Замуж в возрасте до - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
GOT снова вышла замуж - got married again
замужние женщины, - married women who
замужняя жена - married wife
еще не замужем - not married yet
я не хочу, чтобы выйти замуж - i don't want to get married
она вышла замуж - she has married
с замужней женщиной - with a married woman
что она была замужем - that she was married
не женат не замужем - not married
я мог бы выйти замуж - i could get married
Синонимы к замуж: женитьба
игра в шары - bowling
в стороне - aside
равнение в затылок - trace
служба в часовне - service in the chapel
школа в искусстве - school in art
камера в руднике - breast
отправляться в путь - embark on a journey
быть в убытке - be at a loss
в чем мать родила - in the buff
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
население работоспособного возраста - working-age population
пол, возраст - sex, age
5-летний возраст полоса - 5-year age band
законный возраст - the legal age for
возраст героев - age of heroes
возраст и половая структура населения - age and sex structure of the population
возраст или сексуальная ориентация - age or sexual orientation
возраст населения - population ages
космические лучи воздействие возраст - cosmic ray exposure age
старшего возраста - of older age
Синонимы к возрасте: членистоногие
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
досидеть до конца - sit up to the end
уваривание сиропа до пробы на шарик - boiling to ball
опуститься до - stoop to
до тех пор, пока не доказано обратное - until proved otherwise
от заката до рассвета - from dusk to dawn
жадный до знаний - hungry for knowledge
до зеленого змея - to green snake
до слова - to the word
до чёртиков надоело - tired as hell
весом до - up to
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Корнелия вышла замуж за Тиберия Семпрония Гракха, внука Тиберия Семпрония Гракха, когда тот был уже в преклонном возрасте. |
Cornelia married Tiberius Sempronius Gracchus, grandson of Tiberius Sempronius Gracchus, when he was already an advanced age. |
21 год не был старым, но это было довольно поздно, принцесса вышла замуж, когда они были в подростковом возрасте примерно от 15-20 лет считалось подходящим возрастом для молодой леди, чтобы выйти замуж. |
21 was not old but it was fairly late, princess married when they were in their teenage years from about 15-20 was seen as the proper age for a young lady to marry. |
11 июля 1867 года, в возрасте 33 лет, Хэтти вышла замуж за Эдварда Генри Грина, члена богатой Вермонтской семьи. |
On July 11, 1867, at the age of 33, Hetty married Edward Henry Green, a member of a wealthy Vermont family. |
В возрасте 19 лет она вышла замуж за Джеймса Клинтона Бикнелла, с которым у нее было четыре дочери и сын. |
At the age of 19 she married James Clinton Bicknell, with whom she had four daughters and a son. |
В возрасте двадцати одного года она вышла замуж за промышленного химика Артура Клейна, а вскоре после этого родила своего первого ребенка Мелиту. |
At the age of twenty-one she married industrial chemist Arthur Klein, and soon after gave birth to their first child Melitta. |
Большинство римских женщин выходили замуж в возрасте от двадцати до тридцати лет. |
Most Roman women would have married in their late teens to early twenties. |
Большинство британских принцесс выходили замуж В подростковом возрасте, и 21 год считался довольно поздним. |
Most British princesses married as teenagers and 21 was considered fairly late. |
Девочки посвящаются в женскую жизнь в раннем возрасте четырех-пяти лет и выходят замуж в четырнадцать-пятнадцать. |
Girls are initiated into womanhood at an early age of four or five and married at fourteen or fifteen. |
Грендон, его жена, была уроженкой Индианы и на восемнадцать лет моложе его, когда она вышла за него замуж около 1920 года в возрасте двадцати двух лет. |
Helen S. Grandon, his wife, was a native of Indiana and eighteen years his junior when she married him around 1920 at the age of twenty-two. |
Уотерс вышла замуж в возрасте 13 лет, но ее муж был жестоким, и вскоре она оставила брак и стала горничной в отеле Филадельфии, работая за 4,75 доллара в неделю. |
Waters married at the age of 13, but her husband was abusive, and she soon left the marriage and became a maid in a Philadelphia hotel, working for $4.75 per week. |
Она вышла замуж за табачного плантатора Джона Рольфа в апреле 1614 года в возрасте 17 лет, а в январе 1615 года родила их сына Томаса Рольфа. |
She married tobacco planter John Rolfe in April 1614 at age 17, and she bore their son Thomas Rolfe in January 1615. |
Она была близкой подругой Чарльза Диккенса и герцога Веллингтона и, несмотря на разницу в возрасте, предложила герцогу выйти за нее замуж. |
She was a great friend of both Charles Dickens and the Duke of Wellington, and she proposed marriage to the Duke despite the great disparity in their ages. |
Часто девушек выдают замуж сразу же после достижения ими половой зрелости, которая может быть уже в возрасте семи лет. |
Oftentimes, girls are married off as soon as they hit puberty, which can be as young as seven years old. |
Такие женщины, как осиротевшая Хатауэй, часто оставались дома, чтобы ухаживать за младшими братьями и сестрами, и выходили замуж в возрасте около тридцати лет. |
Women such as the orphaned Hathaway often stayed at home to care for younger siblings and married in their late twenties. |
Если бы мы жили в Куркистане, нас бы выдали замуж в возрасте 12-ти лет, чтобы выплатить долг или иметь возможность купить скот, или подкормить почву, чтобы на полях продолжал расти опиум. |
If we lived in Kurkistan, we would've been married off at the age of 12 to pay a debt or buy some livestock or to feed the mennonough to keep growing opium in the fields. |
В возрасте 18 лет она вышла замуж за Сэма Санторо, через несколько недель после встречи с ним на автобусной остановке. |
At age 18, she married Sam Santoro, a few weeks after meeting him at a bus stop. |
Она оставила актерскую карьеру в возрасте 19 лет вскоре после того, как вышла замуж за Уолли Уоткинса, вышибалу, с которым познакомилась, работая кассиром в голливудском Палладиуме. |
She left acting at the age of 19 shortly after marrying Wally Watkins, a bouncer she met while working as a cashier at the Hollywood Palladium. |
По сути дела, среднестатистическая иорданская женщина выходит замуж в возрасте 25 лет. |
In fact, the average age of Jordanian women at marriage was currently 25. |
Тогда же, в возрасте 21 года, она вышла замуж за Жиля Бенсимона, креативного директора Elle. |
During that time, at the age of 21, she married Gilles Bensimon, the creative director of Elle. |
В возрасте двадцати трех лет она вышла замуж за польского еврея Михала Мутермильха. |
At the age of twenty three, she married the Polish Jew, Michal Mutermilch. |
Еще в старших классах, несмотря на ее решение не выходить замуж, бабушка уговорила ее выйти замуж, так как бабушка была помолвлена в юном возрасте. |
While in high school, in spite of her resolve not get married, her grandmother persuaded her to marry as the grandmother had been engaged at a young age. |
Семли, высокородная Ангьярская женщина, вышла замуж в молодом возрасте. |
Semley, a highborn Angyar woman, is married at a young age. |
выйти замуж, за человека, который оставил ее, и иметь дочь, чье умственное состояние было пошатано в раннем возрасте. |
AND A DAUGHTER WHOSE MENTAL FACULTIES WERE DISTURBED AT AN EARLY AGE. |
21 декабря 1952 года, в возрасте 18 лет, Бардо вышла замуж за режиссера Роже Вадима. |
On 21 December 1952, aged 18, Bardot married director Roger Vadim. |
В 1925 году, в возрасте девятнадцати лет, она порывисто вышла замуж за Ричарда Терпина, гомосексуалиста, который не смог довести свой брак до конца. |
In 1925 at the age of nineteen, she impetuously married Richard Turpin, a homosexual youth who was unable to consummate their marriage. |
Однако они верят, что отец может выдать свою дочь замуж в любом возрасте, пока она не достигнет половой зрелости. |
However, they believe a father can marry off his daughter at any age as long as consummation is delayed until she reaches puberty. |
Сароджини познакомилась с пайдипати Говиндараджулу найду, врачом, и в возрасте 19 лет, закончив учебу, вышла за него замуж. |
Sarojini met Paidipati Govindarajulu Naidu, a physician, and at the age of 19, after finishing her studies, she married him. |
В возрасте трех лет Сухарто вернулся к своей матери, которая вышла замуж за местного фермера, которому Сухарто помогал на рисовых полях. |
At the age of three, Suharto was returned to his mother, who had married a local farmer whom Suharto helped in the rice paddies. |
Его дочь Юлия вышла замуж, родила детей, но умерла от брюшного тифа в возрасте 26 лет. |
His daughter Julia married, and bore children, but she died of typhoid fever at the age of 26 years. |
В возрасте 19 лет она вышла замуж по политическим мотивам за брата короля Франции. |
At the age of 19, she was wedded for political reasons to the brother of the king of France. |
Она умерла, так и не выйдя замуж и не родив детей, в Нью-Йорке от болезни сердца, в возрасте 78 лет, 4 февраля 1959 года в доме Мэри Мэннинг Уолш. |
She died, having never married nor had children, in New York City from heart disease, aged 78, on 4 February 1959 at the Mary Manning Walsh Home. |
В 1922 году она вышла замуж за Эдварда Хилтона Янга, впоследствии Лорда Кеннета, и оставалась доблестной защитницей репутации Скотта до самой своей смерти в возрасте 69 лет в 1947 году. |
In 1922, she married Edward Hilton Young, later Lord Kennet, and remained a doughty defender of Scott's reputation until her death, aged 69, in 1947. |
Кэлман вышла замуж за лесбиянку в 1993 году в возрасте 19 лет и рассказала о своих трудностях взросления геем в Глазго. |
Calman came out as a lesbian in 1993 at the age of 19 and has spoken of her difficulties growing up gay in Glasgow. |
17 апреля 1550 года она снова вышла замуж в возрасте 26 лет за Бартоломео Амманнати в доме Санта-Клауса в Лорето. |
On April 17, 1550, she remarried at age 26 to Bartolomeo Ammannati at the Casa Santa in Loreto. |
В возрасте 22 лет, в 1945 году, Валентина вышла замуж за композитора и диск-жокея Шерма Феллера, который взял на себя активную роль в продвижении ее карьеры. |
At age 22, in 1945, Valentine married songwriter and disc-jockey Sherm Feller, who assumed an active role in promoting her career. |
Сестры переехали в 1919 году на Аргайл-Роуд, 4, Кенсингтон, где Мэри умерла 15 июля 1925 года в возрасте 66 лет. Она так и не вышла замуж. |
The sisters moved in 1919 to 4 Argyll Road, Kensington, where Mary died on 15 July 1925, aged 66. She never married. |
Вергара вышла замуж в возрасте 18 лет за своего школьного возлюбленного Джо Гонсалеса. |
Vergara was married at the age of 18 to her high-school sweetheart, Joe Gonzalez. |
В первом эпизоде третьего сезона, в возрасте 25 лет, она вышла замуж за 83-летнего миллиардера. |
In the first episode of season three, at age 25, she is revealed to have married an 83-year-old billionaire. |
Хики умер 11 апреля 2012 года в возрасте 62 лет. В январе 2013 года Белл вышла замуж за своего последующего партнера Стивена Мосса. |
Hickey died on 11 April 2012 at the age of 62. In January 2013, Bell married his subsequent partner Stephen Moss. |
Я достигла совершеннолетия в конце 1960-х, а замуж вышла в середине 80-х в возрасте 37 лет, так что определенно некий опыт у меня появился. |
Having come of age in the late 1960s and early 1970s before marrying in the mid 1980s, at 37, I certainly have a history. |
В 1737 году, в возрасте двенадцати лет, она вышла замуж за адвоката в Париже. |
In 1737, aged twelve, she married a lawyer in Paris. |
Она вышла замуж за Франсуа Клико в возрасте 21 года. Ее муж умер шесть лет спустя. |
She married François Clicquot at the age of 21. Her husband died six years later. |
В 1957 году, в возрасте двадцати одного года, Нолл вышла замуж за Филиппа Хаммонда, социолога религии, и приобрела фамилию, под которой впоследствии стала известной в профессиональном плане. |
In 1957, at age twenty-one, Noll married Philip Hammond, a sociologist of religion, and acquired the surname by which she would become professionally known. |
Это означает, что женщины, которые выходят замуж в более молодом возрасте, скорее всего, будут доминировать над своими мужьями. |
This means that women who marry younger in age are more likely to be dominated by their husbands. |
В 1543 году, в возрасте шестнадцати лет, Леди Элизабет вышла замуж за сэра Энтони Брауна-младшего после смерти его первой жены Элис Гейдж. |
In 1543, at the age of sixteen, Lady Elizabeth married Sir Anthony Browne Jr. KG, following the death of his first wife, Alice Gage. |
В возрасте 19 лет, 9 августа 1901 года, Ольга вышла замуж за 33-летнего Петра. |
At the age of 19, on 9 August 1901, Olga married 33-year-old Peter. |
Мария I была самой старшей королевой на момент своего первого брака, в возрасте 38 лет, 157 дней, когда она вышла замуж за Филиппа испанского в 1554 году. |
Mary I was the oldest queen at the time of her first marriage, aged 38 years, 157 days when she married Philip of Spain in 1554. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Но да, у девушки в твоем возрасте, сердце в состоянии покоя не должно биться чаще 110 ударов в минуту. |
But yes, a girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute. |
Он подал на социальную помощь в возрасте 30 лет. |
He filed for social security at the age of 30. |
Но радиолог сказал нам, что в таком юном возрасте Дастин превратится в овощ, и это продлит его жизнь лишь на несколько месяцев. |
But the radiation doctor told us that at his young age, Dustin would become a vegetable, and it would only extend his life for maybe a few months. |
В ходе одного из исследований было установлено, что в 2003-2004 годах 26,8% женщин в возрасте от 14 до 59 лет были инфицированы по крайней мере одним типом ВПЧ. |
One study found that, during 2003–2004, at any given time, 26.8% of women aged 14 to 59 were infected with at least one type of HPV. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
Дикин умер в возрасте 63 лет в Меллисе, Суффолк. |
Deakin died, aged 63, in Mellis, Suffolk. |
Он состоит из более чем пятидесяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет, происходящих из различных городов Каталонии, Балеарских островов и Валенсийской общины. |
It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. |
On 14 September 2009, he died at age 35. |
|
Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте. |
Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood. |
Жертвы жестокого обращения в детстве также страдают от различных типов проблем со здоровьем в более позднем возрасте. |
Victims of childhood abuse also suffer from different types of physical health problems later in life. |
Стоматологическая травма чаще всего встречается у молодых людей, на долю которых приходится 17% травм тела в возрасте 0-6 лет по сравнению в среднем с 5% во всех возрастах. |
Dental trauma is most common in younger people, accounting for 17% of injuries to the body in those aged 0–6 years compared to an average of 5% across all ages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замуж в возрасте до».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замуж в возрасте до» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замуж, в, возрасте, до . Также, к фразе «замуж в возрасте до» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
