Закрыто для новых учетных записей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закрыто для новых учетных записей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
closed to new accounts
Translate
закрыто для новых учетных записей -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- учетных

accounting



Имейте в виду, что если вы введете внешний электронный адрес и нажмете клавишу ВВОД, то пользователь будет добавлен в список, а диалоговое окно будет закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be aware that if you type an external email address and press Enter, this adds the user to the list and then closes the dialog box.

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

Однако с начала 2000 года большинство центров было закрыто и не функционировало до окончания отчетного периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, most of the centres were closed since early 2000 and remained inactive for the remainder of the reporting period.

Это означает правильное отражение учетных данных о новом приобретенном имуществе полевых миссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the asset records are correctly reflected for newly acquired assets in field missions.

Соединение было закрыто сервером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connection closed by remote host.

В конце 2001 года было закрыто отделение по связи в Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liaison Office in Belgium was closed at the end of 2001.

Таким образом, в конце 2007 года было закрыто в общей сложности 10 программ на общую сумму в 12 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 10 programmes valued at $12 million had thus been closed at the end of 2007.

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

12.3. Компания не имеет обязательств по сохранению имен учетных записей и паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12.3. The Company has no obligation to maintain account names or passwords.

Для обнаружения изменения паролей учетных записей требуется подключение к локальной службе Active Directory, а также недавно включенной или отключенной учетной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connectivity with your on-premises Active Directory is required to detect changes to account passwords and with an account has recently been enabled or disabled.

Включение и выключение функции контроля учетных записей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn User Account Control on or off

При закрытии возможности консолидации статус выбранной возможности меняется на Закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you close the consolidation opportunity, the status of the selected opportunity is changed to Closed.

Для учетных записей Xbox Live взрослых и подростков по умолчанию установлено значение Разрешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default setting is Allowed for adult and teen Xbox Live accounts.

В дополнение к командам журнал также показывает имена пользователей и пароли учетных записей инженеров телекоммуникационной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to commands, the log also shows usernames and passwords for the telecom's engineer accounts.

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

Есть семьи, дело которых еще не закрыто, и ты не будешь возобновлять его из-за чего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's families who don't have closure and you won't reopen it because of what?

Так что это подстава, дело закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a crock. Case closed.

Вообще-то, оно ... оно ... было закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, that... that was expunged.

Или наполовину закрыто, зависит от твоих философских взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or halfway closed, depending on your philosophical bent.

Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons.

Безопасно, изолированно, полностью закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safe, isolated, completely private.

Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down.

Они рассматривают сейчас моё дело и оно может быть закрыто, но пока что я выпущен под залог и Уитни остается со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're reviewing my case right now and it might be dropped, but in the meantime I'm out on bail and Whitney stays here with me.

Спереди оно было закрыто, сзади имело глубокий треугольный вырез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front it came up high to the neck, but the back was cut away to a deep sharp angle.

Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration.

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 405 Freeway is closed for repairs this month.

Я думал, что будет сложно его найти, но оказалось, что всё это крыло больницы закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it would be difficult to find, but, really, this entire wing of the hospital is dead.

И я не сомневаюсь, что дело Рикки ещё не закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm sure we haven't heard the last of the Ricca case.

Собрание было закрыто, - говорит сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting was closed, she says.

Из того что я нашёл, оно было закрыто в 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I found, it's been closed since 1970.

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

Твое судебное дело закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your court case is done.

Хотя это фактически не искажает консенсус, наличие отдельных учетных записей, которые не идентифицируются как таковые на страницах пользователей, не одобряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it does not actually distort consensus, having separate accounts that are not identified as such on user pages is frowned upon.

Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour.

Он позволяет использовать Active Directory для учетных записей пользователей Groove и создавать Домены Groove с индивидуальными настройками политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enables using Active Directory for Groove user accounts, and create Groove Domains, with individual policy settings.

Много времени прошло без каких-либо комментариев, поэтому посредничество было закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plenty of time went by without comment from anyone, which is why the mediation was closed.

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

Производство было закрыто 6 октября 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production closed on 6 October 2012.

Когда один или несколько из этих признаков присутствуют, это не означает автоматически, что кукольный театр носка или даже законное использование нескольких учетных записей определенно происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one or more of these signs are present, this does not automatically mean that sock puppetry or even legitimate multiple account usage is definitely occurring.

Но поскольку sockpuppet определяется как один, использующий несколько учетных записей обманчиво, более вероятно, что такое использование не будет таким явным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as a sockpuppet is defined as one using multiple accounts deceptively, it is more likely that such use would not be so overt.

К 1940-м годам 95% жилья в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии было закрыто для определенных меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1940s, 95% of Los Angeles and southern California housing was off-limits to certain minorities.

После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute.

Производство не имело длительного срока эксплуатации и было закрыто в декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production did not have a long run and closed in December.

20 декабря 2013 года CRTC одобрила приобретение Джимом Паттисоном CFQX-FM и CHIQ-FM, которое было закрыто в начале 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 20, 2013, the CRTC approved Jim Pattison's acquisition of CFQX-FM and CHIQ-FM, the acquisition was closed in early 2014.

С 2019 года вход в Google и Facebook не требует от пользователей совместного использования адреса электронной почты с потребителем учетных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, Google and Facebook sign-in do not require users to share email address with the credential consumer.

Затем Twitch предпринял шаги по временному запрету потоковой передачи новых учетных записей до тех пор, пока они не смогут решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitch then took steps to temporarily ban new accounts from streaming until they can resolve the issue.

Это повторный вандал, который использует несколько учетных записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a repeat vandal, of whom is using multiple accounts.

К 1960-м годам большинство североамериканских трамвайных линий было закрыто, и только отмеченные выше и обсуждаемые ниже исключения остались в эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1960s most North American streetcar lines were closed, with only the exceptions noted above and discussed below remaining in service.

Как следствие, общество было закрыто по приказу министра образования, а его штаб-квартира подверглась вандализму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a consequence, the society was shut down by order of the Minister of Education, and its headquarters were vandalized.

15 июня 1926 года было создано почтовое отделение под названием Hybart; оно работало почти 50 лет, пока не было закрыто 21 мая 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A post office called Hybart was established on June 15, 1926; it would operate for nearly 50 years, until it was closed on May 21, 1976.

В июне 2011 года финансирование Серии А под руководством OMERS Ventures было закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2011 Series A funding led by OMERS Ventures was closed.

Много лет спустя Грин отвез своих детей в исправительное учреждение Южной Каролины, где содержался Гаскинс, прежде чем оно было закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years later, Green took his children to South Carolina Correctional Institution – where Gaskins had been held – before it shut down.

Читти был одним из первых игроков на молодом телевидении Би-би-си, которое началось в ноябре 1936 года, пока оно не было закрыто в начале войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chitty was an early player in the fledgling BBC television, which started in November 1936 until it was closed at the beginning of the War.

Мы используем информацию на странице обсуждения спамера для отслеживания спамера через несколько IP-адресов и учетных записей sock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We use the information on a spammer's talk page to track a spammer across multiple IPs and sock accounts.

Затем обвинение отказалось от попыток добиться обвинительного приговора,и дело было закрыто, а все обвинения против Рэя баки сняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prosecution then gave up trying to obtain a conviction, and the case was closed with all charges against Ray Buckey dismissed.

Затем проволока наматывается на проволочное накопительное кольцо, которое было снова закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wire is then coiled around the wire storage ring that was closed again.

Это уже второе мое заявление, которое было закрыто без обсуждения и объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the second submission I've made that's been closed without discussion or explanation.

Вышеуказанное арбитражное дело закрыто, и окончательное решение можно посмотреть по ссылке выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above Arbitration case has closed, and the final decision can be viewed at the link above.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрыто для новых учетных записей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрыто для новых учетных записей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрыто, для, новых, учетных, записей . Также, к фразе «закрыто для новых учетных записей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information