Замедленное наступление зрелости организма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замедленное наступление зрелости организма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
delayed maturity
Translate
замедленное наступление зрелости организма -

- наступление [имя существительное]

имя существительное: offensive, offense, offence, attack, advance, advent, incursion, breaking



Все формы связаны с аномальным развитием мозга, что приводит к замедленному развитию, проблемам с движением и интеллектуальным нарушениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All forms involve abnormal development of the brain, leading to slow development, movement problems, and intellectual impairment.

У нас должно было быть что-то вроде замедленной съемки, бежать на встречу друг другу с объятьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-We were supposed to have some kind of slow-motion run into each other's arms.

В 1776 году они продолжили наступление на Кансо, а затем на форт Камберленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They continued in 1776 at Canso and then a land assault on Fort Cumberland.

Несмотря на замедление роста в Южной Африке, расширение ее торговой и инвестиционной деятельности с другими странами региона способствовало повышению темпов их экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the slower growth in South Africa, its expanded trade and investment with other economies in the region helped raise their growth.

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

При замедленном обмене веществ можно выжить, так как холод приостанавливает функционирование систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slower metabolism needs less to survive and the cold can actually preserve your brain and other organ functions.

Даже на самой большой скорости для меня вы в замедленном движении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even at your fastest, you're moving in slow motion to me.

И всё в замедленной съемке, и ты стоишь, кричишь и плачешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's all in slow motion and you're up in the stands screaming and crying.

Как будто бы она все видела в замедленной съемке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if she was watching an accident in slow motion.

Как будто смотришь на машину разбивающуюся в замедленном действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like watching a car crash in slow motion.

Просто они происходят в замедленном действии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just tend to happen in slow motion.

Но что в действительности происходит, эксперты начали понимать лишь с помощью камер с режимом супер-замедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So only with super slow-motion cameras can experts begin to understand what's going on.

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories.

Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere.

Кто поручится, что наступление не будет отложено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is to guarantee that the attack is not postponed?

Никогда, никогда не выходи после наступления темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never, ever stay out after dark.

Эта мертвая девчонкабомба замедленного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dead girl's a time bomb.

Он отправился в дорогу с наступлением вечерней прохлады и, когда одолевала усталость, засыпал на скамьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started when the day began to grow cooler, and slept on benches when he was tired.

Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that.

Поэтому я ищу яд замедленного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm looking for some delayed action possibility.

К тому же, я подпорчу парню чай, так что его рефлексы будут замедлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I'll spike the guy's tea so his reflexes are slow.

Это как мина замедленного действия, ждущая своего часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like a time bomb, waiting to explode.

Другими распространенными ранними симптомами являются изменения личности, общее замедление движений и визуальные симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other common early symptoms are changes in personality, general slowing of movement, and visual symptoms.

К 1998 году мужчины покупали 52% одежды; в 2004 году это число выросло до 69% и не показывает никаких признаков замедления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1998 men were buying 52 percent of apparel; in 2004 that number grew to 69 percent and shows no sign of slowing.

Существование как опережающих, так и замедленных волн как допустимых решений уравнений Максвелла было исследовано в теории поглощения Уилера–Фейнмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existence of both advanced and retarded waves as admissible solutions to Maxwell's equations was explored in the Wheeler–Feynman absorber theory.

Кроме того, эллиптические, а не идеально круглые орбиты спутников вызывают замедление времени и гравитационные эффекты сдвига частоты, изменяющиеся со временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition the elliptical, rather than perfectly circular, satellite orbits cause the time dilation and gravitational frequency shift effects to vary with time.

Перебои в работе подводных кабелей связи могут привести к отключению или замедлению работы на больших площадях, как, например, в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disruptions of submarine communications cables may cause blackouts or slowdowns to large areas, such as in the 2008 submarine cable disruption.

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive.

Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect.

Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive.

Комплексообразователь необходим для повышения растворимости фосфатов и предотвращения явлений побеления за счет замедления реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction.

Воспроизведение может происходить в замедленном режиме или с использованием различных ракурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The replay may be in slow motion or feature shots from multiple camera angles.

Весь бомбардировочный полк принимал участие в обороне от советских войск в ходе четвертого стратегического наступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole bomber regiment took part in the defence against the Soviets during the fourth strategic offensive.

Типичные элементы записываются со скоростью 30 кадров в секунду, а замедленные последовательности снимаются со скоростью 60 кадров в секунду, как в полном разрешении 1080p high definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical elements are recorded at 30 fps, with slow-motion sequences shot at 60 fps, both in full 1080p high definition.

В его финале показано, что он был нанят Шан Цзуном 150 лет назад, чтобы убить воина Earthrealm в обмен на замедление его процесса старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his ending it is shown that he was hired by Shang Tsung 150 years ago to murder an Earthrealm warrior in exchange for the slowing down of his aging process.

После того, как США лидировали в росте населения в течение более десяти лет, кризис субстандартных ипотечных кредитов, за которым последовала рецессия, привел к замедлению роста Феникса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leading the U.S. in population growth for over a decade, the sub-prime mortgage crisis, followed by the recession, led to a slowing in the growth of Phoenix.

Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time.

Второй клип был замедленным видео с участием Альбарна, Бейли, Twilite Tone и Жан-Мишеля Жарра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second clip was a time-lapse video featuring Albarn, Bailey, The Twilite Tone and Jean-Michel Jarre.

По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path.

Считалось, что если 144 000 человек соберутся в этих центрах силы и будут медитировать ради мира, то наступление новой эры будет облегчено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The belief was that if 144,000 people assembled at these power centers and meditated for peace, that the arrival of the new era would be facilitated.

Немецкие войска были охарактеризованы как свежие и полные духа, поскольку они пытались задержать наступление союзников на реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German troops were described as being 'fresh and full of spirit', as they tried to delay the Allied advance on the river.

В течение последней недели июля генерал Монтгомери собрал свои силы, чтобы возобновить наступление 1 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last week in July, General Montgomery gathered his forces to renew the attack on 1 August.

Греки ожидали, что турецкое наступление произойдет либо по железной дороге Анкара-Эскишехир, либо по железной дороге Конья-Кара-Хисар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greeks expected the Turkish attack to come either along the Ankara-Eskişehir railroad line or the Konya-Kara Hisâr railroad line.

Во время их наступления Жан де Жуанвиль отметил личное мужество Карла, которое спасло десятки жизней крестоносцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During their advance Jean de Joinville noted Charles' personal courage which saved dozens of crusaders' lives.

Турция и СНС начали наступление с целью захвата Манбиджа в тот же день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey and the SNA launched an offensive to capture Manbij on the same day.

Даже если бы Советы начали полномасштабное наступление, это ограничило бы наши потери до 30 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the Soviets launched a full-scale attack, it would limit US casualties to 30 million.

5 815 человек науэндорфа двинулись на север, а 5 564 человека Петраша продолжили наступление на Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nauendorf's 5,815 men went north, and Petrasch's 5,564 troops continued their push to the west.

Американские историки считают войну 1812 года “наступлением зрелости американского национализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American historians count the War of 1812 as the “coming of age” of U.S. nationalism.

Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack.

Теперь Морис бросил свою образцовую армию во Фландрию после большой десантной операции из Флашинга и начал наступление вдоль побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socio-economic developments in the Polish-Lithuanian Commonwealth were another important factor in the growth of the Ukrainian Cossacks.

Когда советское наступление в районе Богодухова прекратилось, немцы теперь стали пытаться закрыть брешь между Ахтыркой и Краснокутском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the Soviet advance around Bogodukhov stopped, the Germans now began to attempt to close the gap between Akhtyrka and Krasnokutsk.

Битрих приказал возобновить наступление в ночь с 29 на 30 июня, надеясь избежать поддержки союзников с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bittrich ordered a resumption of the offensive during the night of 29–30 June, hoping to avoid Allied air support.

Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead.

20 октября Центральные державы предприняли попытку наступления с фланга к западу от румынских позиций, которая полностью провалилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 October, the Central Powers attempted an outflanking attack to the west of the Romanian positions, which failed completely.

Вторая армия под командованием Мустафы-Паши начала наступление на Родос, имея около восьми тысяч солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second army, under the command of Mustafa Pasha, began on Rhodes with about eight thousand soldiers.

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon.

Кутлуша также возглавил наступление монголов в Сирии в 1303 году, имея сильную армию численностью около 80 000 человек, а также войска армян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kutlushah also led the 1303 Mongol offensive into Syria, with a strong force of about 80,000, plus troops from the Armenians.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замедленное наступление зрелости организма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замедленное наступление зрелости организма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замедленное, наступление, зрелости, организма . Также, к фразе «замедленное наступление зрелости организма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information