмонди и других. |
In his works, Stendhal reprised excerpts appropriated from Giuseppe Carpani, Théophile Frédéric Winckler, Sismondi and others. |
В венгерском языке иранские заимствования восходят ко времени, непосредственно последовавшему за распадом угорского языка, и, вероятно, охватывают более тысячелетия. |
In Hungarian, Iranian loanwords date back to the time immediately following the breakup of Ugric and probably span well over a millennium. |
Такие итальянские названия заимствованы во многих других языках, когда речь идет об истории Италии. |
Such Italian namings are borrowed in many other languages when referring to the history of Italy. |
Существует также некоторый новый аспект Лингалы, заимствованный у конголезских музыкантов. |
There is also some emerging aspect of Lingala borrowed from Congolese musicians. |
Заимствования используя œ обычно оказываемых ö, например, Ösophagus. |
Loanwords using œ are generally rendered ö, e.g. Ösophagus. |
В США ваттметры часто также могут быть заимствованы у местных органов власти или местной публичной библиотеки. |
In the US wattmeters can often also be borrowed from local power authorities or a local public library. |
Китайское слово восходит к чему-то вроде Ла в древнекитайском языке, что, по мнению Сагарта, является заимствованием из тибето-бирманского слова для обозначения листа. |
The Chinese word goes back to something like 'la' in Old Chinese, which Sagart suggests is a borrowing from a Tibeto-Burman word for leaf. |
Произведения искусства могут быть отобраны из коллекции Белого дома или заимствованы у музеев или частных лиц на срок действия полномочий администрации. |
Art may be selected from the White House collection, or may be borrowed from museums or individuals for the length of an administration. |
Это происходит из-за заимствования слов из китайского языка в японский. |
This is because of borrowing of words from Chinese into Japanese. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
Владимир Фогель был русским композитором, написавшим в конце 30-х-начале 40-х годов драму-ораторию Тиль Клаас, заимствованную из книги де Костера. |
Wladimir Vogel was a Russian composer who wrote a drama-oratorio Thyl Claes in the late 30s or early 40s, derived from De Coster's book. |
Основной формой среднесрочного плана был пятилетний план, еще одна особенность которого была заимствована из советской системы. |
The primary form of medium-range plan was the five-year plan, another feature adopted from the Soviet system. |
В последнее время африканские страны быстро увеличили свои заимствования из Китая. |
Recently, African countries have rapidly increased their borrowing from China. |
В экономической теории и практике любая страна может заимствовать средства у другой страны для финансирования своего экономического развития. |
In economic theory and practice, any country can borrow from another country to finance its economic development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заимствовать по ценным бумагам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заимствовать по ценным бумагам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заимствовать, по, ценным, бумагам . Также, к фразе «заимствовать по ценным бумагам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
