Запись в реальном времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
запись в дневнике - diary entry
механическая запись - electrical transcription
блокаде запись - blockaded entry
была запись - had a record
ведущая запись - leader recording
запись действий - record actions
запись один - recording one
запись пути - path recording
запись с насыщением - saturation recording
запись тренировка - record training
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
поглощать в водоворот - gulf
искать в суде - search in court
случай в судебной практике - case in court
состязаться в скорости - race
говорящие в пользу - speaking in favor of
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
в упадке - in decline
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
снова приводить в порядок - readjust
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
это реально - this is real
воплощение в реальность - making it a reality
Дух и реальность - spirit and reality
видя реальность - seeing reality
в режиме реального времени онлайн - real-time online
в режиме реального времени удалось - real-time managed
в условиях реального - in the face of real
значения реальности - reality values
может реально сделать - can actually make
существующая реальность - the existing reality
прошло немало времени - a lot of time has passed
автоматический выключатель обратного времени - inverse time circuit breaker
без потери времени - without wasting time
бесконечный горизонт (времени) - infinite [unbounded] horizon
бесполезная трата времени - a complete waste of time
более короткие периоды времени - over short periods of time
ошибка из-за блокировки по времени - time-out error
программа учета рабочего времени - time tracking software
вариации времени - variations in time
из-за времени - because of time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Обработка в реальном времени завершается неудачей, если она не была завершена в течение определенного срока относительно события; сроки должны быть соблюдены всегда, независимо от загрузки системы. |
Real-time processing fails if not completed within a specified deadline relative to an event; deadlines must always be met, regardless of system load. |
Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера - версией YouTube в реальном времени. |
Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service - a live version of YouTube. |
Для измерения скорости миграции клеток можно использовать стандартный микроскоп или другое более сложное программное обеспечение для визуализации в реальном времени, такое как MetaMorphTM или IncuCyteTM. |
To measure the cell migration rate, one can use a standard microscope or there are other more sophisticated live-imaging software such as MetaMorphTM or IncuCyteTM. |
Ваша компания занимается программным обеспечением для отслеживания в реальном времени с целью персонифицированной рекламы? |
Your company makes real-time tracking software for personalized advertising. |
На ноутбуке видно, как наша система обнаружения работает в реальном времени. |
This is our detection system running in real time on my laptop. |
Эту программу, как раз сейчас скачивают, в реальном времени. |
This program's being downloaded right now,real time. |
Я проигрываю ноты, и они просто заполняются в партитуру в реальном времени. |
I play notes on the keyboard, and then they just populate into sheet music in real time. |
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени. |
The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Видео в реальном времени. |
A live video. |
Более поздние секвенсоры ДНК третьего поколения, такие как SMRT и Oxford Nanopore, измеряют добавление нуклеотидов к одной молекуле ДНК в реальном времени. |
More recent, third-generation DNA sequencers such as SMRT and Oxford Nanopore measure the addition of nucleotides to a single DNA molecule in real time. |
Программное обеспечение для мобильных устройств позволяет подключаться к торговому серверу, заключать сделки, получать информацию в реальном времени о ходе торгов и состоянии счета. |
Software for mobile devices allows connecting to a trading server, conducting transactions and receiving real-time information about the trades and account balance. |
Интерактивная доска, с помощью неё мы можем находить связи в реальном времени для наших расследований всем отделом. |
Oh, this is the Intelliboard, and with it we can cross-correlate in real-time all of our investigative efforts, department-wide. |
Прямая трансляция позволяет ему изучать его объекты в реальном времени. |
The live feed allows him to study his marks in real time. |
Pacific Biosciences производит системы секвенирования PacBio RS и Sequel, используя метод секвенирования в реальном времени одной молекулы, или SMRT. |
Pacific Biosciences produces the PacBio RS and Sequel sequencing systems using a single molecule real time sequencing, or SMRT, method. |
Динамическая лента для информации о доступных номерах и ценах на них (может обновляться в реальном времени) |
Dynamic feed for room rates + availability (can be updated in real time) |
Однако, если это занимает 1,99 секунды, это или может быть превращено в процесс DSP в реальном времени. |
However, if it takes 1.99 seconds, it is or can be made into a real-time DSP process. |
Похоже кто-то проигрывает все это в реальном времени. |
It's like someone's running all this in real time. |
Учитывая объем материалов, хранящихся на Instagram в реальном времени, некоторая информация может храниться только в течение короткого промежутка времени. |
Given the volume of real-time content on Instagram, some information may only be stored for a short period of time. |
Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени. |
Echelon's picking up chatter, emanating in real time from the Washington, DC metropolitan area. |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр. |
This is real-time footage from an I-mint spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir. |
В отличие от своих печатных, радио или даже телевизионных коллег, создатели интернет-контента могут проводить A/B тестирование и адаптацию сообщений, нацеленных на микрогруппы, в реальном времени. |
Unlike their print, radio, or even television counterparts, Internet content creators can A/B test and adapt micro-targeted messages in real-time. |
Она опирается на реальные временные данные, а это предполагает, что вещи должны происходить в реальном времени, а не вчера и не завтра. |
It relies on real time data, which means things need to be happening in real time, not yesterday and not tomorrow. |
Такие гены запускаются суточным ритмом и производят молекулу, которую биологи могут измерить с высокой точностью в реальном времени. |
Such genes are turned on by the circadian rhythm and produce a molecule that biologists can measure with high precision in real time. |
она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени. |
it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. |
Он также может создать возможность для заказа транспортных услуг в реальном времени для удаленных районов. |
And it could enable real time, on-demand transport services for remote areas. |
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. |
Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback. |
Для проверки соблюдения временных ограничений используется тестирование в реальном времени. |
To test if timing constraints are met, real-time testing is used. |
Почти реальное время также относится к задержанной передаче голоса и видео в реальном времени. |
Near real-time also refers to delayed real-time transmission of voice and video. |
Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени. |
The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time. |
Не все смогут увидеть миссию в реальном времени... у Коулсона... в офисе. |
Not everyone is gonna be able to see the mission in real-time... in Coulson's... in the office. |
Как правило, обработка платежа кредитной картой или банковским переводом в реальном времени занимает один рабочий день. Показ объявлений будет возобновлен в течение суток после этой процедуры. |
Payments by credit card or real-time bank transfer normally process within 1 business day, and your ads will be able to run within 24 hours after that. |
Классические платформы-руководитель группы-это стандарт для встраиваемых в реальном времени ЭБУ, основанные на ОСЕКЕ. |
The AUTOSAR Classic Platform is the standard for embedded real-time ECUs based on OSEK. |
Check that out on Live Pinpoint Doppler 16 radar this morning. |
|
Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени. |
Echelon's picking up chatter, emanating in real time from the Washington, DC metropolitan area. |
Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных. |
Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc. |
Показ битрейта в реальном времени и статистики фреймов при транскодинге. |
Real-time bitrate and frame statistics while transcoding. |
Полученные в реальном времени изображения со спутника проясняют, что ракета намного ближе к запуску чем мы предполагали, сэр. |
Real-time satellite imagery makes it clear that the missile is much closer to launching than we realize, sir. |
Размещение ордеров в один клик, обновление информации о котировках и позициях в реальном времени, возможность торговли на одном или нескольких счетах. |
One-click orders placement, updating of information about quotes and positions in real time, possibility to trade from one or several accounts. |
Наш прогресс будет отслеживаться в реальном времени |
Our progress will be tracked in real time |
Перископ - это приложение, которое позволяет транслировать видео в реальном времени. |
Periscope is a social media app that streams live videos to your followers. |
Баллисты могли быть легко модифицированы для стрельбы как сферическими, так и шахтными снарядами, что позволяло их экипажам легко адаптироваться к преобладающим боевым ситуациям в реальном времени. |
Ballistae could be easily modified to shoot both spherical and shaft projectiles, allowing their crews to adapt easily to prevailing battlefield situations in real time. |
25 минут полёта без подзарядки. Видео в реальном времени. |
25 minutes of flying time on a single charge, real-time video. |
Свыше 700 терабайт актуальных баз данных об угрозах, включая информацию об атаках в реальном времени, которые могут быть использованы для остановки киберпреступлений на месте. |
Over 700 terabytes of actionable threat intelligence data, including information on real-time attacks that can be used to stop cybercrime in its tracks. |
О9. Видео можно воспроизводить со сменных накопителей USB 2.0 с файловой системой FAT32, с оптических медианосителей и в реальном времени через Zune, проигрыватель Windows Media Player 11 или Windows Home Server. |
A9: You can play video from a USB 2.0 FAT32 removable drive, from optical media, and by streaming from the Zune software, Windows Media Player 11, or Windows Home Server. |
Разница составляет всего 50 угловых секунд в год, что в реальном времени составляет всего 3,3 секунды. |
The difference is only 50 arcseconds per year, which in real time is only 3.3 seconds. |
Ответы в реальном времени часто понимаются в порядке миллисекунд, а иногда и микросекунд. |
Real-time responses are often understood to be in the order of milliseconds, and sometimes microseconds. |
And I call it a real-time zoetrope. |
|
В здравоохранении алгоритмы глубинного обучения позволят врачам выявить раковые клетки или внутричерепную аномалию в реальном времени, находясь при этом в любой точке мира. |
In health care, deep-learning algorithms could help doctors identify cancer-cell types or intracranial abnormalities from anywhere in the world in real time. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
У меня даже не было времени попрощаться с друзьями. |
I didn't even have time to say goodbye to my friends. |
На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений. |
It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас. |
By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today. |
В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой. |
In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись в реальном времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись в реальном времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, в, реальном, времени . Также, к фразе «запись в реальном времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
