Запись экрана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
делает запись для - does account for
запись дефектов - record defects
запись здоровья - health record
запись и хранение - record and store
Запись код группы - group code recording
запись период хранения - record retention period
запись подачи - record filing
запись политики - record policy
запись продолжается - recording in progress
запись слежения - record tracking
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
тубус для наблюдения экрана РЛС при дневном освещении - daylight viewing hood
изготовления экрана - manufacturing screen
в передней части экрана - in front of the screen
индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана - bright radar indicator-tower equipment
выбор экрана - choice screen
подсветка экрана - screen backlight
послесвечение экрана - afterglow screen
сенсорный интерфейс экрана - touch screen interface
подключения экрана кабеля к - connect cable shield to
ориентация экрана - screen orientation
Этот инструмент проверяет новые страницы каждые 2 минуты и показывает новую запись в маленьком окне, помещенном справа внизу снимка экрана. |
This tool checks new pages every 2 minutes and shows the new entry in a small window, put right-bottom of the screen shot. |
Чтобы начать, в PowerPoint просто выберите Вставка > Запись экрана |
In PowerPoint, just click Insert > Screen Recording to get started |
Но когда он проиграл эту запись дома, с экрана на него смотрела странная женщина. |
But when he played it back at home, there was a woman on the screen. |
Нажмите Настройки (в верхней части экрана), а затем — УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ. |
At the top of the screen, click settings, and then click ACCOUNT. |
Откройте меню Файл в левом верхнем углу и выберите из списка в левой части экрана раздел Учетная запись или Справка. |
Choose File in the top left corner, and then select either Account or Help from the list on the left. |
Для этого откройте приложение, коснитесь значка Меню Меню OneDrive в верхней части экрана, а затем выберите учетную запись, которую вы хотите использовать. |
To do this, open the app, tap Menu OneDrive Menu at the top of the screen, and then tap the account you want to use. |
With their great screen chemistry, the pair became popular. |
|
Это устройство могло воспринимать любой непрозрачный объект размером с кончик пальца в непосредственной близости от экрана. |
This arrangement could sense any fingertip-sized opaque object in close proximity to the screen. |
Иконка только что присланного звукового файла появилась в правом верхнем углу экрана. |
An audio file icon popped onto the corner of her screen. |
Без теплового экрана нет шансов на то, что полковник Гленн сможет войти в атмосферу Земли. |
Without a heat shield, there's no way a Colonel Glenn can get back through the Earth's atmosphere. |
Разрешение экрана не всегда может позволить отобразить пункты меню веб-сайта и информацию на нем читабельными с первого раза. |
The screen resolution is not always able to display the menu items to allow the web site and the information on it readable the first time. |
Это значение используется для перетаскивания слов с экрана и для обмена с логгером. |
This meaning is used to catch words from RX window and to transfer data to logger. |
Летательный аппарат вошел в воздушное пространство Боснии и исчез с экрана РЛС в 45 км к северо-западу от Посусье. |
The track entered Bosnian airspace before fading 45 kilometres north-west of Posusje. |
Для этого нажмите на свое имя или адрес электронной почты в верхней части экрана и выберите Выйти. |
At the top of the page, click your name, email address, or profile picture. Then, select Sign out. |
Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана. |
To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen. |
Мерцание экрана может появиться, если вы используете версию Office 365 или Office 2016 (сборка 16.0.7668.2066), выпущенную для небольшой группы пользователей с 25 по 30 января. |
You might see a flickering screen if you're running Office 365, or Office 2016 build 16.0.7668.2066, which was released to a small group of customers between 1/25 and 1/30. |
Эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена. |
This error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller. |
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение. |
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. |
Для этого нам нужны пошаговые инструкции по использованию и снимки экрана с изображением опубликованной новости. |
To do this, we require step-by-step usage instructions and screenshots of the published story. |
Рассеянное же излучение задерживалось металлической решеткой и фольгой теплоизолирующего экрана. Поэтому уши, которые я насторожил вокруг, ничего не слышали. |
And metal latticework and foil heat shield of barrel stopped stray radiation, thus ears I had staked out heard nothing. |
Камера ограничивала мое поле зрения, и все же три экрана оставались по-прежнему на виду: те, что смотрели вперед и назад по оси снаряда, и один из боковых. |
My view was rather more restricted, but I could still see three of the displays: the ones facing fore and aft of, the projectile, and one of those facing to the side. |
Я должен был бросить бомбу с лазерным наведением, и у меня были эти три экрана. |
I was supposed to be dropping a laser-guided bomb and I had these three screens and you have to... |
The creature staring back at her gave her chills. |
|
Она всегда должна была быть в центре внимания, звезда экрана. |
Mrs Leidner was a bit of a film star in private life! She had to be the centre of things in the limelight. |
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
На сей раз снаряд резко дернулся в другую сторону; шума и дребезга от разлетевшихся вещей снова было хоть отбавляй, но мне удалось вернуть Землю на край экрана. |
This time, the ship moved sharply the other way, and although there was much noise and rattling of our possessions, I succeeded in returning Earth to our sight. |
Но позади экрана, как в полупрозрачном зеркале, упрощённые агенты наблюдали, предсказывали и направляли движения мыши в вашей руке. |
But behind the screen, like in a two-way mirror, the simplified agents were watching and predicting and guiding your hand on the mouse. |
As soon as they go off screen, Imogen is going to beat him! |
|
Yes, the RT started to break up and the transponder signal just faded from the screen. |
|
That is to say, Earth had disappeared from the panel altogether! |
|
Монтэг молчал, повернувшись к телевизору, весь Дрожа, он не отрывал взгляда от пустого экрана. |
Hell. Montag said nothing but now, looking back, sat with his eyes fixed to the blank screen, trembling. |
В случае экрана компьютера важно видеть всю строку текста без прокрутки. |
In the case of a computer screen, it is important to see an entire line of text without scrolling. |
Как и в случае с офортом, любое удаление или перемещение требует стирания всего экрана с помощью яркой зеленой вспышки, а затем медленного перерисовывания всего изображения. |
Like an Etch-a-Sketch, any deletion or movement requires erasing the entire screen with a bright green flash, and then slowly redrawing the entire image. |
VR для самолетов транспортной категории рассчитывается таким образом, чтобы позволить самолету достичь нормативной высоты экрана на V2 с одним отказавшим двигателем. |
The VR for transport category aircraft is calculated such as to allow the aircraft to reach the regulatory screen height at V2 with one engine failed. |
Существует также режим разделения экрана полицейских и грабителей. |
There is also a cops and robbers split screen mode. |
Широкий спектр поглощения Бора также делает его пригодным в качестве нейтронного экрана. |
The wide absorption spectrum of boron also makes it suitable as a neutron shield. |
Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана. |
To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen. |
Есть ли способ сделать так, чтобы верхняя строка не оставалась вне экрана в длинных таблицах? |
Is there a way to make the top row not stay out of the screen in long tables? |
Версия HP 48 series несколько ограничена размером экрана с низким разрешением, прокручивая область, а не отображая уровень в целом. |
The HP 48 series version is somewhat limited by the low resolution screen size, scrolling the area rather than displaying the level as a whole. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Робинсон пишет, что Харрисон достигает своей аудитории даже тогда, когда зрители хотят отвернуться от экрана телевизора, потому что им невыносимо смотреть на изображенные ужасы. |
Robinson writes that Harrison reaches his audience even when the viewers want to turn away from the TV-screen because they cannot bear looking at the horrors depicted. |
Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы. |
The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration. |
И когда я нажал на страницу женщина из какой-то другой статьи, это вышло, охватывая всю высоту экрана! |
And as I clicked on the page woman from some other article, this came up spanning a full screen height! |
Родрига имеет докторскую степень в Университете Мердока в Перте, где она руководила выпускной программой экрана]. |
Rodriga has a PhD from Murdoch University in Perth , where she ran the Graduate Screen Program]. |
В конце каждой строки луч возвращается к началу следующей строки; конец последней строки-это ссылка, которая возвращается в верхнюю часть экрана. |
At the end of each line the beam returns to the start of the next line; the end of the last line is a link that returns to the top of the screen. |
Первое, что видят читатели, посещая эту статью, - это карта, занимающая большой кусок экрана. |
The first thing readers see when visiting this article is a map which takes up a large chunk of the screen. |
Резюме эпизодов недостаточно длинны и не должны быть достаточно длинными, чтобы требовать использования всей ширины моего экрана. |
The episode summaries are not long enough and do not need to be long enough to necessitate using the entire width of my screen. |
Алгоритм используется для сопоставления местоположения пикселя экрана с соответствующей точкой на карте текстур. |
An algorithm is used to map a screen pixel location to a corresponding point on the texture map. |
Пользователи могут получить доступ ко всей системе, проводя пальцем по краям экрана. |
Users can access the whole system by swiping from the edges of the screen. |
Существует механическое разделение загрязняющих веществ внутри машины, называемой изменителем экрана. |
There is a mechanical separation of the contaminants within a machine called a ‘screen changer’. |
Она услышала, как убийца отрывает ржавую проволоку от экрана на заднем крыльце. |
She heard the killer tearing loose the rusted screen wire on the back porch. |
Методы разделения экрана были использованы для отображения двух отдельных событий, происходящих одновременно. |
Split-screen techniques have been used to show two separate events happening simultaneously. |
Пользователь может настроить систему на использование верхнего или нижнего экрана по умолчанию. |
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
Этот эффект может варьироваться в зависимости от разрешения экрана и размера окна. |
This effect can vary depending upon screen resolution & window size. |
В верхней части экрана всегда есть ссылка на вашу страницу разговора. |
At the top of the screen there is always a link to your Talk page. |
Если этот снимок экрана скрыт по умолчанию, установите значение да, чтобы поместить снимок экрана в складную секцию. |
Whether this screenshot is hidden by default, set to 'yes' to place the screenshot in a collapsible section. |
Nintendo также работала с этой компанией в прошлом, чтобы создать программное обеспечение для распознавания символов для сенсорного экрана Nintendo DS. |
Nintendo has also worked with this company in the past to create character recognition software for a Nintendo DS touchscreen. |
Его продолжающееся наследие включает в себя множество адаптаций для сцены, экрана, радио, искусства, тематических парков, настольных игр и видеоигр. |
Its ongoing legacy encompasses many adaptations for stage, screen, radio, art, theme parks, board games, and video games. |
Внутренний размер экрана будет зависеть от количества используемых инструментов. |
The interior size of the screen will depend on the number of instruments that are to be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись экрана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись экрана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, экрана . Также, к фразе «запись экрана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.