Зашифрованы базы данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зашифрованный - encrypted
зашифрованный текст - cypher text
Детали зашифрованы - details are encrypted
зашифровал файлы - has encrypted your files
зашифрован хранения данных - encrypted data storage
зашифрованные вызовы - encrypted calls
зашифровано проверка трафика - encrypted traffic inspection
зашифрованы маршрутизации - encrypted routed
зашифрованы хранения - encrypted storage
используя зашифрованы - using encrypted
Синонимы к зашифрованы: шифровать, шифрование, зашифровать, шифруют, шифрует, шифрования, шифруем, зашифруйте, зашифровывать
расширения базы - extending the base
базы данных пользователей - database users
базы данных решений - decisions database
модернизации производственной базы - modernising facilities
мониторинг активности базы данных - database activity monitoring
правоохранительные базы данных - law enforcement databases
научные базы данных литературы - scientific literature databases
объект базы данных - database facility
совместимые базы данных - compliant database
построение доказательной базы - building the evidence base
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
перенос данных - data transfer
большой массив данных - data bulk
вид данных - type of data
темп выдачи данных - data rate
скорость передачи данных - data transfer rate
поле ввода данных - data entry field
имя хранилища данных - data storage name
сопряжение цифровых данных - digital data junction
подборка данных - data collection
администратор передачи данных - communication manager
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
В соответствии с требованиями по обнаружению электронных данных в связи с судебным разбирательством, нормативно-правовыми проверками или внутренними расследованиями специалист по аудиту также должен иметь возможность искать информацию в зашифрованных сообщениях. |
To meet eDiscovery requirements due to litigation, regulatory audits, or internal investigations, a designated auditor must also be able to search encrypted messages. |
Ключ, который задается в качестве одного из входных данных для шифра, определяет отображение между открытым текстом и зашифрованным текстом. |
The key, which is given as one input to the cipher, defines the mapping between plaintext and ciphertext. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Data input to Colossus was by photoelectric reading of a paper tape transcription of the enciphered intercepted message. |
Зашифрованный поиск и формирование кластеров в больших данных были продемонстрированы в марте 2014 года в американском обществе инженерного образования. |
Encrypted search and cluster formation in big data were demonstrated in March 2014 at the American Society of Engineering Education. |
Другой альтернативой является стеганография, которая скрывает зашифрованные данные внутри доброкачественных данных, чтобы их было труднее идентифицировать в первую очередь. |
Another alternative is steganography, which hides encrypted data inside of benign data so that it is more difficult to identify in the first place. |
Кроме того, инкапсулированные пакеты могут быть зашифрованы для передачи по общедоступным сетям для обеспечения безопасности данных. |
Additionally, encapsulated packets may be encrypted for transmission across public networks to secure the data. |
This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone. |
|
Используется для извлечения зашифрованных данных. |
It's used for extracting encrypted data. |
Every scrap of data in this facility has been encrypted. |
|
Поскольку ЕЦБ шифрует идентичные блоки открытого текста в идентичные блоки зашифрованного текста, он не очень хорошо скрывает шаблоны данных. |
Because ECB encrypts identical plaintext blocks into identical ciphertext blocks, it does not hide data patterns well. |
FHEW ввел новый метод вычисления логических элементов на зашифрованных данных, который значительно упрощает процесс начальной загрузки, и реализовал вариант процедуры начальной загрузки. |
FHEW introduced a new method to compute Boolean gates on encrypted data that greatly simplifies bootstrapping, and implemented a variant of the bootstrapping procedure. |
Столлман не одобряет использование нескольких технологий хранения данных, таких как DVD или Blu-ray видеодиски, поскольку содержимое таких носителей зашифровано. |
Stallman discourages the use of several storage technologies such as DVD or Blu-ray video discs because the content of such media is encrypted. |
Чтобы скрыть закономерности в зашифрованных данных, избегая повторной выдачи нового ключа после каждого вызова блочного шифра, необходим метод рандомизации входных данных. |
To hide patterns in encrypted data while avoiding the re-issuing of a new key after each block cipher invocation, a method is needed to randomize the input data. |
Телеграмма от 7 сентября 1896 года с сообщением о положении двух комет была зашифрована для обеспечения целостности данных. |
A telegram from 7 September 1896 to report on the positions of two comets was encoded for data integrity. |
Начиная с версии 2.7.0, приложение для Android поддерживало только отправку и получение зашифрованных сообщений по каналу передачи данных. |
From version 2.7.0 onward, the Android application only supported sending and receiving encrypted messages via the data channel. |
Цель шифровальных режимов заключается в маскировке паттернов, которые существуют в зашифрованных данных, как показано в описании слабости ЕЦБ. |
The purpose of cipher modes is to mask patterns which exist in encrypted data, as illustrated in the description of the weakness of ECB. |
Хотя New York Times дает понять, что WhatsApp получила распоряжение на перехват зашифрованных данных, Эктон и Коум говорят, что никакого реального сотрудничества с государством у них нет. |
Though The New York Times indicates that WhatsApp has received a wiretap order over encrypted data, Acton and Koum say they have had no real interaction with the government. |
Этот метод значительно снижает вероятность индивидуального перехвата как ключа, так и зашифрованных данных. |
This method greatly reduces the possibility of an individual intercepting both the key and encrypted data. |
Во время Второй мировой войны машина-бомба Алана Тьюринга сжала и декодировала тысячи человеко-лет зашифрованных данных за считанные часы. |
During World War II, Alan Turing's Bombe machine compressed and decoded thousands of man-years worth of encrypted data in a matter of hours. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years. |
Смешивание ключей увеличивает сложность декодирования ключей, предоставляя злоумышленнику значительно меньше данных, которые были зашифрованы с помощью любого одного ключа. |
Key mixing increases the complexity of decoding the keys by giving an attacker substantially less data that has been encrypted using any one key. |
Чак, те картинки что ты видел, в них были зашифрованы секреты правительственные секреты |
Chuck, those pictures that you saw were encoded with secrets, government secrets. |
Во-первых — проверка целостности данных. |
First, data integrity check. |
И когда они вспоминали о консультанте и данных им советах, мы это обсуждали. |
So when they thought about the counselor and the advice they were given, we discussed that. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода. |
I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code. |
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Необходимо активизировать усилия по восстановлению и оценке накопленных данных и соответствующих записей метаданных. |
Increased efforts be expended on the recovery and assessment of historical data and associated metadata records. |
Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях. |
He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций. |
One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks. |
В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных. |
In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время. |
We're working on decoding the data, but it takes time. |
Ради Бога! - Немедленно зашифровать и в штаб Криденера полевым телеграфом. |
Encrypt immediately and send it to General Kruedener's HQ via the field telegraph. |
Даже если она крайне быстро передавала послания с зашифрованными инструкциями, я знаю, что они не сходятся со временем. |
So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible. |
All right, use keywords to search the database. |
|
– Джон, для расшифровки этого кода нам нужно больше данных. |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. |
¬ы расшифровали мое зашифрованное послание. |
You deciphered the clues in my note. |
Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение. |
He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection. |
Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение. |
We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message. |
В данных обстоятельствах улики ДНК... требуют дополнительного времени для размышления. |
In this instance, the DNA evidence... requires that the court speculate. |
Она говорит, что вы можете дать мне доступ к зашифрованному каналу и приличное железо. |
She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware. |
Она в каждой правоохранительной и криминальной базе данных, о которых мне известно, а известно мне достаточно. |
I hacked it deep into every law enforcement and underground criminal database I know- and I know a few. |
Мы общались зашифрованными сообщениями. |
We communicated by encrypted mail. |
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер... |
It routes through proxy servers into an encrypted central server... |
Этот файл серьезно зашифрован. |
There's major encryption on this file. |
Они были сопоставлены с зашифрованным текстом, и когда были найдены совпадения, около четверти из них дали правильный открытый текст. |
These were compared with the ciphertext, and when matches were found, about a quarter of them yielded the correct plaintext. |
CSS, CPRM и AACS требуют использования HDCP на HDMI при воспроизведении зашифрованного DVD-видео, DVD-аудио, HD-DVD и Blu-ray-дисков. |
CSS, CPRM and AACS require the use of HDCP on HDMI when playing back encrypted DVD Video, DVD Audio, HD DVD and Blu-ray Disc. |
Порядок полей внутри сообщения обычно не имеет значения, однако повторяющимся группам предшествует число, а зашифрованным полям - их длина. |
The ordering of fields within the message is generally unimportant, however repeating groups are preceded by a count and encrypted fields are preceded by their length. |
Для перехвата HTTPS-зашифрованных сообщений программное обеспечение также установило самозаверяющий цифровой сертификат. |
To intercept HTTPS-encrypted communications, the software also installed a self-signed digital certificate. |
Однако зашифрованный текст, полученный большинством цифровых методов стеганографии, не поддается печати. |
The ciphertext produced by most digital steganography methods, however, is not printable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зашифрованы базы данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зашифрованы базы данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зашифрованы, базы, данных . Также, к фразе «зашифрованы базы данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
