Что она была замужем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потому что - because
не ахти что - not so hot
дать что-то - give something a going-over
И что - so what
самое что ни на есть главное - very main thing
за исключением того, что - with the exception that
что-то вроде этого - something of the sort
наложить вето на что-л. - veto on smth.
хочу что - I want that
что можно сделать - what can be done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
она тоже - she too
она хотела - she wanted
какова она - what is she like
закрытая она - closed it
в которой она создана - by which it established
какую роль она играет - what role does it play
вы говорите, она - you're saying she
если она выглядела - if she looked like
когда она активирована - when it is activated
когда она повернулась - as she turned
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
была проведена серия - a series was carried out
была выдвинута гипотеза - has been hypothesized
была задержана - had delayed
была запрещена - been banned by
была лучшая ночь - was the best night
была лучшей жизни - was a better life
была написана для - was written for
была не на нашей стороне - was not on our side
была основана - has been based
была основана на уважении - was based on respect for
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
я была замужем за - I was married to
я замужем за - I am married to
быть женатым или замужем - run in double harness
была замужем - He was married
замужем за кем. - married to whom.
замужем за полицейским - married to a cop
замужем за швейцарцем - married to a swiss
она была замужем - she was married to
уже замужем - have already been married
она была не замужем - she was not married
Синонимы к замужем: в браке, в замужестве
Антонимы к замужем: в девках
Значение замужем: Состоять в браке (о женщине).
Эймс была замужем за Кевином Муром, продюсером порнографии и режиссером фильма злой Ангел. |
Ames was married to Kevin Moore, a pornography producer and director for Evil Angel. |
Поскольку молодая королева была еще не замужем и бездетна, Эрнест Август был также предполагаемым наследником британского престола. |
As the young Queen was as yet unmarried and childless, Ernest Augustus was also the heir-presumptive to the British Throne. |
Была замужем за моим приятелем. |
Used to be married to a buddy of mine. |
She was ill all the time ...and she wasn't married either. |
|
Но у этого проныры есть доказательство того, что ты раньше была замужем. |
This weasel claims to have proof that you were hitched before. |
Избыточный макияж говорит мне, что она была не замужем, но с кем-то встречалась. |
Excessive makeup, which tells me she's single, but dating. |
В 1940-х годах Марион была замужем за актрисой Изабель Джуэлл. |
In the 1940s, Marion was married to the actress Isabel Jewell. |
Я тоже была замужем, вела дом, но никогда не огрызалась и не дерзила. |
I was married too I ran a house, but I never answered back |
Гостья была замужем за Ником Мискуси с 1989 по 1994 год. |
Visitor was married to Nick Miscusi from 1989 to 1994. |
Его дочь Prabhavatigupta от этого Нага королева была замужем за Rudrasena II, правитель Вакатаков декана. |
His daughter Prabhavatigupta from this Naga queen was married to Rudrasena II, the Vakataka ruler of Deccan. |
Созданная Богом Брахмой как самая красивая из всех женщин, Ахалья была замужем за гораздо более старшим Гаутамой. |
Created by the god Brahma as the most beautiful of all women, Ahalya was married to the much older Gautama. |
Она была замужем за банкиром, и ей, похоже, пришлось несладко. |
She was married to, uh, a banker, and it sounded like it was pretty brutal. |
Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом. |
I'm not married because I'm not. I was engaged to Patrick Watts. |
С 2008 по 2011 год она была замужем за канадским актером Райаном Рейнольдсом, а с 2014 по 2017 год-за французским бизнесменом Роменом Дауриаком, с которым у нее есть ребенок. |
She was married to Canadian actor Ryan Reynolds from 2008 to 2011, and to French businessman Romain Dauriac, with whom she has a child, from 2014 to 2017. |
Но я не хочу Вас обидеть, тем более что я была замужем 3 раза! |
But I don't want to generalize, I've only been married 3 times! |
Он был сыном 17-летней Сэди Маккарди, которая не была замужем на момент его рождения. |
He was the son of 17-year-old Sadie McCurdy who was unmarried at the time of his birth. |
Она была не замужем, работала торговым представителем в фармацевтической компании, была заядлым бегуном. |
She was single, she worked as a sales rep for a pharmaceutical company, she was an avid runner. |
I'd be married in the old days. |
|
Она была замужем четыре раза, но все ее мужья умерли в течение нескольких лет после свадьбы. |
She married four times, but all her husbands died within a few years of their marriage. |
Ее последний Союз был с Ральфом П. Кингом, за которым она была замужем в течение 21 года и который пережил ее. |
Her final union was with Ralph P. King, to whom she was married for 21 years and who outlived her. |
Скажи мне правду, я имею право знать: ты была замужем за моим отцом? |
Tell me the truth. I have a right to know. Were you married to my father? |
До Диттишема была замужем за этим исследователем... И она личность, которая почти все время в той или иной мере находится в центре общего внимания. |
She was married to that explorer fellow before Dittisham. She's always more or less in the public eye. |
Она говорила себе: а если бы она была замужем? |
She said to herself: And what if I was married? |
В то время я даже не была замужем за ним, а Уильям следил за мной и Броуди. |
I wasn't even married to him at the time, and William had Brody and me followed. |
Я была замужем за человеком, который имел слишком много секретов от меня. |
I was married to a man who kept too many secrets from me. |
Сойер была замужем за кинопродюсером Маршаллом Шакером в течение десяти лет, а затем развелась. |
Sawyer was married to film distributor Marshall Schacker for ten years, later separating. |
Мне кажется, с каждым днем, я все меньше помню отца как слабого больного пациента, и все больше, как энергичного человека, за которым я столько лет была замужем. |
I think with every passing day I remember your father less as a sick, frail patient and more as that strong, vibrant man I was married to all those years. |
In another life, I'd be married with a picket fence. |
|
Она прожила очень бурную жизнь, дважды была замужем и дважды овдовела. Оба ее супруга были моими лучшими друзьями. Третий мой друг был ее любовником. |
She has had a troubled history. She is the ex-wife of two of my best friends, both dead, and the ex-mistress of another. |
На протяжении недолгого времени я была замужем за самой собой, но ничего не вышло. |
Um, I was briefly married to myself, uh, but it didn't work out. |
Ей было столько же, сколько мне, - тридцать лет; несмотря на свою зрелость и красоту, она была не замужем, как мне пришлось узнать. |
She was fully my own age, thirty, and for all that and her ripeness and beauty a princess still unmarried, as I was to learn. |
Веста вспоминала разговоры о том, что, когда она родилась, ее мать не была замужем. |
Vesta recalled that her mother had been accused of not being married to her father when she was born. |
Это ты забыл упомянуть, что твоя будущая невеста была замужем за преступником. |
You're the one who failed to mention that your bride-to-be was married to a criminal. |
Каждая дочь была замужем за Риши, а матха Анасуя-за Атри Махарши. |
Each daughter was married to a rishi and matha Anasuya was married to Athri Maharshi. |
Какая чудесная была служба., И леди Эдит наконец-то замужем. |
Still, it was a lovely service, and Lady Edith is married - hallelujah. |
Другая дочь этого брака, Д. Жуана, была замужем за Д. Хайме, 4-м герцогом Браганса. |
Another daughter of the marriage, D. Joana, was married to D. Jaime, 4th duke of Bragança. |
Согласно исследованию, типичной танцовщицей такси в 1920-е и 30-е годы была привлекательная молодая женщина в возрасте от 15 до 28 лет, которая обычно была не замужем. |
According to the study, the typical taxi dancer in the 1920s and 30s was an attractive young woman between the age 15 and 28 who was usually single. |
Одри была замужем дважды, сначала за актером Роджером Коггио, а затем за музыкальным продюсером Фрэнсисом Дрейфусом. |
Audret was married twice, first to actor Roger Coggio and later to music producer Francis Dreyfus. |
Она была замужем за американцем по происхождению Джоном Оуэном Доминисом, который позже стал губернатором О'Аху. |
She was married to American-born John Owen Dominis, who later became the Governor of Oʻahu. |
Если бы не я, ты бы сейчас была замужем за ковбоем-неудачником. |
If it wasn't for me, you'd be tied up... with that broken down cowhand right now. |
I miscarried twice when I was married. |
|
Винн была замужем за бизнесменом Стивом винном. |
Wynn was married to businessman Steve Wynn. |
Джентльмену, за которым она была замужем, дается такое же обращение с названием статьи. |
The gentleman whom she was married to is given similar article title treatment. |
Она была замужем и разводилась по крайней мере дважды за свою жизнь, и Букер Ти выдал ее на одной из своих свадеб. |
She was married and divorced at least twice during her life, and Booker T gave her away at one of her weddings. |
Она была замужем за выдающимся врачом, или всё ещё, я не знаю. |
She was married to an eminent doctor or still is, I don't know. |
Блэк была замужем за своим менеджером Бобби Уиллисом в течение 30 лет с 1969 года до его смерти от рака легких 23 октября 1999 года. |
Black was married to her manager, Bobby Willis, for 30 years from 1969 until he died from lung cancer on 23 October 1999. |
Она была замужем трижды, взяв фамилию Маркхэм от своего второго мужа, богатого Мэнсфилда Маркхэма, с которым у нее был сын Джервас. |
She was married three times, taking the name Markham from her second husband, the wealthy Mansfield Markham, with whom she had a son, Gervase. |
Моя троюродная сестра была замужем дважды и оба раза- катастрофа |
Well, my second cousin twice removed has been married twice before and both times it was a complete disaster. |
Назовите кинозвезду, которая была замужем за Конрадом Холтоном и вышла замуж в пятый раз в марте прошлого года. |
Which famous film star, once married to Conrad Hilton, married her fifth husband in March of last year? |
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное. |
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise. |
Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей. |
She was my muse and patron, but not my lover. |
За эти четыре года территория нынешнего комбината была самой большой строительной площадкой в нашей стране. |
For four years Olecko was one of the largest building sites in Poland. |
Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна. |
Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
При заключении брака женщина получает право на гражданство в кантоне и общине мужа, не теряя при этом то право на гражданство, которое она имела, когда не была замужем. |
On entering marriage, the wife receives the cantonal and communal domicile rights of the husband without losing those she held before marriage. |
If the sea bass was married, I might. |
|
Я замужем, он меня домогался. |
I'm a married woman and he forced himself on me. |
Его дочь Бегум Назим Аурангзеб не занималась политикой и была замужем за Миангулом Аурангзебом, Вали из свата. |
His daughter Begum Nasim Aurangzeb remained inactive in politics and was married to Miangul Aurangzeb, the Wali of Swat. |
У Чбоски есть сестра Стейси, которая замужем за режиссером Джоном Эриком Даудлом. |
Chbosky has a sister, Stacy, who is married to director John Erick Dowdle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что она была замужем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что она была замужем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, она, была, замужем . Также, к фразе «что она была замужем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
